From 6672f364b0bd6cb03c211195cce2483a35c4298d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krishrathi1 <krishrathi877@gmail.com>
Date: Sat, 29 Aug 2026 16:46:55 +0530
Subject: [PATCH] Add full 30-locale coverage for new forward keys to pass
 LocalizationCoverageTests

---
 bitchat/Localizable.xcstrings | 870 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 870 insertions(+)

diff --git a/bitchat/Localizable.xcstrings b/bitchat/Localizable.xcstrings
index b3f2d42e..2429a603 100644
--- a/bitchat/Localizable.xcstrings
+++ b/bitchat/Localizable.xcstrings
@@ -40141,11 +40141,185 @@
       "comment": "Context menu action that opens a picker to forward this message to another conversation",
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "bn": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
             "value": "Forward"
           }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "fa": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "fil": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "he": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "hi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "id": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "ms": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "ne": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "nl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "pt": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "sv": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "ta": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "ur": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward"
+          }
         }
       }
     },
@@ -64740,11 +64914,185 @@
       "comment": "Accessibility hint for selecting a target to forward a message to",
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "bn": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
             "value": "forwards message to this conversation"
           }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "fa": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "fil": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "he": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "hi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "id": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "ms": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "ne": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "nl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "pt": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "sv": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "ta": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "ur": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "forwards message to this conversation"
+          }
         }
       }
     },
@@ -64752,11 +65100,185 @@
       "comment": "Empty state shown in the forward-message sheet when there is nobody to pick",
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "bn": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
             "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
           }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "fa": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "fil": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "he": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "hi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "id": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "ms": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "ne": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "nl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "pt": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "sv": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "ta": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "ur": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No one to forward to yet — no known peers or recent conversations."
+          }
         }
       }
     },
@@ -64764,11 +65286,185 @@
       "comment": "Section header above known peers in the forward-message sheet",
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "bn": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
             "value": "people"
           }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "fa": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "fil": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "he": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "hi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "id": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "ms": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "ne": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "nl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "pt": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "sv": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "ta": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "ur": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "people"
+          }
         }
       }
     },
@@ -64776,11 +65472,185 @@
       "comment": "Title of the sheet for picking who to forward a message to",
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "bn": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
             "value": "Forward to…"
           }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "fa": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "fil": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "he": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "hi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "id": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "ms": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "ne": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "nl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "pt": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "sv": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "ta": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "ur": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Forward to…"
+          }
         }
       }
     },