Updated messages for 0.9.7

This commit is contained in:
Andrew McMillan 2009-06-22 14:26:23 +12:00
parent aa329763b5
commit 5385347221
10 changed files with 114 additions and 67 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:24+1300\n"
"Last-Translator: Cristina Radalescu <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -100,6 +100,10 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr "Sie können nicht auf diesen Kalender zugreifen"
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Nach allen Verhältnistypen durchsuchen"
@ -547,6 +551,10 @@ msgstr "Vollständiger Name dieses Benutzers"
msgid "The user's password for logging in."
msgstr "Passwort des Benutzers zum Einloggen"
#, fuzzy
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr "Es wurde keine Sammlung an diesem Ort gefunden."
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten beim Schreiben im Datenverzeichnis"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
"Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -96,6 +96,9 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Mostrar todos los tipos de relaciones"
@ -537,6 +540,9 @@ msgstr "El nombre completo del usuario."
msgid "The user's password for logging in."
msgstr "La contraseña del usuario para conectarse."
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr ""
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "Hubo un error al grabar en la base de datos."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "Tous"
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr "Les utilisateurs anonymes ne sont pas autorisés à modifier les calendriers"
#, fuzzy
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr "Les utilisateurs anonymes ne sont pas autorisés à modifier les calendriers"
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Affiche tous les types de relations"
@ -577,6 +581,10 @@ msgstr "Le nom complet de l'utilisateur."
msgid "The user's password for logging in."
msgstr "Le mot de passe de l'utilisateur pour qu'il se connecte."
#, fuzzy
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr "Pas de collection trouvée à cet endroit."
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "Il s'est produit une erreur lors de l'écriture des données."
@ -720,7 +728,8 @@ msgid "drivers_ldap : Unable to connect to LDAP with port %s on host %s"
msgstr "drivers_ldap : impossible de se connecter à LDAP sur le port %s et sur l'hôte %s."
msgid "drivers_ldap : function ldap_connect not defined, check your php_ldap module"
msgstr "drivers_ldap : la fonction ldap_connect n'est pas définie, vérifiez que vous avez l'extension php_ldap."
msgstr ""
"drivers_ldap : la fonction ldap_connect n'est pas définie, vérifiez que vous avez l'extension php_ldap."
#, c-format
msgid "drivers_squid_pam : Unable to find %s file"
@ -752,4 +761,3 @@ msgstr "Vous devez vous connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe q
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
msgstr "Cette opération exécute : <ul><li>vérifie les utilisateurs valides de l'annuaire LDAP</li>."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rscds 0.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 15:00+0001\n"
"Last-Translator: David Takacs <david.takacs@cafeopen.eu>\n"
"Language-Team: \n"
@ -95,6 +95,10 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr "Nincs jogosultsága hozzáférni a naptárhoz"
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Kapcsolattípusok listája"
@ -531,6 +535,10 @@ msgstr "Teljes név"
msgid "The user's password for logging in."
msgstr "Jelszó"
#, fuzzy
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr "Ezen a helyen nincs gyűjtemény."
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "Adatbázis-hiba történt íráskor."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -40,29 +40,21 @@ msgstr "--- seleziona l'utente o la risorsa ---"
msgid "--- select a user, group or resource ---"
msgstr "--- seleziona l'utente, gruppo di risorse ---"
msgid ""
"<b>WARNING: all events in this path will be deleted before inserting all of "
"the ics file</b>"
msgid "<b>WARNING: all events in this path will be deleted before inserting all of the ics file</b>"
msgstr ""
"<b>ATTENZIONE: tutti gli eventi in questo path saranno cancellati dall'"
"inserimento del file ics</b>"
"<b>ATTENZIONE: tutti gli eventi in questo path saranno cancellati dall'inserimento del file ics</b>"
msgid ""
"<b>WARNING: all events in this path will be deleted before inserting allof "
"the ics file</b>"
msgid "<b>WARNING: all events in this path will be deleted before inserting allof the ics file</b>"
msgstr ""
"<b>ATTENZIONE: tutti gli eventi in questo path saranno cancellati dall'"
"inserimento del file ics</b>"
"<b>ATTENZIONE: tutti gli eventi in questo path saranno cancellati dall'inserimento del file ics</b>"
#, c-format
msgid ""
"<h1>Log On Please</h1><p>For access to the %s you should log on withthe "
"username and password that have been issued to you.</p><p>If you would like "
"to request access, please e-mail %s.</p>"
"<h1>Log On Please</h1><p>For access to the %s you should log on withthe username and password that "
"have been issued to you.</p><p>If you would like to request access, please e-mail %s.</p>"
msgstr ""
"<h1>Log On</h1><p>Per accedere a %s devi autenticarti con le credenziali "
"username e password che ti sono state assegnate.</p><p>Se desideri ottenere "
"un accesso, invia una richiesta e-mail a %s.</p>"
"<h1>Log On</h1><p>Per accedere a %s devi autenticarti con le credenziali username e password che ti "
"sono state assegnate.</p><p>Se desideri ottenere un accesso, invia una richiesta e-mail a %s.</p>"
msgid "A collection already exists at that location."
msgstr ""
@ -104,6 +96,10 @@ msgstr "Tutti"
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr "Gli utenti anonimi non sono autorizzati a modificare i calendari"
#, fuzzy
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr "Gli utenti anonimi non sono autorizzati a modificare i calendari"
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Vedi tutti i tipi di relazione"
@ -214,9 +210,7 @@ msgstr "Modifica %s"
msgid "Edit this user record"
msgstr "Modifica questo record utente"
msgid ""
"Enter a username, if you know it, and click here, to be e-mailed a temporary "
"password."
msgid "Enter a username, if you know it, and click here, to be e-mailed a temporary password."
msgstr ""
msgid "Enter the name for this resource type"
@ -403,8 +397,7 @@ msgstr "Lettura"
msgid "ReadWrite"
msgstr "Lettura/Scrittura"
msgid ""
"Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr ""
msgid "Relationship Type Added."
@ -443,9 +436,7 @@ msgstr "Segnala Bug"
msgid "Report a bug in the system"
msgstr ""
msgid ""
"Resource <!-- a thing which might be booked: a room, a carpark, a "
"projector... -->"
msgid "Resource <!-- a thing which might be booked: a room, a carpark, a projector... -->"
msgstr ""
msgid "Resource changed on server - not changed."
@ -472,11 +463,10 @@ msgstr ""
msgid "Select the user, resource or group to relate this user to"
msgstr ""
msgid ""
"Set the path to store your ics e.g. 'home' will be referenced as /caldav.php/"
"me/home/"
msgstr "Impostare il percorso per memorizzare il file ics - es. 'home' - che "
"sarà referenziato come /caldav.php/me/home/"
msgid "Set the path to store your ics e.g. 'home' will be referenced as /caldav.php/me/home/"
msgstr ""
"Impostare il percorso per memorizzare il file ics - es. 'home' - che sarà referenziato come /caldav."
"php/me/home/"
msgid "Setup RSCDS"
msgstr ""
@ -518,8 +508,7 @@ msgid "The displayname may only be set on collections or principals."
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"The file %s is not UTF-8 encoded, please check the error for more details."
msgid "The file %s is not UTF-8 encoded, please check the error for more details."
msgstr ""
msgid "The name this user can log into the system with."
@ -543,6 +532,9 @@ msgstr ""
msgid "The user's password for logging in."
msgstr ""
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr ""
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr ""
@ -652,26 +644,22 @@ msgid "drivers_ldap : Could not start TLS: ldap_start_tls() failed"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"drivers_ldap : Failed to bind to host %1$s on port %2$s with bindDN of %3$s"
msgid "drivers_ldap : Failed to bind to host %1$s on port %2$s with bindDN of %3$s"
msgstr ""
msgid "drivers_ldap : Failed to set LDAP to use protocol version 3, TLS not supported"
msgstr ""
msgid ""
"drivers_ldap : Failed to set LDAP to use protocol version 3, TLS not "
"supported"
msgstr ""
msgid ""
"drivers_ldap : Unable to bind to LDAP - check your configuration for bindDN "
"and passDN, and that your LDAP server is reachable"
"drivers_ldap : Unable to bind to LDAP - check your configuration for bindDN and passDN, and that your "
"LDAP server is reachable"
msgstr ""
#, c-format
msgid "drivers_ldap : Unable to connect to LDAP with port %s on host %s"
msgstr ""
msgid ""
"drivers_ldap : function ldap_connect not defined, check your php_ldap module"
msgid "drivers_ldap : function ldap_connect not defined, check your php_ldap module"
msgstr ""
#, c-format
@ -679,11 +667,9 @@ msgid "drivers_squid_pam : Unable to find %s file"
msgstr ""
msgid ""
"forget me not <!-- this is a colloquial phrase in english (the name of a "
"flower) and is an option allowing people to log in automatically in future --"
">"
msgstr ""
"Mantieni aperta la connessione"
"forget me not <!-- this is a colloquial phrase in english (the name of a flower) and is an option "
"allowing people to log in automatically in future -->"
msgstr "Mantieni aperta la connessione"
msgid "forget me not"
msgstr "Mantieni aperta la connessione"
@ -694,20 +680,15 @@ msgstr ""
msgid "path to store your ics"
msgstr "percorso dove memorizzare il file ics"
msgid ""
"set the path to store your ics ex:home if you get it by caldav.php/me/home/"
msgid "set the path to store your ics ex:home if you get it by caldav.php/me/home/"
msgstr ""
#, c-format
msgid "the file %s is not UTF-8 encoded, please check error for more details"
msgstr ""
msgid ""
"you should log on with the username and password that have been issued to "
"you."
msgid "you should log on with the username and password that have been issued to you."
msgstr ""
msgid ""
"This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP "
"directory</li>"
msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DAViCal 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 16:04+0900\n"
"Last-Translator: Shu NAKAMAE <griffin6630@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -95,6 +95,10 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr "そのカレンダーにアクセス出来ません。"
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "全ての共有タイプを閲覧"
@ -530,6 +534,10 @@ msgstr "ユーザの氏名"
msgid "The user's password for logging in."
msgstr "ユーザのログイン時のパスワード。"
#, fuzzy
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr "その場所にはコレクションが見つかりませんでした。"
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "データベースへの書き込みエラーがありました。"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-06 21:18+1200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -98,6 +98,9 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr ""
@ -536,6 +539,9 @@ msgstr ""
msgid "The user's password for logging in."
msgstr ""
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr ""
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Eelco Maljaars <http://eelco.maljaars.net/>\n"
"Language-Team: nl_NL <LL@li.org>\n"
@ -96,6 +96,10 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr "Je mag die agenda niet benaderen"
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Blader door alle soorten relaties"
@ -535,6 +539,10 @@ msgstr "Volledige naam van de gebruiker"
msgid "The user's password for logging in."
msgstr "Het wacthwoord van de gebruiker om in te loggen"
#, fuzzy
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr "Geen verzamelingen gevonden op die plaats"
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar de database"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rscds-messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Rafal Slubowski <rafalslubowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -97,6 +97,10 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr "Nie masz dostępu do tego kalendarza"
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Przeglądaj wszystkie typy zależności"
@ -533,6 +537,10 @@ msgstr "Imię i nazwisko użytkownika."
msgid "The user's password for logging in."
msgstr "Hasło logowania."
#, fuzzy
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr "Nie znaleziono zbioru w lokalizacji"
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "Wystąpił błąd zapisu do bazy danych."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rscds 0.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 14:25+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:07+0500\n"
"Last-Translator: Nick Khazov <m2k3d0n@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -94,6 +94,9 @@ msgstr ""
msgid "Anonymous users are not allowed to modify calendars"
msgstr ""
msgid "Anonymous users may only access public calendars"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Просматривать все типы связей"
@ -542,6 +545,9 @@ msgstr ""
msgid "The user's password for logging in."
msgstr ""
msgid "There is no collection at that URL."
msgstr ""
msgid "There was an error writing to the database."
msgstr "Произошла ошибка при записи в базу данных."