Strings changes.

This commit is contained in:
Andrew McMillan 2008-02-29 07:54:55 +13:00
parent 447b471e2e
commit d6bd17a5bf
12 changed files with 243 additions and 25 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:24+1300\n"
"Last-Translator: Cristina Radalescu <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Nach allen Verhältnistypen durchsuchen"
@ -232,6 +235,9 @@ msgstr ""
msgid "For access to the"
msgstr "Für Zugriff auf"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"
@ -374,6 +380,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Verhältnis"
@ -461,6 +473,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
@ -559,6 +574,9 @@ msgstr "Diesen Benutzerdatensatz anzeigen"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Wenn das E-Mail Konto des Benutzers bestätigt wird"
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -87,6 +87,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr ""
@ -222,6 +225,9 @@ msgstr ""
msgid "For access to the"
msgstr ""
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr ""
@ -360,6 +366,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr ""
@ -447,6 +459,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
@ -545,6 +560,9 @@ msgstr ""
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr ""
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
"Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -90,6 +90,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Mostrar todos los tipos de relaciones"
@ -233,6 +236,9 @@ msgstr ""
msgid "For access to the"
msgstr "Para acceder a"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre Completo"
@ -372,6 +378,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Relación"
@ -459,6 +471,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
@ -557,6 +572,9 @@ msgstr "Mostrar éste registro de usuario"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Cuando fue validada la cuenta de correo del usuario."
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
"Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -90,6 +90,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Mostrar todos los tipos de relaciones"
@ -233,6 +236,9 @@ msgstr ""
msgid "For access to the"
msgstr "Para acceder a"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre Completo"
@ -372,6 +378,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Relación"
@ -459,6 +471,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
@ -557,6 +572,9 @@ msgstr "Mostrar éste registro de usuario"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Cuando fue validada la cuenta de correo del usuario."
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
"Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -90,6 +90,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Mostrar todos los tipos de relaciones"
@ -233,6 +236,9 @@ msgstr ""
msgid "For access to the"
msgstr "Para acceder a"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre Completo"
@ -372,6 +378,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Relación"
@ -459,6 +471,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
@ -557,6 +572,9 @@ msgstr "Mostrar éste registro de usuario"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Cuando fue validada la cuenta de correo del usuario."
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rscds 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 13:03+1300\n"
"Last-Translator: maxime delorme <mdelorme@tennaxia.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Tous les événements de l'utilisateur %s seront supprimés et remplacé
msgid "All requested changes were made."
msgstr "Tous les changements demandés ont eu lieu"
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Affiche tous les types de relations"
@ -246,6 +249,10 @@ msgstr "Fin"
msgid "For access to the"
msgstr "Pour accéder à"
#, fuzzy
msgid "FreeBusy"
msgstr "Occupé"
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"
@ -396,6 +403,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Relation de travail"
@ -497,6 +510,9 @@ msgstr "Des propriétés n'ont pu être changées"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
@ -621,6 +637,9 @@ msgstr "Consulter les informations de cet utilisateur"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Date à laquelle l'adresse courriel de cet utilisateur a été validée."
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr "Vous rectifiez"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rscds 0.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 15:00+0001\n"
"Last-Translator: David Takacs <david.takacs@cafeopen.eu>\n"
"Language-Team: \n"
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr "Minden változás mentve"
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Kapcsolattípusok listája"
@ -225,6 +228,9 @@ msgstr "Befejezés"
msgid "For access to the"
msgstr "Hozzáféréshez"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr "Teljes név"
@ -364,6 +370,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Kapcsolat"
@ -452,6 +464,9 @@ msgstr "Néhány tulajdonság nem módosítható."
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr "Összefoglalás"
@ -550,6 +565,9 @@ msgstr "Felhasználó adatai"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Mikor lett ellenőrizve a felhasználó e-mail-címe"
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -1,17 +1,17 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# DAViCal Japanese Translation
# Copyright (C) 2008, Shu NAKAMAE
# This file is distributed under the same license as the DAViCal package.
# Shu NAKAMAE <griffin6630@hotmail.com>, 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: DAViCal 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:17+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 16:04+0900\n"
"Last-Translator: Shu NAKAMAE <griffin6630@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 16bit\n"
@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Admin <!-- in the sense of 'systems admin' -->"
msgstr "Admin <!-- 「システムアドミン」の感覚 ==>"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "Administers"
msgstr "管理する"
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr "ユーザ%sの全てのイベントは削除され、ファイルもの
msgid "All requested changes were made."
msgstr "全ての要請された変更は実行されました。"
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "全ての共有タイプを閲覧"
@ -144,7 +147,7 @@ msgid "Created On"
msgstr "作成日時"
msgid "DAViCal CalDAV Server"
msgstr ""
msgstr "DAViCal CalDAV Server"
msgid "Database Error"
msgstr "データベースエラー"
@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "エラー:ロール情報の書き込み中にデータベースエラ
#, c-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""
msgstr "%sを編集"
msgid "Edit this user record"
msgstr "このユーザ情報を編集"
@ -224,6 +227,10 @@ msgstr "終了"
msgid "For access to the"
msgstr "アクセスを得るには"
#, fuzzy
msgid "FreeBusy"
msgstr "予定あり"
msgid "Full Name"
msgstr "氏名"
@ -330,7 +337,7 @@ msgid "No. <!-- short for 'Number' -->"
msgstr "No. <!-- 'Number'の略称 -->"
msgid "No."
msgstr "No."
msgstr "番号"
msgid "Operations on your calendar"
msgstr "カレンダー上の操作"
@ -354,7 +361,7 @@ msgid "Public <!-- in the sense of being available to all users -->"
msgstr "Public <!-- 全てのユーザにアクセス可能である -->"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgstr "共用"
msgid "REPORT body contains no XML data!"
msgstr "レポートの本文にXMLデータがありません"
@ -362,6 +369,12 @@ msgstr "レポートの本文にXMLデータがありません"
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr "レポートの本文は有効なXMLデータではありません"
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Relationship <!-- ユーザ間の共有関係 -->"
@ -449,6 +462,9 @@ msgstr "幾つかの特性は設定できませんでした。"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr "概要"
@ -536,7 +552,7 @@ msgstr "ユーザ"
#, fuzzy, c-format
msgid "View %s"
msgstr "閲覧"
msgstr "%sを閲覧"
msgid "View my own user record"
msgstr "自分のユーザ記録を閲覧する"
@ -547,6 +563,9 @@ msgstr "このユーザ記録を閲覧する"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "ユーザのメールアドレスが検証された日程。"
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr "編集中"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:17+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -92,6 +92,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr ""
@ -229,6 +232,9 @@ msgstr ""
msgid "For access to the"
msgstr ""
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr ""
@ -367,6 +373,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid ""
"Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr ""
@ -459,6 +471,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
@ -558,6 +573,9 @@ msgstr ""
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr ""
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Eelco Maljaars <http://eelco.maljaars.net/>\n"
"Language-Team: nl_NL <LL@li.org>\n"
@ -90,6 +90,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Blader door alle soorten relaties"
@ -229,6 +232,9 @@ msgstr "Beeindigen"
msgid "For access to the"
msgstr "Voor toegang tot de"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"
@ -368,6 +374,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Relatie"
@ -456,6 +468,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
@ -554,6 +569,9 @@ msgstr "Bekijk deze gebruikersgegevens"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Wanneer het e-mail account van de gebruiker bevestigd is"
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rscds-messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Rafal Slubowski <rafalslubowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -91,6 +91,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr "Wszystkie zażądane zmiany zostały wprowadzone"
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Przeglądaj wszystkie typy zależności"
@ -227,6 +230,9 @@ msgstr "Zakończ"
msgid "For access to the"
msgstr "Aby uzyskać dostęp do"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr "Imię i nazwisko"
@ -366,6 +372,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr "Zależność"
@ -454,6 +466,9 @@ msgstr "Niektóre właściwości nie mogły zostać zmienione."
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
@ -552,6 +567,9 @@ msgstr "Zobacz dane tego użytkownika"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr "Kiedy potwierdzono adres e-mail"
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rscds 0.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 14:55+1300\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:16+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:07+0500\n"
"Last-Translator: Nick Khazov <m2k3d0n@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -88,6 +88,9 @@ msgstr ""
msgid "All requested changes were made."
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Browse all relationship types"
msgstr "Просматривать все типы связей"
@ -233,6 +236,9 @@ msgstr ""
msgid "For access to the"
msgstr "Для доступа к"
msgid "FreeBusy"
msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr ""
@ -375,6 +381,12 @@ msgstr ""
msgid "REPORT body is not valid XML data!"
msgstr ""
msgid "Read"
msgstr ""
msgid "ReadWrite"
msgstr ""
msgid "Relationship <!-- in the sense of a work relationship between people -->"
msgstr ""
@ -465,6 +477,9 @@ msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Summary"
msgstr ""
@ -567,6 +582,9 @@ msgstr "Посмотреть мою учетную запись"
msgid "When the user's e-mail account was validated."
msgstr ""
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "You are editing"
msgstr ""