It is OK to modify dead properties on a bound resource as long as you have permission on the folder containing the binding. For active properties we have special logic for modifying the displayname but all others are refused.