diff --git a/VERSION b/VERSION
index 781dcb07..8162d407 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.1.3
+1.1.3.1
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6b1cbc42..2277ec8f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+davical (1.1.3.1-1) unstable; urgency=medium
+
+  * fix a critical typo in htdocs/always.php
+
+ -- Florian Schlichting <fsfs@debian.org>  Tue, 07 Oct 2014 08:44:50 +0200
+
 davical (1.1.3-1) unstable; urgency=low
 
   [ Andrew McMillan ]
diff --git a/htdocs/always.php b/htdocs/always.php
index a9038c1a..058818a5 100644
--- a/htdocs/always.php
+++ b/htdocs/always.php
@@ -203,8 +203,8 @@ if ( function_exists('awl_set_locale') ) {
 *
 */
 $c->code_version = 0;
-$c->want_awl_version = ''0.55'';
-$c->version_string = '1.1.3'; // The actual version # is replaced into that during the build /release process
+$c->want_awl_version = '0.55';
+$c->version_string = '1.1.3.1'; // The actual version # is replaced into that during the build /release process
 if ( isset($c->version_string) && preg_match( '/(\d+)\.(\d+)\.(\d+)(.*)/', $c->version_string, $matches) ) {
   $c->code_major = $matches[1];
   $c->code_minor = $matches[2];