diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bec23438..01620898 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Andrew McMillan <andrew@mcmillan.net.nz>, 2011.
 # fmms <mail@felixmoeller.de>, 2011.
-#   <mail@felixmoeller.de>, 2011.
+#   <mail@felixmoeller.de>, 2011, 2012.
 # spasstl <marty@xemail.de>, 2011.
 # thoerb <thoerb@hotmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DAViCal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://repo.or.cz/w/davical.git/tree/HEAD:/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-21 10:59+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-20 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andrew McMillan <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-07 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: fmms <mail@felixmoeller.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/davical/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Lösche Ticket:"
 msgid ""
 "Deliver scheduling invitations from an organiser to this scheduling inbox"
 msgstr ""
-"Auslieferung von Termineinladungen von einem Organisierer an diese "
+"Auslieferung von Termineinladungen von einem Organisator an diese "
 "Termineingangsbox"
 
 msgid "Deliver scheduling replies from an attendee to this scheduling inbox"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid "PHP iconv support"
 msgstr "PHP-iconv-Unterstützung"
 
 msgid "PHP not using Apache Filter mode"
-msgstr ""
+msgstr "PHP benutzt nicht den Apache Filter-Modus"
 
 msgid ""
 "PUT on a collection is only allowed for text/calendar content against a "
@@ -889,10 +889,10 @@ msgid "Privileges granted to All Users"
 msgstr "Berechtigungen für alle Benutzer gesetzt"
 
 msgid "Privileges to allow delivery of scheduling messages"
-msgstr ""
+msgstr "Rechte um die Zustellung von Scheduling-Nachrichten zu erlauben"
 
 msgid "Privileges to delegate scheduling decisions"
-msgstr ""
+msgstr "Rechte um Scheduling-Anfragen zu delegieren"
 
 msgid "Property is read-only"
 msgstr "Eigenschaft ist schreibgeschützt"