FreedomBox/doc/manual/es/Kiwix.raw.wiki
James Valleroy 2026195cb2
doc: Fetch latest manual
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
2025-08-18 20:58:30 -04:00

63 lines
3.6 KiB
Plaintext

#language es
<<Include(FreedomBox/Manual/Kiwix, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
<<TableOfContents()>>
## BEGIN_INCLUDE
== Kiwix (Wikipedia sin conexión) ==
'''Disponible desde:''' versión 23.19
||<tablestyle="float: right;"> {{attachment:FreedomBox/Manual/Kiwix/kiwix-tile.png|Icono de Kiwix}} ||
[[https://es.wikipedia.org/wiki/Kiwix|Kiwix]] puede servir archivos de sitios web si conexión. Se creó originalmente para servir una versión de la Wikipedia, la enciclopedia libre, sin conexión.
=== Casos de uso ===
[[https://en.wikibooks.org/wiki/FreedomBox_for_Communities|FreedomBox for Communities]] estuvo usando Kiwix años antes de incluirla officialmente como app.
Kiwix se empleó para servir contenido en redes Wi-Fi comunitarias en [[https://en.wikipedia.org/wiki/Gangadevipalli#Free_Community_WiFi|pueblos]] de la India con acceso a Internet poco fiable o insuficiente.
Además de una versión de la Wikipedia sin conexión, Kiwix sirvó
* el archivo "Wikipedia for Schools" que lo emplearon profesores y estudiantes para deberes y como apoyo par la docencia.
* elarchivo "!WikiSource (en Telugu)" que sirvió como biblioteca digital.
Kiwix también es útil con acceso a Internet fiable.
1. Archivo y preservación: Se pueden crear archivos de sitios web y preservarlos como ficheros ZIM. Kiwix puede servir estos ficheros.
2. Acceso rápido a sitios web lentos: Un archivo estático puede ser más rápido de acceder.
3. Acceso a sitios web temporalmente indisponibles. Por ejemplo, The Low Tech Magazine se aloja en un ordenador monoplaca alimentado por electricidad solary a veces se cae la conexión. Hay un archivo Kiwix disponible que se puede ajojar localmente.
=== Kiwix en FreedomBox ===
!FreedomBox sirve el paquete Debian DebPkg:kiwix-tools que permite administrar y servir archivos de contenido en formato ZIM.
Los ficheros ZIM los pueden añadir o borrar un administrador de la !FreedomBox o cualquier usuario del grupo "kiwix".
Kiwix sólo está disponible en !FreedomBox mediante el interfaz web. Hay clientes Kiwix para móvil y escritorio, pero solo peden leer ficheros locales.
No pueden bajar contenido desde el Kiwix alojado en !FreedomBox.
Por omisión, el interfaz web de Kiwix está disponible para acceso publico
=== Encontrar ficheros con contenido ===
Para localizar contenido para Kiwix, vé a [[https://library.kiwix.org|library.kiwix.org]]. Puedes descargar ficheros (llamados "libros") mediante descarga directa mediante BitTorrent.
El propio sitio web es una instalación Kiwix, así que puedes previsualizar el contenido antes de descargarlo, para comprobar su integridad.
Una fuente alternativa para los mismos ficheros es [[https://wiki.kiwix.org/wiki/Main_Page|wiki.kiwix.org]], un wiki con enlaces de descarga y más información acerca del proyecto Kiwix.
=== Crear ficheros con contenido ===
El proyecto [[https://openzim.org/|OpenZim]] mantiene herramientas para crear ficheros ZIM. La herramienta [[https://github.com/openzim/zimit|zimit]] es una solución completa que crea un fichero ZIM a partir de un sitio web.
También puedes solicitar un fichero ZIM en el sitio web [[https://youzim.it|youzim.it]].
=== Enlaces externos ===
* Proyecto original: https://kiwix.org
* Documentación original: https://kiwix.org/frequently-asked-questions
## END_INCLUDE
Volver a la [[es/FreedomBox/Features|descripción de Funcionalidades]] o a las páginas del [[es/FreedomBox/Manual|manual]].
<<Include(es/FreedomBox/Portal)>>
----
CategoryFreedomBox