From 381f921aee4bcd015f95289e4226266f694f9e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew McMillan <andrew@morphoss.com>
Date: Mon, 24 Aug 2009 13:43:51 +1200
Subject: [PATCH] Updated French translation.

---
 po/fr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6d0a3f47..198a0b44 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # Copyright (C) 2006-2008 Debian French translation team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the davical package.
 #
-# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2008.
 # maxime delorme <mdelorme@tennaxia.com>
+# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-23 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-20 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #, c-format
 msgid "- creating record for users :  %s"
@@ -102,9 +103,8 @@ msgstr "Tous"
 msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
 msgstr "Les utilisateurs anonymes ne sont pas autorisés à modifier les calendriers"
 
-#, fuzzy
 msgid "Anonymous users may only access public calendars"
-msgstr "Les utilisateurs anonymes ne sont pas autorisés à modifier les calendriers"
+msgstr "Les utilisateurs anonymes peuvent uniquement accéder aux calendriers publics"
 
 msgid "Browse all relationship types"
 msgstr "Affiche tous les types de relations"
@@ -581,9 +581,8 @@ msgstr "Le nom complet de l'utilisateur."
 msgid "The user's password for logging in."
 msgstr "Le mot de passe de l'utilisateur pour qu'il se connecte."
 
-#, fuzzy
 msgid "There is no collection at that URL."
-msgstr "Pas de collection trouvée à cet endroit."
+msgstr "Pas de collection trouvée à cette URL."
 
 msgid "There was an error writing to the database."
 msgstr "Il s'est produit une erreur lors de l'écriture des données."
@@ -761,3 +760,4 @@ msgstr "Vous devez vous connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe q
 
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr "Cette opération exécute : <ul><li>vérifie les utilisateurs valides de l'annuaire LDAP</li>."
+