- Use a parser generated data type exposed by ruamel.yaml library to get
the necessary double-quoted strings that we want in the output file.
- Simplify reading and writing to a YAML file.
- Fix incorrect dependency of ruamel.yaml Debian package. The correct
one is python3-ruamel.yaml.