/_matrix and /_matrix/clients are returning a 404 response.
Using _matrix/clients/versions for diagnostics since it's the simplest GET url
in the client-server API.
Fixes#1503
Signed-off-by: Joseph Nuthalapati <njoseph@thoughtworks.com>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>