diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 13c8d51c..8a382b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">و%1$d إضافية</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d رسالة من %2$d أشخاص</string>
     <string name="notification_more_conversations">و%1$d محادثات أخرى</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 مستخدمون قريبون!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">مستخدمون قريبون!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">شخص واحد قريب</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d أشخاص قريبون</string>
     <string name="notification_new_messages">رسائل جديدة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7c2617a4..dc1b6b44 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">এবং %1$d আরো</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d জন থেকে %1$d বার্তা</string>
     <string name="notification_more_conversations">এবং %1$d আরো কথোপকথন</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 কাছাকাছি bitchatter!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">কাছাকাছি bitchatter!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">কাছাকাছি ১ জন</string>
     <string name="notification_active_peers_many">কাছাকাছি %1$d জন</string>
     <string name="notification_new_messages">নতুন বার্তা</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b13fb001..dd92b082 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">und %1$d weitere</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d Nachrichten von %2$d Personen</string>
     <string name="notification_more_conversations">und %1$d weitere Unterhaltungen</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter in der Nähe!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter in der Nähe!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 Person in der Nähe</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d Personen in der Nähe</string>
     <string name="notification_new_messages">Neue Nachrichten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e1ac2c2b..3ee5fe50 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">y %1$d más</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d mensajes de %2$d personas</string>
     <string name="notification_more_conversations">y %1$d conversaciones más</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 ¡bitchatters cerca!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">¡bitchatters cerca!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 persona cerca</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d personas cerca</string>
     <string name="notification_new_messages">Nuevos mensajes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a3e81d29..5fa5a9c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">و %1$d مورد دیگر</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d پیام از %2$d نفر</string>
     <string name="notification_more_conversations">و %1$d گفت‌وگوی دیگر</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 کاربران bitchat در نزدیکی!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">کاربران bitchat در نزدیکی!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">۱ نفر در نزدیکی</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d نفر در نزدیکی</string>
     <string name="notification_new_messages">پیام‌های جدید</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 1da03f06..b2a070d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">at %1$d pa</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d mensahe mula sa %2$d tao</string>
     <string name="notification_more_conversations">at %1$d pang usapan</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 mga bitchatter na malapit!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">mga bitchatter na malapit!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 tao sa paligid</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d tao sa paligid</string>
     <string name="notification_new_messages">Mga bagong mensahe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e632bdb8..668da63f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">et %1$d de plus</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d messages de %2$d personnes</string>
     <string name="notification_more_conversations">et %1$d conversations de plus</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatters à proximité !</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatters à proximité !</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 personne à proximité</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d personnes à proximité</string>
     <string name="notification_new_messages">Nouveaux messages</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1a393f38..4a334c5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">और %1$d</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d लोगों से %1$d संदेश</string>
     <string name="notification_more_conversations">और %1$d वार्तालाप</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 पास में उपयोगकर्ता!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">पास में उपयोगकर्ता!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">पास में 1 व्यक्ति</string>
     <string name="notification_active_peers_many">पास में %1$d लोग</string>
     <string name="notification_new_messages">नए संदेश</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 934556e4..e11895b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">dan %1$d lagi</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d pesan dari %2$d orang</string>
     <string name="notification_more_conversations">dan %1$d percakapan lagi</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter terdekat!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter terdekat!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 orang terdekat</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d orang terdekat</string>
     <string name="notification_new_messages">Pesan baru</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7e67de6d..ca993e78 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">e altri %1$d</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d messaggi da %2$d persone</string>
     <string name="notification_more_conversations">e altre %1$d conversazioni</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter nelle vicinanze!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter nelle vicinanze!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 persona nei dintorni</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d persone nei dintorni</string>
     <string name="notification_new_messages">Nuovi messaggi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1e7da71d..2eb6baf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">ほか %1$d 件</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d 人からの %1$d 件のメッセージ</string>
     <string name="notification_more_conversations">ほか %1$d 会話</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 近くに bitchatter ！</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">近くに bitchatter ！</string>
     <string name="notification_active_peers_one">近くに 1 人</string>
     <string name="notification_active_peers_many">近くに %1$d 人</string>
     <string name="notification_new_messages">新着メッセージ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 4994f9cc..0aea971a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">და კიდევ %1$d</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d ადამიანიდან %1$d შეტყობინება</string>
     <string name="notification_more_conversations">და კიდევ %1$d საუბარი</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter-ები ახლოს!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter-ები ახლოს!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 ადამიანი ახლოს</string>
     <string name="notification_active_peers_many">ახლოს %1$d ადამიანი</string>
     <string name="notification_new_messages">ახალი შეტყობინებები</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7327257a..d6f4b5bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">그리고 %1$d개 더</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d명에게서 %1$d개의 메시지</string>
     <string name="notification_more_conversations">그리고 %1$d개의 대화 더</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 근처 bitchatter!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">근처 bitchatter!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">근처 1명</string>
     <string name="notification_active_peers_many">근처 %1$d명</string>
     <string name="notification_new_messages">새 메시지</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mg/strings.xml b/app/src/main/res/values-mg/strings.xml
index 168eebe7..5358dd32 100644
--- a/app/src/main/res/values-mg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mg/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">ary %1$d hafa</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d hafatra avy amin\'ny olona %2$d</string>
     <string name="notification_more_conversations">ary %1$d resaka hafa</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter akaiky!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter akaiky!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">Olona 1 manodidina</string>
     <string name="notification_active_peers_many">Olona %1$d manodidina</string>
     <string name="notification_new_messages">Hafatra vaovao</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 48a7afbd..67ebdd87 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">र %1$d थप</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d सन्देश %2$d जनाबाट</string>
     <string name="notification_more_conversations">र %1$d अरू कुराकानी</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 नजिकै bitchatter हरू!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">नजिकै bitchatter हरू!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">१ जना नजिकै</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d जना नजिकै</string>
     <string name="notification_new_messages">नयाँ सन्देश</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0eeaec55..1dd27608 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">en %1$d meer</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d berichten van %2$d personen</string>
     <string name="notification_more_conversations">en %1$d meer conversaties</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatters in de buurt!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatters in de buurt!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 persoon in de buurt</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d personen in de buurt</string>
     <string name="notification_new_messages">Nieuwe berichten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index 5f5f5f75..5d037208 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">تے %1$d ہور</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d لوکان کولوں %1$d پیغام</string>
     <string name="notification_more_conversations">تے %1$d ہور گلاں</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 نیڑے bitchatter!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">نیڑے bitchatter!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">نیڑے 1 بندہ</string>
     <string name="notification_active_peers_many">نیڑے %1$d بندے</string>
     <string name="notification_new_messages">نویں پیغام</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fd4901ef..ff271d19 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">e mais %1$d</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d mensagens de %2$d pessoas</string>
     <string name="notification_more_conversations">e mais %1$d conversas</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 pessoas do bitchat por perto!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">pessoas do bitchat por perto!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 pessoa por perto</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d pessoas por perto</string>
     <string name="notification_new_messages">Novas mensagens</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5247916e..6844b2ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">e mais %1$d</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d mensagens de %2$d pessoas</string>
     <string name="notification_more_conversations">e mais %1$d conversas</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatters por perto!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatters por perto!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 pessoa por perto</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d pessoas por perto</string>
     <string name="notification_new_messages">Novas mensagens</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4dc08928..5beccf2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="notification_summary_more">и ещё %1$d</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d сообщений от %2$d людей</string>
     <string name="notification_more_conversations">и ещё %1$d бесед</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter рядом!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter рядом!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">Рядом 1 человек</string>
     <string name="notification_active_peers_many">Рядом %1$d человек</string>
     <string name="notification_new_messages">Новые сообщения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index dcfda208..d19fcec1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="notification_summary_more">och %1$d till</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d meddelanden från %2$d personer</string>
     <string name="notification_more_conversations">och %1$d fler konversationer</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter i närheten!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter i närheten!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 person i närheten</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d personer i närheten</string>
     <string name="notification_new_messages">Nya meddelanden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 7e1fc05a..35f9af26 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">และอีก %1$d</string>
     <string name="notification_messages_from_people">ข้อความ %1$d จาก %2$d คน</string>
     <string name="notification_more_conversations">และการสนทนาอีก %1$d รายการ</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 มีผู้ใช้ใกล้คุณ!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">มีผู้ใช้ใกล้คุณ!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">มี 1 คนใกล้คุณ</string>
     <string name="notification_active_peers_many">มี %1$d คนใกล้คุณ</string>
     <string name="notification_new_messages">ข้อความใหม่</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b81fdd08..6d01b4a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="notification_summary_more">ve %1$d daha</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d kişiden %1$d mesaj</string>
     <string name="notification_more_conversations">ve %1$d sohbet daha</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 yakında bitchatter’lar!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">yakında bitchatter’lar!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">Yakında 1 kişi</string>
     <string name="notification_active_peers_many">Yakında %1$d kişi</string>
     <string name="notification_new_messages">Yeni mesajlar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 36c5265d..103fc451 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">اور %1$d مزید</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%2$d لوگوں سے %1$d پیغامات</string>
     <string name="notification_more_conversations">اور %1$d مزید گفتگو</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 قریب میں bitchatter!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">قریب میں bitchatter!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">قریب میں 1 شخص</string>
     <string name="notification_active_peers_many">قریب میں %1$d لوگ</string>
     <string name="notification_new_messages">نئے پیغامات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 20028f38..7f60f829 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">và %1$d khác</string>
     <string name="notification_messages_from_people">%1$d tin nhắn từ %2$d người</string>
     <string name="notification_more_conversations">và %1$d cuộc trò chuyện khác</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatter gần đó!</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">bitchatter gần đó!</string>
     <string name="notification_active_peers_one">1 người gần đó</string>
     <string name="notification_active_peers_many">%1$d người gần đó</string>
     <string name="notification_new_messages">Tin nhắn mới</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d6eada8c..f00af39d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="notification_summary_more">以及另外 %1$d 条</string>
     <string name="notification_messages_from_people">来自 %2$d 位的 %1$d 条消息</string>
     <string name="notification_more_conversations">以及另外 %1$d 个会话</string>
-    <string name="notification_active_peers_title">👥 附近的 bitchatter！</string>
+    <string name="notification_active_peers_title">附近的 bitchatter！</string>
     <string name="notification_active_peers_one">附近 1 人</string>
     <string name="notification_active_peers_many">附近 %1$d 人</string>
     <string name="notification_new_messages">新消息</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 883e14d0..c71cdbc4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="notification_summary_more">and %1$d more</string>
   <string name="notification_messages_from_people">%1$d messages from %2$d people</string>
   <string name="notification_more_conversations">and %1$d more conversations</string>
-  <string name="notification_active_peers_title">👥 bitchatters nearby!</string>
+  <string name="notification_active_peers_title">bitchatters nearby!</string>
   <string name="notification_active_peers_one">1 person around</string>
   <string name="notification_active_peers_many">%1$d people around</string>
   <string name="notification_new_messages">New Messages</string>