Merge c3d58f8007197fe89c04156cc1da9591d6dfeb6c into 9b84b361225facd8e623f25d76f889d3dc54a879

bitchat/Localizable.xcstrings

@@ -79448,6 +79448,191 @@
         }
       }
     },
+    "mesh_peers.action.copy_nickname" : {
+      "comment" : "Context menu action that copies a peer's display name",
+      "localizations" : {
+        "ar" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "نسخ اللقب"
+          }
+        },
+        "bn" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ডাকনাম কপি"
+          }
+        },
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "spitznamen kopieren"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "copy nickname"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "copiar apodo"
+          }
+        },
+        "fa" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "کپی نام مستعار"
+          }
+        },
+        "fil" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "kopyahin ang palayaw"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "copier le surnom"
+          }
+        },
+        "he" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "העתק כינוי"
+          }
+        },
+        "hi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "उपनाम कॉपी करें"
+          }
+        },
+        "id" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "salin nama panggilan"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "copia soprannome"
+          }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ニックネームをコピー"
+          }
+        },
+        "ko" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "닉네임 복사"
+          }
+        },
+        "ms" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "salin nama samaran"
+          }
+        },
+        "ne" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "उपनाम कपी"
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "bijnaam kopiëren"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "kopiuj pseudonim"
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "copiar alcunha"
+          }
+        },
+        "pt-BR" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "copiar apelido"
+          }
+        },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "копировать ник"
+          }
+        },
+        "sv" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "kopiera smeknamn"
+          }
+        },
+        "ta" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "புனைப்பெயரை நகலெடு"
+          }
+        },
+        "th" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "คัดลอกชื่อเล่น"
+          }
+        },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "takma adı kopyala"
+          }
+        },
+        "uk" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "копіювати нік"
+          }
+        },
+        "ur" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "عرفی نام کاپی کریں"
+          }
+        },
+        "vi" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "sao chép biệt danh"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "复制昵称"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "複製暱稱"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "mesh_peers.state.blocked" : {
       "comment" : "State label for a blocked peer",
       "extractionState" : "manual",

bitchat/Utils/NicknameClipboard.swift

@@ -0,0 +1,29 @@
+//
+//  NicknameClipboard.swift
+//  bitchat
+//
+//  This is free and unencumbered software released into the public domain.
+//  For more information, see <https://unlicense.org>
+//
+
+import Foundation
+#if os(iOS)
+import UIKit
+#elseif os(macOS)
+import AppKit
+#endif
+
+/// Pasteboard writes for people-sheet nickname / display-name copy actions.
+///
+/// Callers pass the full `displayName` (including any `#abcd` suffix) so a
+/// pasted `/msg` target matches what the roster shows.
+enum NicknameClipboard {
+    static func copy(_ string: String) {
+        #if os(iOS)
+        UIPasteboard.general.string = string
+        #elseif os(macOS)
+        NSPasteboard.general.clearContents()
+        NSPasteboard.general.setString(string, forType: .string)
+        #endif
+    }
+}

bitchat/Views/GeohashPeopleList.swift

@@ -20,6 +20,7 @@ struct GeohashPeopleList: View {
         static let blockedState = String(localized: "mesh_peers.state.blocked", comment: "State label for a blocked peer")
         static let youState = String(localized: "geohash_people.state.you", comment: "State label marking your own row in the people list")
         static let openDMHint = String(localized: "mesh_peers.accessibility.open_dm_hint", comment: "Accessibility hint on a peer row explaining activation opens a private chat")
+        static let copyNickname = String(localized: "mesh_peers.action.copy_nickname", comment: "Context menu action that copies a peer's display name")
     }
 
     var body: some View {
@@ -102,6 +103,9 @@ struct GeohashPeopleList: View {
                         if person.isMe {
                             EmptyView()
                         } else {
+                            Button(Strings.copyNickname) {
+                                NicknameClipboard.copy(person.displayName)
+                            }
                             if person.isBlocked {
                                 Button(Strings.unblock) {
                                     peerListModel.unblockGeohashUser(
@@ -125,6 +129,9 @@ struct GeohashPeopleList: View {
                     .accessibilityHint(person.isMe ? "" : Strings.openDMHint)
                     .accessibilityActions {
                         if !person.isMe {
+                            Button(Strings.copyNickname) {
+                                NicknameClipboard.copy(person.displayName)
+                            }
                             Button(person.isBlocked ? Strings.unblockText : Strings.blockText) {
                                 if person.isBlocked {
                                     peerListModel.unblockGeohashUser(

bitchat/Views/MeshPeerList.swift

@@ -34,6 +34,7 @@ struct MeshPeerList: View {
         static let directMessage = String(localized: "content.actions.direct_message", comment: "Action that opens a private chat with the person")
         static let block = String(localized: "geohash_people.action.block", comment: "Context menu action to block a person")
         static let unblock = String(localized: "geohash_people.action.unblock", comment: "Context menu action to unblock a person")
+        static let copyNickname = String(localized: "mesh_peers.action.copy_nickname", comment: "Context menu action that copies a peer's display name")
     }
 
     var body: some View {
@@ -189,6 +190,9 @@ struct MeshPeerList: View {
                             Button(Strings.directMessage) {
                                 onTapPeer(peer.peerID)
                             }
+                            Button(Strings.copyNickname) {
+                                NicknameClipboard.copy(peer.displayName)
+                            }
                             Button(peer.isFavorite ? Strings.removeFavorite : Strings.addFavorite) {
                                 onToggleFavorite(peer.peerID)
                             }
@@ -214,6 +218,9 @@ struct MeshPeerList: View {
                     .accessibilityHint(isMe ? "" : Strings.openDMHint)
                     .accessibilityActions {
                         if !isMe {
+                            Button(Strings.copyNickname) {
+                                NicknameClipboard.copy(peer.displayName)
+                            }
                             Button(peer.isFavorite ? Strings.removeFavorite : Strings.addFavorite) {
                                 onToggleFavorite(peer.peerID)
                             }