# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andrew McMillan , 2011 # Yaroslav Petrov , 2012 # Иван Азарёнок <>, 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DAViCal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-04 19:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-04 18:03+0000\n" "Last-Translator: Cyril Giraud \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/davical/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Translators: this is the formatting of a date with time. See #. http://php.net/manual/en/function.strftime.php #: htdocs/feed.php:134 htdocs/feed.php:142 msgid "%F %T" msgstr "" #. Translators: his is the formatting of just the time. See #. http://php.net/manual/en/function.strftime.php #: htdocs/feed.php:140 msgid "%T" msgstr "%T" #: inc/ui/principal-edit.php:168 msgid "*** Default Locale ***" msgstr "*** По умолчанию ***" msgid "*** Unknown ***" msgstr "*** Неизвестно ***" #, php-format msgid "- adding %s to group : %s" msgstr "- добавляю %s в группу : %s" #, php-format msgid "- adding users %s to group : %s" msgstr "- добавляю пользователя %s в группу : %s" #, php-format msgid "- creating groups : %s" msgstr "- создаю группу : %s" #, php-format msgid "- creating record for users : %s" msgstr "- создаю запись для пользователя : %s" #, php-format msgid "- deactivate groups : %s" msgstr "- отключаю группу : %s" #, php-format msgid "- deactivating users : %s" msgstr "- отключаю пользователя : %s" #, php-format msgid "- nothing done on : %s" msgstr "" #, php-format msgid "- removing %s from group : %s" msgstr "- удаляю %s из группы : %s" #, php-format msgid "- updating groups : %s" msgstr "- обновляю группу : %s" #, php-format msgid "- updating user records : %s" msgstr "- обновляю запись пользователя : %s" #: htdocs/tools.php:90 msgid "" "WARNING: all events in this path will be deleted before inserting allof " "the ics file" msgstr "Внимание: все события по этому пути будут удалены перед загрузкой файла" #: htdocs/help.php:18 #, php-format msgid "" "

Help

\n" "

For initial help you should visit the DAViCal Home Page or take\n" "a look at the DAViCal Wiki.

\n" "

If you can't find the answers there, visit us on IRC in\n" "the #davical channel on irc.oftc.net,\n" "or send a question to the DAViCal Users mailing list.

\n" "

The mailing list\n" "archives can be helpful too.

" msgstr "" #, php-format msgid "" "

Log On Please

For access to the %s you should log on withthe " "username and password that have been issued to you.

If you would like " "to request access, please e-mail %s.

" msgstr "

Авторизация

Для доступа к %s вы должны войти со своими логином и паролем

Для получения доступа пишите по адресу %s.

check valid groups in LDAP " "directory
check groups in DAViCal

then

if a group" " is present in DAViCal but not in LDAP set as inactive in DAViCal
if a group is present in LDAP but not in DAViCal create the group in " "DAViCal
if a group in present in LDAP and DAViCal then update " "information in DAViCal

" msgstr "" #: htdocs/tools.php:58 msgid "" "This operation does the following:

check valid users in LDAP " "directory
check users in DAViCal

then

if a user " "is present in DAViCal but not in LDAP set him as inactive in DAViCal
if a user is present in LDAP but not in DAViCal create the user in " "DAViCal
if a user in present in LDAP and DAViCal then update " "information in DAViCal