diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5197da11..a3911cbd 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:24+1300\n"
 "Last-Translator: Cristina Radalescu <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,9 +154,9 @@ msgstr "Datenbank Error"
 msgid "Database Error."
 msgstr "Datenbank Error"
 
-#, fuzzy
-msgid "Database error"
-msgstr "Datenbank Error"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
 msgstr "Datumsformat"
@@ -633,6 +633,10 @@ msgstr "Bitte loggen Sie sich mit den Ihnen zugeteilten Benutzernamen und Passwo
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Datenbank Error"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Bearbeiten"
 
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index e4631eba..292d70f1 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,8 @@ msgstr ""
 msgid "Database Error."
 msgstr ""
 
-msgid "Database error"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 2fdf9482..98a69aef 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
 "Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "Error en la Base de Datos."
 msgid "Database Error."
 msgstr "Error en la Base de Datos."
 
-#, fuzzy
-msgid "Database error"
-msgstr "Error en la Base de Datos."
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
 msgstr "Formato de Fecha"
@@ -631,6 +631,10 @@ msgstr "Para conectarse debe utilizar el nombre de usuario y contraseña que le
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Error en la Base de Datos."
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Editar"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2fdf9482..98a69aef 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
 "Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "Error en la Base de Datos."
 msgid "Database Error."
 msgstr "Error en la Base de Datos."
 
-#, fuzzy
-msgid "Database error"
-msgstr "Error en la Base de Datos."
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
 msgstr "Formato de Fecha"
@@ -631,6 +631,10 @@ msgstr "Para conectarse debe utilizar el nombre de usuario y contraseña que le
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Error en la Base de Datos."
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Editar"
 
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 2fdf9482..98a69aef 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RSCDS 0.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-06 17:12+1300\n"
 "Last-Translator: Lorena Paoletti <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "Error en la Base de Datos."
 msgid "Database Error."
 msgstr "Error en la Base de Datos."
 
-#, fuzzy
-msgid "Database error"
-msgstr "Error en la Base de Datos."
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
 msgstr "Formato de Fecha"
@@ -631,6 +631,10 @@ msgstr "Para conectarse debe utilizar el nombre de usuario y contraseña que le
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Error en la Base de Datos."
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Editar"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index af871110..dd7b5d1d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rscds 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-13 13:03+1300\n"
 "Last-Translator: maxime delorme <mdelorme@tennaxia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,11 +42,14 @@ msgid "--- select a user, group or resource ---"
 msgstr "--- choisissez un utilisateur, un groupe ou une ressource ---"
 
 msgid "<b>WARNING: all events in this path will be deleted before inserting all of the ics file</b>"
-msgstr "<b>ATTENTION : tous les événements de ce chemin seront supprimés avant l'insertion de tous ceux du fichier ics</b>"
+msgstr ""
+"<b>ATTENTION : tous les événements de ce chemin seront supprimés avant l'insertion de tous ceux du "
+"fichier ics</b>"
 
 msgid "<b>WARNING: all events in this path will be deleted before inserting allof the ics file</b>"
-msgstr "<b>ATTENTION : tous les événements de ce chemin seront supprimés avant l'insertion de tous ceux du fichier ics</b>"
-
+msgstr ""
+"<b>ATTENTION : tous les événements de ce chemin seront supprimés avant l'insertion de tous ceux du "
+"fichier ics</b>"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -154,9 +157,9 @@ msgstr "Erreur base de données"
 msgid "Database Error."
 msgstr "Erreur base de données"
 
-#, fuzzy
-msgid "Database error"
-msgstr "Erreur base de données"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 # The type of format of the date: d/m/y, m/d/y, y-m-d
 msgid "Date Style"
@@ -183,7 +186,8 @@ msgstr "ERREUR: %s"
 
 msgid "ERROR: There was a database error writing the roles information!"
 msgstr ""
-"ERREUR: Il y a eu une erreur dans la base de données lors de l'écriture des informations pour les rôles !"
+"ERREUR: Il y a eu une erreur dans la base de données lors de l'écriture des informations pour les "
+"rôles !"
 
 msgid "Edit this user record"
 msgstr "Modifier l'enregistrement de cet utilisateur"
@@ -654,15 +658,17 @@ msgstr "le répertoire %s n'est pas accessible en lecture"
 msgid ""
 "drivers_ldap : Unable to bind to LDAP, check your bindDN >%s< and passDN >%s< of your configuration or "
 "if your server is reachable"
-msgstr "drivers_ldap : Impossible de binder, vérifier votre  bindDN >%s< et passDN >%s< de votre configuration ou "
-"si votre serveur est accessible"
+msgstr ""
+"drivers_ldap : Impossible de binder, vérifier votre  bindDN >%s< et passDN >%s< de votre configuration "
+"ou si votre serveur est accessible"
 
 #, c-format
 msgid "drivers_ldap : Unable to connect to LDAP with port %s on host %s"
 msgstr "drivers_ldap : impossible de ce connecter à LDAP sur le port %s et sur l'hôte %s"
 
 msgid "drivers_ldap : function ldap_connect not defined, check your php_ldap module"
-msgstr "drivers_ldap : la fonction ldap_connect n'est pas définie, vérifier que vous avez l'extension php_ldap"
+msgstr ""
+"drivers_ldap : la fonction ldap_connect n'est pas définie, vérifier que vous avez l'extension php_ldap"
 
 msgid ""
 "forget me not <!-- this is a colloquial phrase in english (the name of a flower) and is an option "
@@ -674,7 +680,9 @@ msgstr "Ne pas m'oublier"
 
 #, c-format
 msgid "if your use OpenLDAP 2.X.X maybe, unable to connect to LDAP with port %s on host %s"
-msgstr "si vous utilisez OpenLDAP 2.X.X, impossible de ce connecter à serveur LDAP sur le port %s et sur l'hôte %s"
+msgstr ""
+"si vous utilisez OpenLDAP 2.X.X, impossible de ce connecter à serveur LDAP sur le port %s et sur "
+"l'hôte %s"
 
 #, fuzzy
 msgid "is Assistant to"
@@ -696,6 +704,10 @@ msgstr "Vous devez vous connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe q
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr "Cette opération execute  : <ul><li>vérifie les utilisateurs valides de l'annuaire LDAP</li>"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Erreur base de données"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Modifier"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 67c46485..87a945e9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rscds 0.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 15:00+0001\n"
 "Last-Translator: David Takacs <david.takacs@cafeopen.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -149,8 +149,9 @@ msgstr "Adatbázis-hiba"
 msgid "Database Error."
 msgstr "Adatbázis-hiba."
 
-msgid "Database error"
-msgstr "Adatbázis-hiba"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
 msgstr "Dátumformátum"
@@ -624,6 +625,9 @@ msgstr "Lépjen be felhasználónevével és jelszavával."
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Adatbázis-hiba"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Szerkesztés"
 
diff --git a/po/messages.po b/po/messages.po
index 96331c42..2bc2676c 100644
--- a/po/messages.po
+++ b/po/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,8 @@ msgstr ""
 msgid "Database Error."
 msgstr ""
 
-msgid "Database error"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c825fc65..bd26be70 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Eelco Maljaars <http://eelco.maljaars.net/>\n"
 "Language-Team: nl_NL <LL@li.org>\n"
@@ -151,9 +151,9 @@ msgstr "Database fout"
 msgid "Database Error."
 msgstr "Database fout"
 
-#, fuzzy
-msgid "Database error"
-msgstr "Database fout"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
 msgstr "Datum stijl"
@@ -629,6 +629,10 @@ msgstr "je moet inloggen met de gebruikersnaam en het wachtwoord die je zijn toe
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Database fout"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Verander"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ed411a75..9e40cb77 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rscds-messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-31 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Rafal Slubowski <rafalslubowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@@ -151,8 +151,9 @@ msgstr "Błąd bazy danych"
 msgid "Database Error."
 msgstr "Błąd bazy danych."
 
-msgid "Database error"
-msgstr "Błąd bazy danych"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Date Style"
 msgstr "Format daty"
@@ -626,6 +627,9 @@ msgstr "powinieneś zalogować się swoją nazwą użytkownika i hasłem."
 msgid "This operation does the following: <ul><li>check valid users in LDAP directory</li>"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Database error"
+#~ msgstr "Błąd bazy danych"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Zmień"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b4114653..dc022c48 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rscds 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-23 13:07+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-01 08:56+1200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:07+0500\n"
 "Last-Translator: Nick Khazov <m2k3d0n@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,8 @@ msgstr ""
 msgid "Database Error."
 msgstr ""
 
-msgid "Database error"
+#, c-format
+msgid "Database error for User: %d, Path: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Date Style"