Replace the transcript-style mesh conversation capture with the same
content in the current bubbles chat style: a received image, voice
notes from both sides, and text bubbles with author-colour washes.
Captured on an Android 17 emulator with the synthetic review fixture;
no real conversations or device data.