From 4b4832d823aa00fcdb3daa05456916966165c5f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:05:21 -0300
Subject: [PATCH 01/33] languages
new languages
---
app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-de/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-es/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-it/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
11 files changed, 209 insertions(+)
create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-it/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-ja/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-pt/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-ru/strings.xml
create mode 100644 app/src/main/res/values-zh/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..029183c7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+الدردشة الثنائية
+يعد إذن البلوتوث ضروريًا للمراسلة عبر الإنترنت.
+تحتاج إلى إذن بالترجمة لاكتشاف الأجهزة التالية عبر Bluetooth.
+يلزم الحصول على إذن الإشعارات لتنبيه الرسائل الجديدة.
+apelido
+رقمي رسالة...
+كلمة المرور
+انضمام إلى قناة
+مغادرة
+إرسال
+رجوع
+أشخاص
+قنوات
+مستخدمون متصلون
+لا أحد متصل
+انقر ثلاث مرات لمسح جميع البيانات
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..64885490
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+Für Peer-to-Peer-Messaging ohne Internetverbindung ist eine Bluetooth-Berechtigung erforderlich.
+Um Geräte in der Nähe per Bluetooth zu erkennen, ist eine Standortberechtigung erforderlich.
+Um dich über neue Nachrichten zu informieren, ist eine Benachrichtigungsberechtigung erforderlich.
+Spitzname
+Nachricht eingeben…
+Passwort
+Kanal beitreten
+Verlassen
+Senden
+Zurück
+Personen
+Kanäle
+Online-Benutzer
+Keine Verbindung
+Dreifach tippen, um alle Daten zu löschen
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..f7276b5b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+Se requiere permiso de Bluetooth para la mensajería peer-to-peer sin internet.
+Se requiere permiso de ubicación para descubrir dispositivos cercanos por Bluetooth.
+Se requiere permiso de notificación para avisarte de nuevos mensajes.
+apodo
+Escribe un mensaje…
+Contraseña
+Unirse al canal
+Salir
+Enviar
+Atrás
+Personas
+Canales
+Usuarios en línea
+Nadie conectado
+Tres toques para borrar todos los datos
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..47085f7b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+L'autorisation Bluetooth est requise pour la messagerie peer-to-peer sans Internet.
+L'autorisation de localisation est requise pour détecter les appareils à proximité via Bluetooth.
+L'autorisation de notification est requise pour vous avertir de l'arrivée de nouveaux messages.
+pseudo
+Saisir un message…
+Mot de passe
+Rejoindre le canal
+Quitter
+Envoyer
+Retour
+Personnes
+Canaux
+Utilisateurs en ligne
+Personne connecté
+Appuyer trois fois pour effacer toutes les données
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..ed41427e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+È richiesta l'autorizzazione Bluetooth per la messaggistica peer-to-peer senza Internet.
+È richiesta l'autorizzazione alla posizione per rilevare i dispositivi nelle vicinanze tramite Bluetooth.
+È richiesta l'autorizzazione alle notifiche per avvisarti di nuovi messaggi.
+nickname
+scrivi un messaggio…
+Password
+Unisciti al canale
+Esci
+Invia
+Indietro
+Persone
+Canali
+Utenti online
+Nessuno connesso
+Tocca tre volte per cancellare tutti i dati
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..bd017366
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+インターネットに接続せずにピアツーピアメッセージングを行うには、Bluetooth の許可が必要です。
+Bluetooth 経由で近くのデバイスを検出するには、位置情報の許可が必要です。
+新着メッセージを通知するには、通知の許可が必要です。
+ニックネーム
+メッセージを入力…
+パスワード
+チャンネルに参加
+退出
+送信
+戻る
+ユーザー
+チャンネル
+オンラインユーザー
+誰も接続していません
+トリプルタップですべてのデータを消去
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..49ac4ad5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+인터넷 없이 P2P(피어투피어) 메시징을 사용하려면 Bluetooth 권한이 필요합니다.
+Bluetooth를 통해 근처 기기를 검색하려면 위치 권한이 필요합니다.
+새 메시지를 알리려면 알림 권한이 필요합니다.
+닉네임
+메시지 입력…
+비밀번호
+채널 가입
+나가기
+보내기
+뒤로
+사람들
+채널
+온라인 사용자
+연결된 사용자 없음
+세 번 탭하여 모든 데이터 삭제
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..fd00b2ce
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
+A permissão de localização é necessária para descobrir dispositivos próximos através de Bluetooth.
+A permissão de notificação é necessária para o alertar sobre novas mensagens.
+nickname
+introduza uma mensagem…
+Password
+Entrar no Canal
+Sair
+Enviar
+Voltar
+Pessoas
+Canais
+Utilizadores Online
+Ninguém ligado
+Toque três vezes para limpar todos os dados
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e2f4899b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+vadia
+A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
+É necessária permissão de localização para descobrir dispositivos próximos via Bluetooth.
+A permissão de notificação é necessária para alertá-lo sobre novas mensagens.
+apelido
+digite uma mensagem…
+Senha
+Entrar no canal
+Sair
+Enviar
+Voltar
+Pessoas
+Canais
+Usuários Online
+Ninguém conectado
+Toque três vezes para limpar todos os dados
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a622ae0e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+Для обмена сообщениями по одноранговой сети без подключения к Интернету требуется разрешение Bluetooth.
+Для обнаружения устройств поблизости через Bluetooth требуется разрешение на определение местоположения.
+Разрешение на уведомления требуется для оповещения о новых сообщениях.
+Псевдоним
+Введите сообщение…
+Пароль
+Присоединиться к каналу
+Покинуть
+Отправить
+Назад
+Люди
+Каналы
+Пользователи онлайн
+Никто не подключен
+Трижды нажмите, чтобы очистить все данные
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..7fb6e224
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+bitchat
+无需网络连接即可进行点对点消息传递，需要蓝牙权限。
+需要位置权限才能通过蓝牙发现附近的设备。
+需要通知权限才能提醒您有新消息。
+昵称
+输入消息…
+密码
+加入频道
+离开
+发送
+返回
+人员
+频道
+在线用户
+无人连接
+连按三次清除所有数据
+
From 3ffd305f8ac74fbaca4fdd9426f973f82ff6425b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:17:22 -0300
Subject: [PATCH 02/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml | 34 +++++++++++------------
1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
index e2f4899b..d524e33c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-
-vadia
-A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
-É necessária permissão de localização para descobrir dispositivos próximos via Bluetooth.
-A permissão de notificação é necessária para alertá-lo sobre novas mensagens.
-apelido
-digite uma mensagem…
-Senha
-Entrar no canal
-Sair
-Enviar
-Voltar
-Pessoas
-Canais
-Usuários Online
-Ninguém conectado
-Toque três vezes para limpar todos os dados
+
+ vadia
+ A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
+ É necessária permissão de localização para descobrir dispositivos próximos via Bluetooth.
+ A permissão de notificação é necessária para alertá-lo sobre novas mensagens.
+ apelido
+ digite uma mensagem…
+ Senha
+ Entrar no canal
+ Sair
+ Enviar
+ Voltar
+ Pessoas
+ Canais
+ Usuários Online
+ Ninguém conectado
+ Toque três vezes para limpar todos os dados
From 9e4dba53e681a1d9a73fe609d64047af8ded0f80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:18:37 -0300
Subject: [PATCH 03/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 029183c7..b7f84d10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-الدردشة الثنائية
-يعد إذن البلوتوث ضروريًا للمراسلة عبر الإنترنت.
-تحتاج إلى إذن بالترجمة لاكتشاف الأجهزة التالية عبر Bluetooth.
-يلزم الحصول على إذن الإشعارات لتنبيه الرسائل الجديدة.
-apelido
-رقمي رسالة...
-كلمة المرور
-انضمام إلى قناة
-مغادرة
-إرسال
-رجوع
-أشخاص
-قنوات
-مستخدمون متصلون
-لا أحد متصل
-انقر ثلاث مرات لمسح جميع البيانات
+ الدردشة الثنائية
+ يعد إذن البلوتوث ضروريًا للمراسلة عبر الإنترنت.
+ تحتاج إلى إذن بالترجمة لاكتشاف الأجهزة التالية عبر Bluetooth.
+ يلزم الحصول على إذن الإشعارات لتنبيه الرسائل الجديدة.
+ apelido
+ رقمي رسالة...
+ كلمة المرور
+ انضمام إلى قناة
+ مغادرة
+ إرسال
+ رجوع
+ أشخاص
+ قنوات
+ مستخدمون متصلون
+ لا أحد متصل
+ انقر ثلاث مرات لمسح جميع البيانات
From 928c364494ce7b9b6fdbc4ff2ff84a9f9af89b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:19:59 -0300
Subject: [PATCH 04/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-de/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 64885490..54d627e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-Für Peer-to-Peer-Messaging ohne Internetverbindung ist eine Bluetooth-Berechtigung erforderlich.
-Um Geräte in der Nähe per Bluetooth zu erkennen, ist eine Standortberechtigung erforderlich.
-Um dich über neue Nachrichten zu informieren, ist eine Benachrichtigungsberechtigung erforderlich.
-Spitzname
-Nachricht eingeben…
-Passwort
-Kanal beitreten
-Verlassen
-Senden
-Zurück
-Personen
-Kanäle
-Online-Benutzer
-Keine Verbindung
-Dreifach tippen, um alle Daten zu löschen
+ bitchat
+ Für Peer-to-Peer-Messaging ohne Internetverbindung ist eine Bluetooth-Berechtigung erforderlich.
+ Um Geräte in der Nähe per Bluetooth zu erkennen, ist eine Standortberechtigung erforderlich.
+ Um dich über neue Nachrichten zu informieren, ist eine Benachrichtigungsberechtigung erforderlich.
+ Spitzname
+ Nachricht eingeben…
+ Passwort
+ Kanal beitreten
+ Verlassen
+ Senden
+ Zurück
+ Personen
+ Kanäle
+ Online-Benutzer
+ Keine Verbindung
+ Dreifach tippen, um alle Daten zu löschen
From 59f8bded46424a8ca425892c25d95867f4f984ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:20:56 -0300
Subject: [PATCH 05/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-es/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f7276b5b..9fd27309 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-Se requiere permiso de Bluetooth para la mensajería peer-to-peer sin internet.
-Se requiere permiso de ubicación para descubrir dispositivos cercanos por Bluetooth.
-Se requiere permiso de notificación para avisarte de nuevos mensajes.
-apodo
-Escribe un mensaje…
-Contraseña
-Unirse al canal
-Salir
-Enviar
-Atrás
-Personas
-Canales
-Usuarios en línea
-Nadie conectado
-Tres toques para borrar todos los datos
+ bitchat
+ Se requiere permiso de Bluetooth para la mensajería peer-to-peer sin internet.
+ Se requiere permiso de ubicación para descubrir dispositivos cercanos por Bluetooth.
+ Se requiere permiso de notificación para avisarte de nuevos mensajes.
+ apodo
+ Escribe un mensaje…
+ Contraseña
+ Unirse al canal
+ Salir
+ Enviar
+ Atrás
+ Personas
+ Canales
+ Usuarios en línea
+ Nadie conectado
+ Tres toques para borrar todos los datos
From ad6092531c84f93aef45bb0c4eb69b240e26afdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:21:59 -0300
Subject: [PATCH 06/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 47085f7b..7ab45f23 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-L'autorisation Bluetooth est requise pour la messagerie peer-to-peer sans Internet.
-L'autorisation de localisation est requise pour détecter les appareils à proximité via Bluetooth.
-L'autorisation de notification est requise pour vous avertir de l'arrivée de nouveaux messages.
-pseudo
-Saisir un message…
-Mot de passe
-Rejoindre le canal
-Quitter
-Envoyer
-Retour
-Personnes
-Canaux
-Utilisateurs en ligne
-Personne connecté
-Appuyer trois fois pour effacer toutes les données
+ bitchat
+ L'autorisation Bluetooth est requise pour la messagerie peer-to-peer sans Internet.
+ L'autorisation de localisation est requise pour détecter les appareils à proximité via Bluetooth.
+ L'autorisation de notification est requise pour vous avertir de l'arrivée de nouveaux messages.
+ pseudo
+ Saisir un message…
+ Mot de passe
+ Rejoindre le canal
+ Quitter
+ Envoyer
+ Retour
+ Personnes
+ Canaux
+ Utilisateurs en ligne
+ Personne connecté
+ Appuyer trois fois pour effacer toutes les données
From ac0f383a4fc1dbc2e7b74ab8c7eff8b2a8a41681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:22:54 -0300
Subject: [PATCH 07/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-it/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ed41427e..093ccaf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-È richiesta l'autorizzazione Bluetooth per la messaggistica peer-to-peer senza Internet.
-È richiesta l'autorizzazione alla posizione per rilevare i dispositivi nelle vicinanze tramite Bluetooth.
-È richiesta l'autorizzazione alle notifiche per avvisarti di nuovi messaggi.
-nickname
-scrivi un messaggio…
-Password
-Unisciti al canale
-Esci
-Invia
-Indietro
-Persone
-Canali
-Utenti online
-Nessuno connesso
-Tocca tre volte per cancellare tutti i dati
+ bitchat
+ È richiesta l'autorizzazione Bluetooth per la messaggistica peer-to-peer senza Internet.
+ È richiesta l'autorizzazione alla posizione per rilevare i dispositivi nelle vicinanze tramite Bluetooth.
+ È richiesta l'autorizzazione alle notifiche per avvisarti di nuovi messaggi.
+ nickname
+ scrivi un messaggio…
+ Password
+ Unisciti al canale
+ Esci
+ Invia
+ Indietro
+ Persone
+ Canali
+ Utenti online
+ Nessuno connesso
+ Tocca tre volte per cancellare tutti i dati
From ba116d32ce800766399345bbb9abf3403b0ee81a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:23:29 -0300
Subject: [PATCH 08/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bd017366..5a9cc68b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-インターネットに接続せずにピアツーピアメッセージングを行うには、Bluetooth の許可が必要です。
-Bluetooth 経由で近くのデバイスを検出するには、位置情報の許可が必要です。
-新着メッセージを通知するには、通知の許可が必要です。
-ニックネーム
-メッセージを入力…
-パスワード
-チャンネルに参加
-退出
-送信
-戻る
-ユーザー
-チャンネル
-オンラインユーザー
-誰も接続していません
-トリプルタップですべてのデータを消去
+ bitchat
+ インターネットに接続せずにピアツーピアメッセージングを行うには、Bluetooth の許可が必要です。
+ Bluetooth 経由で近くのデバイスを検出するには、位置情報の許可が必要です。
+ 新着メッセージを通知するには、通知の許可が必要です。
+ ニックネーム
+ メッセージを入力…
+ パスワード
+ チャンネルに参加
+ 退出
+ 送信
+ 戻る
+ ユーザー
+ チャンネル
+ オンラインユーザー
+ 誰も接続していません
+ トリプルタップですべてのデータを消去
From d7080f155d8df2368fefb8e65abcfcf93de53d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:24:24 -0300
Subject: [PATCH 09/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 49ac4ad5..d850698c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-인터넷 없이 P2P(피어투피어) 메시징을 사용하려면 Bluetooth 권한이 필요합니다.
-Bluetooth를 통해 근처 기기를 검색하려면 위치 권한이 필요합니다.
-새 메시지를 알리려면 알림 권한이 필요합니다.
-닉네임
-메시지 입력…
-비밀번호
-채널 가입
-나가기
-보내기
-뒤로
-사람들
-채널
-온라인 사용자
-연결된 사용자 없음
-세 번 탭하여 모든 데이터 삭제
+ bitchat
+ 인터넷 없이 P2P(피어투피어) 메시징을 사용하려면 Bluetooth 권한이 필요합니다.
+ Bluetooth를 통해 근처 기기를 검색하려면 위치 권한이 필요합니다.
+ 새 메시지를 알리려면 알림 권한이 필요합니다.
+ 닉네임
+ 메시지 입력…
+ 비밀번호
+ 채널 가입
+ 나가기
+ 보내기
+ 뒤로
+ 사람들
+ 채널
+ 온라인 사용자
+ 연결된 사용자 없음
+ 세 번 탭하여 모든 데이터 삭제
From a1222273831dd68ceb91d8612ae1226bca31d7c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:25:05 -0300
Subject: [PATCH 10/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------
1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index fd00b2ce..70d2ff4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-
-bitchat
-A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
-A permissão de localização é necessária para descobrir dispositivos próximos através de Bluetooth.
-A permissão de notificação é necessária para o alertar sobre novas mensagens.
-nickname
-introduza uma mensagem…
-Password
-Entrar no Canal
-Sair
-Enviar
-Voltar
-Pessoas
-Canais
-Utilizadores Online
-Ninguém ligado
-Toque três vezes para limpar todos os dados
+
+ bitchat
+ A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
+ A permissão de localização é necessária para descobrir dispositivos próximos através de Bluetooth.
+ A permissão de notificação é necessária para o alertar sobre novas mensagens.
+ nickname
+ introduza uma mensagem…
+ Password
+ Entrar no Canal
+ Sair
+ Enviar
+ Voltar
+ Pessoas
+ Canais
+ Utilizadores Online
+ Ninguém ligado
+ Toque três vezes para limpar todos os dados
From 1c08fa24132d58c0cbfc0fa5d67c8b0267725757 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:25:39 -0300
Subject: [PATCH 11/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a622ae0e..6e96a3a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-Для обмена сообщениями по одноранговой сети без подключения к Интернету требуется разрешение Bluetooth.
-Для обнаружения устройств поблизости через Bluetooth требуется разрешение на определение местоположения.
-Разрешение на уведомления требуется для оповещения о новых сообщениях.
-Псевдоним
-Введите сообщение…
-Пароль
-Присоединиться к каналу
-Покинуть
-Отправить
-Назад
-Люди
-Каналы
-Пользователи онлайн
-Никто не подключен
-Трижды нажмите, чтобы очистить все данные
+ bitchat
+ Для обмена сообщениями по одноранговой сети без подключения к Интернету требуется разрешение на Bluetooth.
+ Для обнаружения устройств поблизости через Bluetooth требуется разрешение на определение местоположения.
+ Разрешение на уведомления требуется для оповещения о новых сообщениях.
+ Псевдоним
+ Введите сообщение…
+ Пароль
+ Присоединиться к каналу
+ Покинуть
+ Отправить
+ Назад
+ Люди
+ Каналы
+ Пользователи онлайн
+ Никто не подключен
+ Трижды нажмите, чтобы очистить все данные
From 157c4986945f0588fa3149de9a51866672fbd7bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:26:38 -0300
Subject: [PATCH 12/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 7fb6e224..62bf0ab7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-bitchat
-无需网络连接即可进行点对点消息传递，需要蓝牙权限。
-需要位置权限才能通过蓝牙发现附近的设备。
-需要通知权限才能提醒您有新消息。
-昵称
-输入消息…
-密码
-加入频道
-离开
-发送
-返回
-人员
-频道
-在线用户
-无人连接
-连按三次清除所有数据
+ bitchat
+ 无需网络连接即可进行点对点消息传递，需要蓝牙权限。
+ 需要位置权限才能通过蓝牙发现附近的设备。
+ 需要通知权限才能提醒您有新消息。
+ 昵称
+ 输入消息…
+ 密码
+ 加入频道
+ 离开
+ 发送
+ 返回
+ 人员
+ 频道
+ 在线用户
+ 无人连接
+ 连按三次清除所有数据
From f0a9d890920be1957239d7ac989aea2a46fce7cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 13:29:00 -0300
Subject: [PATCH 13/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b7f84d10..f4392e93 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
يعد إذن البلوتوث ضروريًا للمراسلة عبر الإنترنت.
تحتاج إلى إذن بالترجمة لاكتشاف الأجهزة التالية عبر Bluetooth.
يلزم الحصول على إذن الإشعارات لتنبيه الرسائل الجديدة.
- apelido
+ اسم العائلة
رقمي رسالة...
كلمة المرور
انضمام إلى قناة
From 560c8afd36940ce7a010342259d3c8e6a55f5251 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: johnpetersa19
Date: Sun, 13 Jul 2025 20:12:39 -0300
Subject: [PATCH 14/33] Corrigido nome da pasta de idioma para values-pt-rBR
---
app/src/main/res/{values-pt_BR => values-pt-rBR}/strings.xml | 0
1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
rename app/src/main/res/{values-pt_BR => values-pt-rBR}/strings.xml (100%)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
similarity index 100%
rename from app/src/main/res/values-pt_BR/strings.xml
rename to app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
From d63578765bb85daffc653c1a4734993fede40942 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 16:44:23 -0300
Subject: [PATCH 15/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d524e33c..f669ad20 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- vadia
+ bitchat
A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
É necessária permissão de localização para descobrir dispositivos próximos via Bluetooth.
A permissão de notificação é necessária para alertá-lo sobre novas mensagens.
From 8bfc8f829b9eaacbf53f49ee521d5b131a70b032 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 16:50:00 -0300
Subject: [PATCH 16/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 70d2ff4f..408e08a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
bitchat
- A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
+ A permissão de Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
A permissão de localização é necessária para descobrir dispositivos próximos através de Bluetooth.
- A permissão de notificação é necessária para o alertar sobre novas mensagens.
- nickname
+ A permissão de notificações é necessária para o alertar sobre novas mensagens.
+ alcunha
introduza uma mensagem…
- Password
- Entrar no Canal
+ Palavra-passe
+ Entrar no canal
Sair
Enviar
Voltar
Pessoas
Canais
- Utilizadores Online
+ Utilizadores online
Ninguém ligado
- Toque três vezes para limpar todos os dados
+ Toque três vezes para apagar todos os dados
From 5278636726c425c6d81600726aa6f7cf81fcb6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 16:55:52 -0300
Subject: [PATCH 17/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f4392e93..633d6a7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- الدردشة الثنائية
+ بيتشات
يعد إذن البلوتوث ضروريًا للمراسلة عبر الإنترنت.
تحتاج إلى إذن بالترجمة لاكتشاف الأجهزة التالية عبر Bluetooth.
يلزم الحصول على إذن الإشعارات لتنبيه الرسائل الجديدة.
From de3465364f6ab90149b21ec134465a3fe75d69b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 12:17:48 -0300
Subject: [PATCH 18/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7ab45f23..06da2dec 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
bitchat
- L'autorisation Bluetooth est requise pour la messagerie peer-to-peer sans Internet.
- L'autorisation de localisation est requise pour détecter les appareils à proximité via Bluetooth.
- L'autorisation de notification est requise pour vous avertir de l'arrivée de nouveaux messages.
+ L'autorisation Bluetooth est requise pour la messagerie peer-à-peer sans Internet.
+ L'autorisation de localisation est requise pour détecter les appareils à proximité via Bluetooth.
+ L'autorisation de notification est requise pour vous avertir de l'arrivée de nouveaux messages.
pseudo
Saisir un message…
Mot de passe
From c178ef80a07da53927d2cbea1afbc6bb88a154fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 12:18:17 -0300
Subject: [PATCH 19/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-it/strings.xml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 093ccaf5..aa22e34c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
bitchat
- È richiesta l'autorizzazione Bluetooth per la messaggistica peer-to-peer senza Internet.
- È richiesta l'autorizzazione alla posizione per rilevare i dispositivi nelle vicinanze tramite Bluetooth.
- È richiesta l'autorizzazione alle notifiche per avvisarti di nuovi messaggi.
+ È richiesta l\'autorizzazione Bluetooth per la messaggistica peer-to-peer senza Internet.
+ È richiesta l\'autorizzazione alla posizione per rilevare i dispositivi nelle vicinanze tramite Bluetooth.
+ È richiesta l\'autorizzazione alle notifiche per avvisarti di nuovi messaggi.
nickname
scrivi un messaggio…
Password
From 8dbd584d9071ed6c6ee52ea66f74514484d62d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:47:32 -0300
Subject: [PATCH 20/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f669ad20..71b33a8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
Usuários Online
Ninguém conectado
Toque três vezes para limpar todos os dados
+ Sua rede
From ed89e953a92d04ba75481ae4c2acf042c5c00847 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:48:47 -0300
Subject: [PATCH 21/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 633d6a7c..31bcf058 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
مستخدمون متصلون
لا أحد متصل
انقر ثلاث مرات لمسح جميع البيانات
+ شبكتك
From 6380de1fed1ed7065dd5839d3a795162b57cacb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:50:02 -0300
Subject: [PATCH 22/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 54d627e0..ae557cb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
Online-Benutzer
Keine Verbindung
Dreifach tippen, um alle Daten zu löschen
+ Ihr Netzwerk
From b9c837ba4d7c9fd9e74e618143eff97f7e460266 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:50:46 -0300
Subject: [PATCH 23/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9fd27309..b3a998e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
Usuarios en línea
Nadie conectado
Tres toques para borrar todos los datos
+ Tu red
From d9891e19494ba1de2cfd73f1f671dc585da57f80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:51:26 -0300
Subject: [PATCH 24/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 06da2dec..10d6d429 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
Utilisateurs en ligne
Personne connecté
Appuyer trois fois pour effacer toutes les données
+ Votre réseau
From 3c2b460d77bf50812fdc0a325df06124249effe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:52:10 -0300
Subject: [PATCH 25/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index aa22e34c..b1dd66e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
Utenti online
Nessuno connesso
Tocca tre volte per cancellare tutti i dati
+ La tua rete
From 9be3b3dbc12c8029f36825a7033173e32d0da94e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:53:03 -0300
Subject: [PATCH 26/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5a9cc68b..2f5441d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
オンラインユーザー
誰も接続していません
トリプルタップですべてのデータを消去
+ あなたのネットワーク
From 09a14a81c29241a6c954e55c280e1a43adf671ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:53:53 -0300
Subject: [PATCH 27/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d850698c..b00009b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
온라인 사용자
연결된 사용자 없음
세 번 탭하여 모든 데이터 삭제
+ 귀하의 네트워크
From 34b01c960ea9a120d90f307a5c8dea42425b8069 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:55:04 -0300
Subject: [PATCH 28/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 408e08a0..289d519a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
Utilizadores online
Ninguém ligado
Toque três vezes para apagar todos os dados
+ A sua rede
From 9f439b351e3e62ce9239859d96cd0368b2d8bc5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:55:45 -0300
Subject: [PATCH 29/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6e96a3a4..37996bc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
Пользователи онлайн
Никто не подключен
Трижды нажмите, чтобы очистить все данные
+ Ваша сеть
From 10f3546af4132cb039aa3ecd104edd766b159b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Jul 2025 10:56:32 -0300
Subject: [PATCH 30/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 62bf0ab7..f7097776 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -16,4 +16,5 @@
在线用户
无人连接
连按三次清除所有数据
+ 您的网络
From ebe942e72f81626140b1aa4a88da0428e79dc674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 20 Jul 2025 12:14:22 -0300
Subject: [PATCH 31/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
1 file changed, 19 insertions(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 71b33a8f..ab3cc121 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -17,4 +17,23 @@
Ninguém conectado
Toque três vezes para limpar todos os dados
Sua rede
+
+
+Otimização de Bateria Detectada
+Otimização de Bateria Desativada
+Otimização de Bateria Não Requerida
+Verificando a Otimização de Bateria
+Por que desativar a otimização de bateria?
+O bitchat é executado em segundo plano para manter conexões de rede mesh com dispositivos próximos. A otimização da bateria pode interromper essas conexões, causando atrasos ou perda de mensagens. Desativar a otimização da bateria garante mensagens ponto a ponto confiáveis.
+Desativar a otimização da bateria
+Observação: você pode alterar essa configuração posteriormente em Configurações do Android > Aplicativos > bitchat > Bateria
+Seu dispositivo não requer configurações de otimização da bateria. O bitchat funcionará normalmente.
+Seu dispositivo não requer configurações de otimização da bateria. O bitchat funcionará normalmente.
+O bitchat pode ser executado de forma confiável em segundo plano
+• Garante a entrega confiável de mensagens\n• Mantém a conectividade da rede mesh\n• Permite o retransmissão de mensagens em segundo plano\n• Evita quedas de conexão
+Verificar novamente
+Ignorar por enquanto
+Continuar
+Tentar novamente
+Ignorar
From 251f7c062768edf625f1eec0638eed87ce365a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Peter Sa <156824256+johnpetersa19@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 20 Jul 2025 12:15:35 -0300
Subject: [PATCH 32/33] Update strings.xml
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 58 +++++++++++-----------
1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ab3cc121..8c40eb3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
-
- bitchat
- A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
- É necessária permissão de localização para descobrir dispositivos próximos via Bluetooth.
- A permissão de notificação é necessária para alertá-lo sobre novas mensagens.
- apelido
- digite uma mensagem…
- Senha
- Entrar no canal
- Sair
- Enviar
+
+ bitchat
+ A permissão Bluetooth é necessária para mensagens ponto a ponto sem internet.
+ É necessária permissão de localização para descobrir dispositivos próximos via Bluetooth.
+ A permissão de notificação é necessária para alertá-lo sobre novas mensagens.
+ apelido
+ digite uma mensagem…
+ Senha
+ Entrar no canal
+ Sair
+ Enviar
Voltar
Pessoas
Canais
@@ -17,23 +17,23 @@
Ninguém conectado
Toque três vezes para limpar todos os dados
Sua rede
-
+
-Otimização de Bateria Detectada
-Otimização de Bateria Desativada
-Otimização de Bateria Não Requerida
-Verificando a Otimização de Bateria
-Por que desativar a otimização de bateria?
-O bitchat é executado em segundo plano para manter conexões de rede mesh com dispositivos próximos. A otimização da bateria pode interromper essas conexões, causando atrasos ou perda de mensagens. Desativar a otimização da bateria garante mensagens ponto a ponto confiáveis.
-Desativar a otimização da bateria
-Observação: você pode alterar essa configuração posteriormente em Configurações do Android > Aplicativos > bitchat > Bateria
-Seu dispositivo não requer configurações de otimização da bateria. O bitchat funcionará normalmente.
-Seu dispositivo não requer configurações de otimização da bateria. O bitchat funcionará normalmente.
-O bitchat pode ser executado de forma confiável em segundo plano
-• Garante a entrega confiável de mensagens\n• Mantém a conectividade da rede mesh\n• Permite o retransmissão de mensagens em segundo plano\n• Evita quedas de conexão
-Verificar novamente
-Ignorar por enquanto
-Continuar
-Tentar novamente
-Ignorar
+ Otimização de Bateria Detectada
+ Otimização de Bateria Desativada
+ Otimização de Bateria Não Requerida
+ Verificando a Otimização de Bateria
+ Por que desativar a otimização de bateria?
+ O bitchat é executado em segundo plano para manter conexões de rede mesh com dispositivos próximos. A otimização da bateria pode interromper essas conexões e atrasar ou impedir a entrega de mensagens.
+ Desativar a otimização da bateria
+ Observação: você pode alterar essa configuração posteriormente em Configurações do Android > Aplicativos > bitchat > Bateria
+ Seu dispositivo não requer configurações de otimização da bateria. O bitchat funcionará normalmente.
+ Seu dispositivo não requer configurações de otimização da bateria. O bitchat funcionará normalmente.
+ O bitchat pode ser executado de forma confiável em segundo plano
+ • Garante a entrega confiável de mensagens
• Mantém a conectividade da rede mesh
• Permite o retransmissão de mensagens em segundo plano
• Evita desconexões inesperadas
+ Verificar novamente
+ Ignorar por enquanto
+ Continuar
+ Tentar novamente
+ Ignorar
From 4267733cd75cfab690000d727d0f70cf21cf3500 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: johnpetersa19
Date: Tue, 8 Sep 2026 22:52:11 -0300
Subject: [PATCH 33/33] Complete Brazilian Portuguese translations
Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 236 +++++++++++++++++++++
1 file changed, 236 insertions(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 42340857..1204c0c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -392,4 +392,240 @@
Idioma do app
Padrão do sistema
Selecionar idioma
+
+
+ pagar via Cashu
+ Pagamento Cashu
+ Copiar token
+ Resgatar na carteira
+ Resgatar na web
+
+
+ Serviço mesh em segundo plano
+ Mantém a rede mesh Bluetooth em execução em segundo plano
+ Favorito
+ Adicionou você aos favoritos
+ Conversas
+ Offline · não está na mesh
+ Offline da mesh · Nostr disponível
+ Excluir
+ Excluir conversa
+ Excluir conversa?
+ Excluir sua conversa com %1$s deste dispositivo?
+ Pesquisar conversas
+ Limpar
+ Carregando conversas privadas…
+ Não foi possível carregar as conversas privadas
+ As conversas privadas aparecerão aqui
+ Nenhuma conversa correspondente
+ ONLINE
+ OFFLINE
+ Marcar como lida
+ Marcar como não lida
+ Fixar conversa
+ Desafixar conversa
+ Silenciar conversa
+ Reativar notificações da conversa
+ Ações da conversa
+ %1$d mensagens não lidas
+ Lida
+ Rascunho: %1$s
+ Você: %1$s
+ · %1$s
+ Não foi possível excluir a conversa
+ Conversa com %1$s excluída
+ Desfazer
+ Não foi possível restaurar a conversa
+ Responder
+ Marcar como lida
+ Nova mensagem privada
+ Abra o bitchat para ver
+ Mensagens diretas
+ Notificações de mensagens privadas de outros usuários
+ Conversas geohash
+ Notificações de menções e mensagens nos canais de localização geohash
+ Você
+ Notas do local
+ Enviar sem criptografia de ponta a ponta?
+ %1$s não pode ser enviado com criptografia para %2$s porque o cliente dessa pessoa é antigo. %3$s
+ Enviar este arquivo uma vez
+
+
+ O chat do grupo paralelo
+ Informações
+ Configurações
+ Como usar
+ Defina seu apelido tocando nele
+ Toque no nome do canal para trocar de canal
+ Toque no ícone de pessoas para ver quem está no canal
+ Adicione um canal aos favoritos para mantê-lo na sua lista
+ Digite @ para mencionar alguém
+ Digite / para ver os comandos disponíveis
+ Toque três vezes no logotipo para apagar todos os dados
+ Sobre
+ Tema
+ Configurações
+ Sem rastreamento
+ Sem servidores, contas ou coleta de dados.
+ Identidade efêmera
+ Um novo ID de peer é gerado regularmente.
+ Toque três vezes no logotipo para apagar todos os dados instantaneamente.
+ Rede Tor
+ Dificuldade
+ %1$d bits • %2$s
+ Conectado (%1$d%%)
+ Desconectado
+ Matriz
+ Balões
+
+
+ Compartilhar BitChat
+ Compartilhe o arquivo de instalação para distribuição offline
+ Compartilhar app BitChat
+ Isso compartilhará o(s) arquivo(s) de instalação do BitChat para que outras pessoas possam instalar o app sem acesso à internet. Perfeito para expandir a rede mesh!
+ A pessoa que receber precisará:\n• Ativar "Instalar de fontes desconhecidas" nas configurações do Android\n• Desinstalar o BitChat antes, caso já esteja instalado (as assinaturas são diferentes)
+ Compartilhar app
+ Compartilhar BitChat via…
+ Falha ao preparar o app para compartilhamento. Tente novamente.
+ Preparar app para compartilhamento
+ App pronto para compartilhamento offline
+ Baixe o APK universal para compartilhamento offline
+ Não está pronto • toque para baixar
+ Pronto para compartilhar
+ Pronto para compartilhar • %1$s • %2$d MB\n%3$s
+ %1$s • %2$d%% baixado
+ Fonte do compartilhamento: este APK instalado
+ Fonte do compartilhamento: este APK instalado • somente dispositivos ARM64
+ Fonte do compartilhamento: APK universal baixado e verificado
+ A versão %1$s está disponível. Você pode continuar compartilhando este APK ou baixar a atualização.
+ Nova versão disponível
+ Baixar APK universal
+ Tentar baixar novamente
+ Baixando… %1$d%%
+ Aguardando rede…
+ Tentando novamente…
+ Selecionando fonte de download…
+ Aguardando Tor…
+ Baixando…
+ Verificando assinatura…
+ Parar download
+ Preparar
+ Excluir
+ Versão %1$s • %2$d MB
+ Baixar APK universal?
+ Baixar APK universal mais recente?
+ Isso baixará um APK universal verificado de uma fonte configurada. Você só precisa fazer isso uma vez.
+ A versão %1$s está disponível no GitHub (%2$d MB). Seu APK atual continuará disponível para compartilhamento durante o download.
+ Baixar
+ Baixando APK universal
+ Baixando %1$d MB…
+ APK universal pronto!
+ Erro de rede. Verifique sua conexão.
+ Espaço de armazenamento insuficiente.
+ %1$s está temporariamente limitado. Tente novamente mais tarde.
+ %1$s não possui um APK universal no momento.
+ Falha ao baixar %1$s: HTTP %2$s %3$s
+ Falha no download. Tente novamente.
+ Armazenamento insuficiente: são necessários %1$s MB, mas há %2$s MB livres.
+ Nenhuma fonte de download de APK está configurada.
+ O Tor ainda está conectando. Tente novamente quando estiver pronto.
+ %1$s não possui uma URL de APK utilizável.
+ Não foi possível acessar %1$s.
+ %1$s redirecionou para uma URL insegura.
+ %1$s rejeitou a posição de download salva. A próxima tentativa reiniciará o download.
+ O download de %1$s terminou antes de todos os bytes chegarem. Ele pode ser retomado.
+ %1$s retornou uma resposta de retomada inválida. A próxima tentativa reiniciará o download.
+ O APK de %1$s não está assinado por uma chave confiável de lançamento do BitChat.
+ %1$s retornou um APK específico para uma arquitetura, não o APK universal necessário.
+ Não foi possível ler o APK baixado.
+ O arquivo baixado não é um APK do BitChat.
+ O APK baixado não contém informações de versão.
+ Falha no download de %1$s.
+ Todas as fontes de APK configuradas falharam.
+ Excluir APK em cache?
+ Isso liberará aproximadamente %1$d MB de armazenamento.
+ Prepare o app para compartilhamento primeiro.
+ Download interrompido
+ Download cancelado
+ Baixando APK universal
+ Downloads de APK
+
+
+ Compartilhar via hotspot
+ Crie um hotspot Wi-Fi para compartilhar offline
+ Compartilhar via Quick Share
+ Usar o compartilhamento padrão do Android
+ Desconectar a conexão Wi-Fi Direct atual?
+ Iniciar o hotspot desconectará a conexão Wi-Fi Direct atual. Isso pode interromper o Cast, o Android Auto, o Quick Share ou outra conexão próxima.
+ Desconectar e iniciar
+ Instalar APK recebido
+ Instalar o BitChat a partir dos arquivos recebidos
+ Instalar atualização do BitChat
+ Instalar o BitChat a partir do(s) arquivo(s) APK recebido(s)? Isso permite a distribuição offline do app em redes mesh.
+ Permissão necessária
+ O BitChat precisa de permissão para instalar pacotes para sua distribuição. Ative "Instalar apps desconhecidos" na próxima tela.
+ Instalar
+ Conceder permissão
+ Selecionar arquivos APK
+ Falha ao instalar o APK. Tente novamente.
+ Nenhum arquivo APK selecionado.
+ Wi-Fi Aware direto
+ Bluetooth direto
+ Mesh roteada
+ Sair do bitchat
+ Executar em segundo plano
+ Manter a mesh ativa quando o app estiver fechado (serviço em primeiro plano)
+ Bluetooth • Wi-Fi • %1$s
+ Enviar mensagem para %1$s
+ Enviar uma mensagem privada
+ Canais de localização
+ Perto
+ Mesh offline. Não é necessária internet.
+ Perto
+ Roteamento Tor
+ Oculta seu IP nos canais de localização.
+ Recomendado
+ Pessoas (%1$d)
+ Pessoas
+ Neste local
+ Teletransportados
+ Mesh
+ RSSI: %1$s
+ ?
+
+
+ Localização em segundo plano recomendada
+ Opcional, melhora a confiabilidade da mesh
+ O Android recomenda a localização em segundo plano para que o bitchat possa procurar dispositivos próximos enquanto o app não estiver aberto. Isso mantém a mesh ativa após uma reinicialização.
+ Quando as configurações forem abertas, escolha "Permitir o tempo todo".
+ O bitchat usa a localização em segundo plano para:
+ - Procurar dispositivos próximos enquanto o app está fechado\n- Reconectar após uma reinicialização\n- Manter a mesh em execução em segundo plano
+ NÓS NUNCA coletamos nem armazenamos sua localização. Sua privacidade está segura.
+ Permitir localização em segundo plano
+ Continuar sem localização em segundo plano
+ .
+ ⚠️
+ @
+ Abrir Sobre
+ · ⧉
+ @%1$s
+ %1$d / %2$d
+ @%1$s
+ #
+ _
+ [%1$s] %2$d%%
+ █
+ ░
+ 📄
+ 🗜️
+ 📄
+ 📊
+ 📈
+ 📎
+ Recomendado para procurar dispositivos próximos enquanto o app está em segundo plano
+ Permitir acesso à localização em segundo plano
+ Localização em segundo plano
+ Tor não disponível nesta compilação
+ Verificando...
+ APK não está pronto. Prepare-o primeiro.