mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-18 07:29:45 +00:00
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: windasd <me@windasd.tw> Co-authored-by: 蘭蘭露 <flandrescarlettw@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
6f04f5d9c7
commit
24e832fc74
@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"chant": "誦經",
|
||||
"mantra": "咒語",
|
||||
"camera": "鏡頭",
|
||||
"motorcycle": "摩托車",
|
||||
"motorcycle": "機車",
|
||||
"bus": "巴士",
|
||||
"train": "火車",
|
||||
"bird": "鳥",
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
"sitar": "西塔琴",
|
||||
"mandolin": "曼陀林",
|
||||
"zither": "古箏",
|
||||
"ukulele": "尤克里裡",
|
||||
"ukulele": "烏克麗麗",
|
||||
"piano": "鋼琴",
|
||||
"electric_piano": "電鋼琴",
|
||||
"organ": "風琴",
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
"sampler": "取樣器",
|
||||
"harpsichord": "大鍵琴",
|
||||
"percussion": "打擊樂器",
|
||||
"drum_kit": "架子鼓",
|
||||
"drum_kit": "爵士鼓",
|
||||
"drum_machine": "鼓機",
|
||||
"drum": "鼓",
|
||||
"snare_drum": "軍鼓",
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
"glockenspiel": "鐘琴",
|
||||
"vibraphone": "顫音琴",
|
||||
"steelpan": "鋼鼓",
|
||||
"orchestra": "管絃樂隊",
|
||||
"orchestra": "管弦樂隊",
|
||||
"brass_instrument": "銅管樂器",
|
||||
"french_horn": "圓號",
|
||||
"trumpet": "小號",
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
"folk_music": "民謠",
|
||||
"middle_eastern_music": "中東音樂",
|
||||
"jazz": "爵士樂",
|
||||
"disco": "迪斯科",
|
||||
"disco": "迪斯可",
|
||||
"classical_music": "古典音樂",
|
||||
"opera": "歌劇",
|
||||
"electronic_music": "電子音樂",
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
"crackle": "噼啪聲",
|
||||
"sailboat": "帆船",
|
||||
"rowboat": "划艇",
|
||||
"motorboat": "摩托艇",
|
||||
"motorboat": "汽艇",
|
||||
"ship": "輪船",
|
||||
"motor_vehicle": "機動車",
|
||||
"toot": "鳴笛",
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
"zipper": "拉鍊",
|
||||
"keys_jangling": "鑰匙叮噹",
|
||||
"coin": "硬幣",
|
||||
"electric_shaver": "電動剃鬚刀",
|
||||
"electric_shaver": "電動刮鬍刀",
|
||||
"shuffling_cards": "洗牌",
|
||||
"typing": "打字",
|
||||
"typewriter": "打字機",
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
"air_conditioning": "空調",
|
||||
"cash_register": "收銀機",
|
||||
"printer": "印表機",
|
||||
"single-lens_reflex_camera": "單反相機",
|
||||
"single-lens_reflex_camera": "單眼相機",
|
||||
"tools": "工具",
|
||||
"hammer": "錘子",
|
||||
"jackhammer": "風鎬",
|
||||
@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
"fusillade": "齊射",
|
||||
"artillery_fire": "炮火",
|
||||
"cap_gun": "玩具槍",
|
||||
"fireworks": "煙花",
|
||||
"fireworks": "煙火",
|
||||
"firecracker": "鞭炮",
|
||||
"burst": "爆裂",
|
||||
"eruption": "爆發",
|
||||
@ -478,13 +478,13 @@
|
||||
"clatter": "哐啷聲",
|
||||
"sizzle": "滋滋聲",
|
||||
"clicking": "點選聲",
|
||||
"clickety_clack": "咔嗒聲",
|
||||
"clickety_clack": "喀嗒聲",
|
||||
"rumble": "隆隆聲",
|
||||
"plop": "撲通聲",
|
||||
"hum": "嗡鳴聲",
|
||||
"zing": "嗖聲",
|
||||
"boing": "嘣聲",
|
||||
"crunch": "咔嚓聲",
|
||||
"crunch": "喀嚓聲",
|
||||
"sine_wave": "正弦波聲",
|
||||
"harmonic": "諧波聲",
|
||||
"chirp_tone": "啾聲",
|
||||
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"apply": "套用",
|
||||
"reset": "重置",
|
||||
"reset": "重設",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
"enabled": "已啟用",
|
||||
"enable": "啟用",
|
||||
@ -194,15 +194,16 @@
|
||||
},
|
||||
"ptBR": "Português brasileiro (巴西葡萄牙文)",
|
||||
"sr": "Српски (塞爾維亞文)",
|
||||
"sl": "Slovenščina (斯洛文尼亞文)",
|
||||
"sl": "Slovenščina (斯洛維尼亞文)",
|
||||
"lt": "Lietuvių (立陶宛文)",
|
||||
"bg": "Български (保加利亞文)",
|
||||
"gl": "Galego (加利西亞文)",
|
||||
"id": "Bahasa Indonesia (印尼文)",
|
||||
"ur": "اردو (烏爾都文)",
|
||||
"hr": "Hrvatski（克羅地亞語）",
|
||||
"hr": "Hrvatski（克羅埃西亞語）",
|
||||
"bs": "Bosanski (波士尼亞語)",
|
||||
"zhHant": "繁體中文 (繁體中文)"
|
||||
"zhHant": "繁體中文 (繁體中文)",
|
||||
"be": "Беларуская (白俄羅斯語)"
|
||||
},
|
||||
"appearance": "外觀",
|
||||
"darkMode": {
|
||||
@ -245,7 +246,7 @@
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "使用者",
|
||||
"account": "帳號",
|
||||
"current": "當前使用者：{{user}}",
|
||||
"current": "目前使用者：{{user}}",
|
||||
"anonymous": "匿名",
|
||||
"logout": "登出",
|
||||
"setPassword": "設定密碼"
|
||||
@ -259,10 +260,10 @@
|
||||
"toast": {
|
||||
"copyUrlToClipboard": "已複製連結至剪貼簿。",
|
||||
"save": {
|
||||
"title": "保存",
|
||||
"title": "儲存",
|
||||
"error": {
|
||||
"title": "保存設定變更失敗：{{errorMessage}}",
|
||||
"noMessage": "保存設定變更失敗"
|
||||
"title": "儲存設定檔變更失敗：{{errorMessage}}",
|
||||
"noMessage": "儲存設定檔變更失敗"
|
||||
},
|
||||
"success": "成功儲存設定檔。"
|
||||
}
|
||||
@ -304,7 +305,7 @@
|
||||
},
|
||||
"field": {
|
||||
"optional": "可選的",
|
||||
"internalID": "在Frigate 設定檔和資料庫使用的內部ID"
|
||||
"internalID": "在 Frigate 設定檔和資料庫使用的內部 ID"
|
||||
},
|
||||
"information": {
|
||||
"pixels": "{{area}} 像素"
|
||||
@ -312,6 +313,6 @@
|
||||
"no_items": "沒有項目",
|
||||
"validation_errors": "驗證錯誤",
|
||||
"credentialField": {
|
||||
"savedPlaceholder": "已儲存 — 留空以保留當前設定"
|
||||
"savedPlaceholder": "已儲存 — 留空以保留目前設定"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"time": {
|
||||
"fromTimeline": "從時間線選擇",
|
||||
"fromTimeline": "從時間軸選擇",
|
||||
"lastHour_other": "過去 {{count}} 個小時",
|
||||
"custom": "自定義",
|
||||
"start": {
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"batchQueueFailed": "未能將 {{total}} 個匯出加入佇列。失敗的攝影機：{{failedCameras}}"
|
||||
},
|
||||
"fromTimeline": {
|
||||
"saveExport": "保存匯出資料",
|
||||
"saveExport": "儲存匯出資料",
|
||||
"previewExport": "預覽匯出資料",
|
||||
"queueingExport": "正在加入匯出佇列…",
|
||||
"useThisRange": "使用此範圍"
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
},
|
||||
"multiCamera": {
|
||||
"timeRange": "時間範圍",
|
||||
"selectFromTimeline": "從時間線選擇",
|
||||
"selectFromTimeline": "從時間軸選擇",
|
||||
"cameraSelection": "攝影機",
|
||||
"cameraSelectionHelp": "在此時間範圍內具有追蹤目標的攝影機會被預先選中",
|
||||
"checkingActivity": "正在檢查攝影機活動…",
|
||||
@ -143,13 +143,13 @@
|
||||
"search": {
|
||||
"saveSearch": {
|
||||
"label": "儲存搜尋",
|
||||
"desc": "替此保存的搜尋命名。",
|
||||
"desc": "替此儲存的搜尋命名。",
|
||||
"placeholder": "請輸入搜尋的名稱",
|
||||
"overwrite": "{{searchName}} 已存在。保存將會覆蓋現有資料。",
|
||||
"success": "搜尋 {{searchName}} 已保存。",
|
||||
"overwrite": "{{searchName}} 已存在。儲存將會覆蓋現有資料。",
|
||||
"success": "搜尋 {{searchName}} 已儲存。",
|
||||
"button": {
|
||||
"save": {
|
||||
"label": "保存此次搜尋"
|
||||
"label": "儲存此次搜尋"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
"shareTimestamp": {
|
||||
"label": "分享該時間片段",
|
||||
"title": "分享該時間片段",
|
||||
"description": "分享帶當前錄製播放時間的網址，或選擇自訂時間。請注意這不是公開的分享連結，只有具備 Frigate 及此攝影機存取權限的使用者才能存取。",
|
||||
"description": "分享帶目前錄製播放時間的網址，或選擇自訂時間。請注意這不是公開的分享連結，只有具備 Frigate 及此攝影機存取權限的使用者才能存取。",
|
||||
"custom": "自訂時間",
|
||||
"button": "分享時間片段網址",
|
||||
"shareTitle": "Frigate 審閱時間：{{camera}}"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"submitFrigatePlus": {
|
||||
"title": "提交此畫面至 Frigate+？",
|
||||
"submit": "提交",
|
||||
"previewError": "無法載入快照預覽。該錄製當前可能不可用。"
|
||||
"previewError": "無法載入快照預覽。這個錄製目前可能無法使用。"
|
||||
},
|
||||
"streamOffline": {
|
||||
"desc": "{{cameraName}} 的 <code>detect</code> 串流未接收到任何畫面，請檢查錯誤日誌",
|
||||
|
||||
@ -87,8 +87,8 @@
|
||||
"description": "為此攝影機啟用或停用通知。"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"label": "通知郵箱",
|
||||
"description": "用於推送通知或某些通知提供商要求的郵箱地址。"
|
||||
"label": "通知電子信箱",
|
||||
"description": "用於推送通知或某些通知提供商要求的電子信箱位址。"
|
||||
},
|
||||
"cooldown": {
|
||||
"label": "冷卻時間",
|
||||
@ -861,7 +861,7 @@
|
||||
},
|
||||
"ui": {
|
||||
"label": "攝影機介面",
|
||||
"description": "此攝影機在頁面中的顯示順序和可見性。顯示順序僅影響預設儀表板。如需更精細的控制，請使用“攝影機組”。",
|
||||
"description": "此攝影機在頁面中的顯示順序和可見性。顯示順序僅影響預設儀表板。如需更精細的控制，請使用「攝影機組」。",
|
||||
"order": {
|
||||
"label": "UI 順序",
|
||||
"description": "用於在頁面中排序攝影機的順序（只會影響預設儀表板和清單）；數值越大則在越後面。"
|
||||
|
||||
@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"version": {
|
||||
"label": "當前配置版本",
|
||||
"description": "用於標識當前生效配置的版本號（數字或字串均可），幫助辨識配置遷移或格式是否發生變更。"
|
||||
"label": "目前設定檔版本",
|
||||
"description": "用於標識目前生效配置的版本號（數字或字串均可），幫助辨識配置遷移或格式是否發生變更。"
|
||||
},
|
||||
"safe_mode": {
|
||||
"label": "安全模式",
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
},
|
||||
"go2rtc": {
|
||||
"label": "go2rtc",
|
||||
"description": "整合的 go2rtc 轉發服務設定，用於即時監控流轉發和轉碼。"
|
||||
"description": "整合的 go2rtc 轉發服務設定，用於即時監控流轉發和轉檔。"
|
||||
},
|
||||
"mqtt": {
|
||||
"label": "MQTT",
|
||||
@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
"description": "為所有攝影機啟用或停用通知；可按攝影機覆蓋。"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"label": "通知郵箱",
|
||||
"description": "用於推送通知或某些通知提供商要求的郵箱地址。"
|
||||
"label": "通知電子信箱",
|
||||
"description": "用於推送通知或某些通知提供商要求的電子信箱位址。"
|
||||
},
|
||||
"cooldown": {
|
||||
"label": "冷卻時間",
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
},
|
||||
"intel_gpu_device": {
|
||||
"label": "Intel GPU 裝置",
|
||||
"description": "當系統存在多個 Intel 顯示卡時，用於將顯示卡執行資料繫結到指定裝置的 PCI 匯流排地址或 DRM 裝置路徑（示例：/dev/dri/card1）。"
|
||||
"description": "當系統存在多個 Intel 顯示卡時，用於將顯示卡執行資料繫結到指定裝置的 PCI 匯流排位址或 DRM 裝置路徑（範例：/dev/dri/card1）。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"version_check": {
|
||||
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
||||
},
|
||||
"format": {
|
||||
"label": "車牌格式正則",
|
||||
"description": "用於驗證辨識的車牌字串是否符合預期格式的可選正則表示式。"
|
||||
"description": "用於驗證辨識的車牌字串是否符合預期格式的可選正規表示式。"
|
||||
},
|
||||
"match_distance": {
|
||||
"label": "匹配距離",
|
||||
@ -1458,7 +1458,7 @@
|
||||
},
|
||||
"known_plates": {
|
||||
"label": "已知車牌",
|
||||
"description": "要特別追蹤或報警的車牌或正則表示式清單。"
|
||||
"description": "要特別追蹤或報警的車牌或正規表示式清單。"
|
||||
},
|
||||
"enhancement": {
|
||||
"label": "增強級別",
|
||||
@ -1474,9 +1474,9 @@
|
||||
},
|
||||
"replace_rules": {
|
||||
"label": "替換規則",
|
||||
"description": "用於在匹配之前規範化偵測到的車牌字串的正則替換規則。",
|
||||
"description": "用於在符合之前規範化偵測到的車牌字串的正規表示式。",
|
||||
"pattern": {
|
||||
"label": "正則模式"
|
||||
"label": "正規模式"
|
||||
},
|
||||
"replacement": {
|
||||
"label": "替換字串"
|
||||
@ -1513,7 +1513,7 @@
|
||||
},
|
||||
"active_profile": {
|
||||
"label": "啟用設定檔",
|
||||
"description": "當前啟用的設定檔名稱。僅在執行時使用，不會寫入 YAML 設定檔中。"
|
||||
"description": "目前啟用的設定檔名稱。僅在執行時使用，不會寫入 YAML 設定檔中。"
|
||||
},
|
||||
"camera_mqtt": {
|
||||
"label": "MQTT",
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"stop_sign": "停止標示",
|
||||
"parking_meter": "停車柱",
|
||||
"bench": "長椅",
|
||||
"motorcycle": "摩托車",
|
||||
"motorcycle": "機車",
|
||||
"airplane": "飛機",
|
||||
"bus": "巴士",
|
||||
"train": "火車",
|
||||
|
||||
@ -35,11 +35,11 @@
|
||||
"show_recent_events": "檢視近期事件",
|
||||
"show_camera_status": "顯示攝影機狀態",
|
||||
"recap": "我不在的時候發生了什麼？",
|
||||
"watch_camera": "監控攝影機活動"
|
||||
"watch_camera": "監視攝影機活動"
|
||||
},
|
||||
"starting_requests_prompts": {
|
||||
"show_recent_events": "顯示最近一小時的事件",
|
||||
"show_camera_status": "我的攝影機當前狀態如何？",
|
||||
"show_camera_status": "我的攝影機目前狀態如何？",
|
||||
"recap": "我不在的時候發生了什麼事？",
|
||||
"watch_camera": "監控前門，有人出現就通知我"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -105,13 +105,13 @@
|
||||
"objectLabelPlaceholder": "請選擇物件類型...",
|
||||
"classificationType": "分類類型",
|
||||
"classificationTypeTip": "學習更多有關分類類型",
|
||||
"description": "狀態模型監視固定攝像頭區域的變化（例如：開關門）。物件模型為檢測到的物件（例如：已知動物、送貨員等等）添加分類。",
|
||||
"description": "狀態模型監視固定攝影機區域的變化（例如：開關門）。物件模型為偵測到的物件（例如：已知動物、送貨員等等）新增分類。",
|
||||
"name": "名稱",
|
||||
"namePlaceholder": "請輸入模型名稱...",
|
||||
"type": "類別",
|
||||
"typeState": "狀態",
|
||||
"typeObject": "物件",
|
||||
"classificationTypeDesc": "子標籤會為目標標籤新增附加文字（例如：“人員：美團”）。屬性是可搜尋的元資料，獨立儲存在目標的元資訊中。",
|
||||
"classificationTypeDesc": "子標籤會為目標標籤新增附加文字（例如：「人員：UPS」）。屬性是可搜尋的中繼資料，獨立儲存在目標的中繼資料中。",
|
||||
"classificationSubLabel": "子標籤",
|
||||
"classificationAttribute": "屬性",
|
||||
"classes": "類別",
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
},
|
||||
"step3": {
|
||||
"selectImagesPrompt": "選擇所有屬於 {{className}} 的圖片",
|
||||
"selectImagesDescription": "點選影像進行選擇，完成該類別後點選“繼續”。",
|
||||
"selectImagesDescription": "點選影像進行選擇，完成該類別後點選「繼續」。",
|
||||
"allImagesRequired_other": "請對所有圖片進行分類。還有 {{count}} 張圖片需要分類。",
|
||||
"generating": {
|
||||
"title": "正在生成樣本圖片",
|
||||
@ -165,19 +165,19 @@
|
||||
"errors": {
|
||||
"noCameras": "未配置攝影機",
|
||||
"noObjectLabel": "未選擇目標標籤",
|
||||
"generateFailed": "示例生成失敗：{{error}}",
|
||||
"generateFailed": "範例生成失敗：{{error}}",
|
||||
"generationFailed": "生成失敗，請重試。",
|
||||
"classifyFailed": "圖片分類失敗：{{error}}"
|
||||
},
|
||||
"generateSuccess": "樣本圖片生成成功",
|
||||
"refreshExamples": "生成新示例",
|
||||
"refreshExamples": "生成新範例",
|
||||
"refreshConfirm": {
|
||||
"title": "需要生成新示例？",
|
||||
"description": "此操作將生成一組新的圖片，並清除所有選擇內容（包括之前的所有類別）。你需要為所有類別重新選擇示例。"
|
||||
"title": "需要生成新範例？",
|
||||
"description": "此操作將生成一組新的圖片，並清除所有選擇內容（包括之前的所有類別）。你需要為所有類別重新選擇範例。"
|
||||
},
|
||||
"missingStatesWarning": {
|
||||
"title": "缺失分類示例",
|
||||
"description": "並非所有類別都有示例。可嘗試生成新示例以查詢缺失的類別，或繼續該步驟，之後透過 “最近分類” 頁面新增圖片。"
|
||||
"title": "分類範例遺失",
|
||||
"description": "並非所有類別都有範例。可嘗試生成新範例以查詢遺失的類別，或繼續該步驟，之後透過「最近分類」頁面新增圖片。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -2,17 +2,17 @@
|
||||
"documentTitle": "設定編輯器 - Frigate",
|
||||
"configEditor": "設定編輯器",
|
||||
"copyConfig": "複製設定",
|
||||
"saveAndRestart": "保存並重新啟動",
|
||||
"saveAndRestart": "儲存並重新啟動",
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
"savingError": "保存設定時出錯"
|
||||
"savingError": "儲存設定檔時出錯"
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"copyToClipboard": "已複製設定製剪貼簿。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"saveOnly": "僅保存",
|
||||
"confirm": "是否不保存就離開？",
|
||||
"saveOnly": "僅儲存",
|
||||
"confirm": "是否不儲存就離開？",
|
||||
"safeConfigEditor": "設定編輯器（安全模式）",
|
||||
"safeModeDescription": "由於設定驗證有誤，Frigate 進入安全模式。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -15,9 +15,9 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timeline": {
|
||||
"label": "時間線"
|
||||
"label": "時間軸"
|
||||
},
|
||||
"timeline.aria": "選擇時間線",
|
||||
"timeline.aria": "選擇時間軸",
|
||||
"events": {
|
||||
"label": "事件",
|
||||
"aria": "選擇事件",
|
||||
@ -50,14 +50,14 @@
|
||||
"detail": {
|
||||
"label": "詳細資訊",
|
||||
"noDataFound": "沒有可供檢視的詳細資訊",
|
||||
"aria": "開關詳細資訊視圖",
|
||||
"aria": "切換詳細資訊",
|
||||
"trackedObject_one": "{{count}} 個物件",
|
||||
"trackedObject_other": "{{count}} 個物件",
|
||||
"noObjectDetailData": "沒有可用物件細節。",
|
||||
"settings": "細節視圖設定",
|
||||
"settings": "詳細資訊檢視設定",
|
||||
"alwaysExpandActive": {
|
||||
"title": "總是展開",
|
||||
"desc": "在可用時總是展開當前物件的詳細資訊。"
|
||||
"desc": "在可用時總是展開目前物件的詳細資訊。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"objectTrack": {
|
||||
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"regenerateFromSnapshot": "從截圖重新生成",
|
||||
"regenerateFromThumbnails": "從縮圖重新生成",
|
||||
"tips": {
|
||||
"descriptionSaved": "成功保存說明",
|
||||
"descriptionSaved": "成功儲存說明",
|
||||
"saveDescriptionFailed": "更新說明失敗：{{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"editAttributes": {
|
||||
@ -224,8 +224,8 @@
|
||||
"aria": "顯示追蹤詳細資訊"
|
||||
},
|
||||
"debugReplay": {
|
||||
"label": "除錯回放",
|
||||
"aria": "在除錯回放檢視中檢視此被追蹤物件"
|
||||
"label": "除錯重播",
|
||||
"aria": "在除錯重播檢視中檢視此被追蹤物件"
|
||||
},
|
||||
"more": {
|
||||
"aria": "更多"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"addFace": "上傳您的第一張照片至臉部資料庫以新增一個新的集合。",
|
||||
"placeholder": "輸入此集合的名稱",
|
||||
"invalidName": "無效的名稱。名稱只能包涵英數字、空格、撇（'）、底線（_）及連字號（-）。",
|
||||
"nameCannotContainHash": "名稱中不允許包含“#”符號。"
|
||||
"nameCannotContainHash": "名稱中不允許包含「#」符號。"
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
"person": "人",
|
||||
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
"start": "開始應需錄影",
|
||||
"started": "開始手動應需錄影。",
|
||||
"failedToStart": "手動開始應需錄影失敗。",
|
||||
"recordDisabledTips": "因為此鏡頭的錄影功能被停用或限制，因此僅會保存截圖。",
|
||||
"recordDisabledTips": "因為此鏡頭的錄影功能被停用或限制，因此僅會儲存截圖。",
|
||||
"end": "結束應需錄影",
|
||||
"ended": "已結束手動應需錄影。",
|
||||
"failedToEnd": "結束手動應需錄影失敗。"
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
},
|
||||
"noCameras": {
|
||||
"title": "未設定攝影機",
|
||||
"description": "準備開始連線攝影機至 Frigate 。",
|
||||
"description": "準備開始連線攝影機至 Frigate。",
|
||||
"buttonText": "新增攝影機",
|
||||
"restricted": {
|
||||
"title": "無可用攝影機",
|
||||
|
||||
@ -1,50 +1,51 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "除錯回放",
|
||||
"description": "回放攝影機錄影以供除錯。目標清單會延時展示已偵測目標的彙總資訊，訊息分頁則即時展示回放錄影對應的 Frigate 內部日誌資訊流。",
|
||||
"title": "除錯重播",
|
||||
"description": "回放攝影機錄影以供除錯。目標清單會延時展示已偵測目標的彙總資訊，訊息分頁則即時展示重播錄影對應的 Frigate 內部日誌資訊流。",
|
||||
"websocket_messages": "訊息",
|
||||
"dialog": {
|
||||
"title": "開始除錯回放",
|
||||
"description": "建立臨時回放攝影機，迴圈播放歷史錄製影片，用於除錯目標偵測與追蹤相關問題。臨時回放的攝影機將沿用原攝影機的偵測配置。請選擇一個時間範圍開始。",
|
||||
"title": "開始除錯重播",
|
||||
"description": "建立臨時回放攝影機，迴圈播放歷史錄製影片，用於除錯目標偵測與追蹤相關問題。臨時重播的攝影機將沿用原攝影機的偵測配置。請選擇一個時間範圍開始。",
|
||||
"camera": "原攝影機",
|
||||
"timeRange": "時間範圍",
|
||||
"preset": {
|
||||
"1m": "最後 1 分鐘",
|
||||
"5m": "最後 5 分鐘",
|
||||
"timeline": "從時間線",
|
||||
"timeline": "從時間軸",
|
||||
"custom": "自訂"
|
||||
},
|
||||
"startButton": "開始回放",
|
||||
"startButton": "開始重播",
|
||||
"selectFromTimeline": "選擇",
|
||||
"starting": "開始回放…",
|
||||
"starting": "正在開始重播…",
|
||||
"startLabel": "開始",
|
||||
"endLabel": "結束",
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": "除錯回放啟動失敗：{{error}}",
|
||||
"alreadyActive": "已有回放工作階段正在執行",
|
||||
"stopError": "除錯回放停止失敗：{{error}}",
|
||||
"goToReplay": "進入回放"
|
||||
"error": "除錯重播啟動失敗：{{error}}",
|
||||
"alreadyActive": "已有重播工作階段正在執行",
|
||||
"stopError": "除錯重播停止失敗：{{error}}",
|
||||
"goToReplay": "進入重播",
|
||||
"noRecordings": "在所選的時間範圍內找不到任何錄影"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"page": {
|
||||
"noSession": "沒有正在進行的除錯回放工作階段",
|
||||
"noSessionDesc": "從歷史回放頁面啟動除錯回放：點選工具列中的操作按鈕，選擇除錯回放即可。",
|
||||
"noSession": "沒有正在進行的除錯重播工作階段",
|
||||
"noSessionDesc": "從歷史重播頁面啟動除錯回放：點選工具列中的操作按鈕，選擇除錯重播即可。",
|
||||
"goToRecordings": "檢視歷史記錄",
|
||||
"preparingClip": "正在準備片段…",
|
||||
"preparingClipDesc": "Frigate 正在拼接所選時間範圍的錄影片段。時間跨度較大時，該過程可能需要一分鐘左右。",
|
||||
"startingCamera": "開始除錯回放中…",
|
||||
"startingCamera": "開始除錯重播中…",
|
||||
"startError": {
|
||||
"title": "除錯回放啟動失敗",
|
||||
"title": "除錯重播啟動失敗",
|
||||
"back": "返回歷史記錄"
|
||||
},
|
||||
"sourceCamera": "源攝影機",
|
||||
"replayCamera": "回放攝影機",
|
||||
"initializingReplay": "初始化除錯回放中…",
|
||||
"stoppingReplay": "正在停止除錯回放…",
|
||||
"stopReplay": "停止回放",
|
||||
"replayCamera": "重播攝影機",
|
||||
"initializingReplay": "初始化除錯重播中…",
|
||||
"stoppingReplay": "正在停止除錯重播…",
|
||||
"stopReplay": "停止重播",
|
||||
"confirmStop": {
|
||||
"title": "要停止除錯回放嗎？",
|
||||
"title": "要停止除錯重播嗎？",
|
||||
"description": "這將終止工作階段並清除所有臨時資料。是否確定？",
|
||||
"confirm": "停止回放",
|
||||
"confirm": "停止重播",
|
||||
"cancel": "取消"
|
||||
},
|
||||
"activity": "活動",
|
||||
@ -54,6 +55,6 @@
|
||||
"activeTracking": "活動追蹤中",
|
||||
"noActiveTracking": "沒有活動追蹤",
|
||||
"configuration": "配置",
|
||||
"configurationDesc": "微調除錯回放攝影機的移動偵測與目標追蹤引數。本次調整不會儲存到你的 Frigate 設定檔中。"
|
||||
"configurationDesc": "微調除錯重播攝影機的移動偵測與目標追蹤引數。本次調整不會儲存到你的 Frigate 設定檔中。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"clear": "清空搜尋",
|
||||
"filterActive": "過濾中",
|
||||
"save": "儲存搜尋",
|
||||
"delete": "刪除保存的搜尋",
|
||||
"delete": "刪除已儲存的搜尋",
|
||||
"filterInformation": "過濾資訊"
|
||||
},
|
||||
"trackedObjectId": "追蹤物件編號",
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"cameraManagement": "管理",
|
||||
"cameraReview": "預覽",
|
||||
"roles": "角色",
|
||||
"general": "常規",
|
||||
"general": "一般",
|
||||
"globalConfig": "全域性配置",
|
||||
"system": "系統",
|
||||
"integrations": "整合",
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"unsavedChanges": {
|
||||
"title": "你有未保存的變更。",
|
||||
"title": "你有未儲存的變更。",
|
||||
"desc": "再繼續之前，你想先儲存你的變更嗎？"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
"title": "錄影檢視器",
|
||||
"defaultPlaybackRate": {
|
||||
"label": "預設播放速度",
|
||||
"desc": "錄影回放的預設播放速度。"
|
||||
"desc": "錄影重播的預設播放速度。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
"cameraNamePlaceholder": "例: 前門 / 後院",
|
||||
"host": "主機/IP 位置",
|
||||
"port": "埠",
|
||||
"username": "用戶名稱",
|
||||
"username": "使用者名稱",
|
||||
"usernamePlaceholder": "選填",
|
||||
"password": "密碼",
|
||||
"passwordPlaceholder": "選填",
|
||||
@ -252,17 +252,17 @@
|
||||
"onvifPort": "ONVIF 埠",
|
||||
"probeMode": "探測攝影機",
|
||||
"manualMode": "手動選擇",
|
||||
"detectionMethodDescription": "如果攝影機支援 ONVIF 協議，將使用該協議探測攝影機，以自動獲取攝影機影片流地址；若不支援，也可手動選擇攝影機品牌來使用預設地址。如需輸入自訂RTSP地址，請選擇“手動選擇”並選擇“其他”選項。",
|
||||
"detectionMethodDescription": "如果攝影機支援 ONVIF 協議，將使用該協議探測攝影機，以自動獲取攝影機影片流地址；若不支援，也可手動選擇攝影機品牌來使用預設地址。如需輸入自訂 RTSP 地址，請選擇「手動選擇」並選擇「其他」選項。",
|
||||
"onvifPortDescription": "對於支援ONVIF協議的攝影機，該埠通常為80或8080。",
|
||||
"useDigestAuth": "使用摘要認證",
|
||||
"useDigestAuthDescription": "為 ONVIF 協議啟用 HTTP 摘要認證。部分攝影機可能需要專用的 ONVIF 使用者名稱/密碼，而非預設的 admin 帳戶。",
|
||||
"errors": {
|
||||
"brandOrCustomUrlRequired": "請選擇攝影機品牌並配置主機/ IP 地址，或選擇“其他”後手動配置影片流地址",
|
||||
"brandOrCustomUrlRequired": "請選擇攝影機品牌並配置主機/IP 地址，或選擇「其他」後手動配置影片流地址",
|
||||
"nameRequired": "攝影機名稱為必填項",
|
||||
"nameLength": "攝影機名稱要少於64個字元",
|
||||
"invalidCharacters": "攝影機名稱內有不允許使用的字元",
|
||||
"nameExists": "該攝影機名稱已存在",
|
||||
"customUrlRtspRequired": "自訂 URL 必須以“rtsp://”開頭；對於非 RTSP 協議的攝影機流，需手動新增至設定檔。"
|
||||
"customUrlRtspRequired": "自訂 URL 必須以「rtsp://」開頭；對於非 RTSP 協議的攝影機串流，需手動新增至設定檔。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "請按照以下步驟新增攝影機至 Frigate 中。",
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
"connected": "已連線",
|
||||
"notConnected": "未連線",
|
||||
"errors": {
|
||||
"hostRequired": "主機/IP地址為必填"
|
||||
"hostRequired": "主機/IP 位址為必填"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"step3": {
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
"disconnectStream": "斷開連線",
|
||||
"estimatedBandwidth": "預估頻寬",
|
||||
"roles": "功能",
|
||||
"ffmpegModule": "使用影片流相容模式",
|
||||
"ffmpegModule": "使用影片串流相容模式",
|
||||
"ffmpegModuleDescription": "若多次嘗試後仍無法載入影片流，可嘗試啟用此功能。啟用後，Frigate 將透過 go2rtc 呼叫 ffmpeg 模組。這可能會提升與部分攝影機影片流的相容性。",
|
||||
"none": "無",
|
||||
"error": "錯誤",
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
"restreamingWarning": "為錄製流開啟“減少與攝影機的連線數”可能會略微增加 CPU 使用率。",
|
||||
"brands": {
|
||||
"reolink-rtsp": "不建議使用 Reolink 的 RTSP 協議。請在攝影機後臺設定中啟用 HTTP協議，並重新啟動向導。",
|
||||
"reolink-http": "Reolink HTTP 影片流應該使用 FFmpeg 以獲得更好的相容性，為此影片流啟用“使用流相容模式”。"
|
||||
"reolink-http": "Reolink HTTP 影片流應該使用 FFmpeg 以獲得更好的相容性，為此影片流啟用「使用影片串流相容模式」。"
|
||||
},
|
||||
"dahua": {
|
||||
"substreamWarning": "子碼流1當前被鎖定為低解析度。多數大華、安訊士、EmpireTech品牌的攝影機都支援額外的子碼流，這些子碼流需要在攝影機設定中手動啟用。如果你的裝置支援，建議你檢查並使用這些高解析度子碼流。"
|
||||
@ -657,7 +657,7 @@
|
||||
"profiles": {
|
||||
"title": "設定檔的攝影機覆蓋項",
|
||||
"selectLabel": "選擇設定檔",
|
||||
"description": "配置在啟用某個設定檔時，哪些攝影機應被開啟或關閉。設定為“繼承”的攝影機會沿用它原本的啟用/停用狀態。",
|
||||
"description": "配置在啟用某個設定檔時，哪些攝影機應被開啟或關閉。設定為「繼承」的攝影機會沿用它原本的啟用/停用狀態。",
|
||||
"inherit": "繼承",
|
||||
"enabled": "開啟",
|
||||
"disabled": "關閉",
|
||||
@ -829,7 +829,7 @@
|
||||
"mustNotBeSameWithCamera": "區域名稱不能與攝影機名稱相同。",
|
||||
"alreadyExists": "該攝影機已有相同的區域名稱。",
|
||||
"mustNotContainPeriod": "區域名稱不能包含句點。",
|
||||
"hasIllegalCharacter": "區域名稱包含非法字元。",
|
||||
"hasIllegalCharacter": "區域名稱包含無效字元。",
|
||||
"mustHaveAtLeastOneLetter": "區域名稱必須至少包含一個字母。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1162,7 +1162,7 @@
|
||||
},
|
||||
"currentPassword": {
|
||||
"title": "當前密碼",
|
||||
"placeholder": "請輸入當前密碼"
|
||||
"placeholder": "請輸入目前密碼"
|
||||
},
|
||||
"usernameIsRequired": "使用者名稱為必填項",
|
||||
"passwordIsRequired": "必須輸入密碼"
|
||||
@ -1181,8 +1181,8 @@
|
||||
"passwordSetting": {
|
||||
"cannotBeEmpty": "密碼不能為空",
|
||||
"doNotMatch": "兩次輸入密碼不匹配",
|
||||
"currentPasswordRequired": "當前密碼為必填",
|
||||
"incorrectCurrentPassword": "當前密碼錯誤",
|
||||
"currentPasswordRequired": "目前密碼為必填",
|
||||
"incorrectCurrentPassword": "目前密碼錯誤",
|
||||
"passwordVerificationFailed": "驗證密碼失敗",
|
||||
"updatePassword": "更新 {{username}} 的密碼",
|
||||
"setPassword": "設定密碼",
|
||||
@ -1281,9 +1281,9 @@
|
||||
"desc": "臨時暫停所有已註冊裝置上特定攝影機的通知。"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"title": "電子郵箱",
|
||||
"title": "電子信箱",
|
||||
"placeholder": "例如：example@email.com",
|
||||
"desc": "需要輸入有效的電子郵件，在推送服務出現問題時，將使用此電子郵件進行通知。"
|
||||
"desc": "需要輸入有效的電子信箱，在推送服務出現問題時，將使用此電子信箱進行通知。"
|
||||
},
|
||||
"cameras": {
|
||||
"title": "攝影機",
|
||||
@ -1324,7 +1324,7 @@
|
||||
"description": "Frigate+ 是一項訂閱服務，可為你的 Frigate 例項提供額外的功能和能力，包括使用基於你自己的資料訓練的自訂目標偵測模型。你可以在此管理 Frigate+ 的模型設定。",
|
||||
"cardTitles": {
|
||||
"api": "API",
|
||||
"currentModel": "當前模型",
|
||||
"currentModel": "目前模型",
|
||||
"otherModels": "其他模型",
|
||||
"configuration": "配置"
|
||||
},
|
||||
@ -1367,7 +1367,7 @@
|
||||
"baseModels": "基礎模型",
|
||||
"fineTunedModels": "微調模型"
|
||||
},
|
||||
"modelSelect": "您可以在Frigate+上選擇可用的模型。請注意，只能選擇與當前偵測器配置相容的模型。"
|
||||
"modelSelect": "您可以在 Frigate+ 上選擇可用的模型。請注意，只能選擇與目前偵測器配置相容的模型。"
|
||||
},
|
||||
"changeInDetectorsAndModel": "變更模型",
|
||||
"unsavedChanges": "未儲存Frigate+變更設定",
|
||||
@ -1495,7 +1495,7 @@
|
||||
},
|
||||
"knownPlates": {
|
||||
"namePlaceholder": "例如：老婆的車",
|
||||
"platePlaceholder": "車牌號或正則表示式"
|
||||
"platePlaceholder": "車牌號或正規表示式"
|
||||
},
|
||||
"timezone": {
|
||||
"defaultOption": "使用瀏覽器時區"
|
||||
@ -1535,8 +1535,8 @@
|
||||
"preset-rtsp-udp": "RTSP - UDP協議",
|
||||
"preset-rtsp-blue-iris": "RTSP - Blue Iris",
|
||||
"preset-record-generic": "錄製（通用，無音訊）",
|
||||
"preset-record-generic-audio-copy": "錄製（通用，不轉碼音訊）",
|
||||
"preset-record-generic-audio-aac": "錄製（通用並將音訊轉碼為 AAC）",
|
||||
"preset-record-generic-audio-copy": "錄製（通用，不轉檔音訊）",
|
||||
"preset-record-generic-audio-aac": "錄製（通用並將音訊轉檔為 AAC）",
|
||||
"preset-record-mjpeg": "錄製 - MJPEG 流攝影機",
|
||||
"preset-record-jpeg": "錄製 - JPEG 流攝影機",
|
||||
"preset-record-ubiquiti": "錄製 - 優必飛攝影機"
|
||||
@ -1763,14 +1763,14 @@
|
||||
"alreadyExists": "已存在使用此 ID 的設定檔"
|
||||
},
|
||||
"renameProfile": "重新命名設定檔",
|
||||
"renameSuccess": "已將設定檔重新命名為 “{{profile}}”",
|
||||
"renameSuccess": "已將設定檔重新命名為「{{profile}}」",
|
||||
"deleteProfile": "刪除設定檔",
|
||||
"deleteProfileConfirm": "確定要為所有攝影機刪除設定檔“{{profile}}”嗎？該步驟無法撤銷。",
|
||||
"deleteSuccess": "設定檔“{{profile}}”已刪除",
|
||||
"createSuccess": "設定檔“{{profile}}”已建立",
|
||||
"deleteProfileConfirm": "確定要為所有攝影機刪除設定檔「{{profile}}」嗎？該步驟無法復原。",
|
||||
"deleteSuccess": "設定檔「{{profile}}」已刪除",
|
||||
"createSuccess": "設定檔「{{profile}}」已建立",
|
||||
"removeOverride": "移除設定檔覆蓋",
|
||||
"deleteSection": "刪除節點覆蓋",
|
||||
"deleteSectionConfirm": "是否要移除攝像機 {{camera}} 上針對設定檔 {{profile}} 的 {{section}} 覆蓋設定？",
|
||||
"deleteSectionConfirm": "是否要移除攝影機 {{camera}} 上針對設定檔 {{profile}} 的 {{section}} 覆蓋設定？",
|
||||
"deleteSectionSuccess": "已移除 {{profile}} 的 {{section}} 覆蓋設定",
|
||||
"enableSwitch": "開啟設定檔",
|
||||
"enabledDescription": "設定檔功能已啟用。請在下方建立新的設定檔，進入攝影機配置頁面進行修改並儲存，修改即可生效。",
|
||||
@ -1790,7 +1790,7 @@
|
||||
"streamNamePlaceholder": "例如：front_door，此處只能使用英文",
|
||||
"streamUrlPlaceholder": "例如：rtsp://user:pass@192.168.1.100/stream",
|
||||
"deleteStream": "刪除影片流",
|
||||
"deleteStreamConfirm": "確定要刪除影片流 “{{streamName}}” 嗎？引用該影片流的攝影機可能會停止工作。",
|
||||
"deleteStreamConfirm": "確定要刪除影片串流「{{streamName}}」嗎？引用該影片串流的攝影機可能會停止運作。",
|
||||
"noStreams": "未配置任何 go2rtc 流。請新增一個影片流以開始使用。",
|
||||
"validation": {
|
||||
"nameRequired": "影片流名稱為必填",
|
||||
@ -1909,17 +1909,17 @@
|
||||
"recordDisabled": "錄製已停用，不會生成審閱記錄項。",
|
||||
"detectDisabled": "目標偵測已停用。審閱記錄需要依靠偵測到的目標來對警報和偵測事件進行分類。",
|
||||
"allNonAlertDetections": "所有非警報類活動都將被記錄為偵測事件。",
|
||||
"genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "影像源雖然設定為“錄製”，但錄製功能已關閉。Frigate 將自動降級使用預覽圖片。"
|
||||
"genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "影像來源雖然設定為「錄製」，但錄製功能已關閉。Frigate 將自動降級使用預覽圖片。"
|
||||
},
|
||||
"audio": {
|
||||
"noAudioRole": "暫無任何流已開啟音訊（audio）功能（role）。必須在影片流上啟用音訊功能，音訊偵測才能正常工作。"
|
||||
"noAudioRole": "暫無任何串流已開啟音訊（audio）功能（role）。必須在影片串流上啟用音訊功能，音訊偵測才能正常運作。"
|
||||
},
|
||||
"audioTranscription": {
|
||||
"audioDetectionDisabled": "該攝影機未開啟音訊偵測功能。音訊轉錄需要先開啟音訊偵測。"
|
||||
},
|
||||
"detect": {
|
||||
"fpsGreaterThanFive": "不建議設定偵測幀率高於 5，數值設定過高可能引發效能問題，且不會帶來任何增益。",
|
||||
"disabled": "目標偵測已停用。快照、回放條目以及人臉辨識、車牌辨識、生成式 AI 等增強功能都將無法使用。",
|
||||
"disabled": "目標偵測已停用。快照、重播項目以及人臉辨識、車牌辨識、生成式 AI 等增強功能都將無法使用。",
|
||||
"resolutionShouldBeMultipleOfFour": "為了獲得最佳效果，偵測的寬度與高度應為 4 的倍數。其他偶數值可能會在偵測串流中產生畫面殘影或輕微失真。",
|
||||
"aspectRatioMismatch": "您輸入的寬度與高度與目前的偵測解析度長寬比不符。這可能會導致影像被拉伸或失真。",
|
||||
"maxFramesSet": "設定最大影格數將會覆蓋預設行為，並停用靜態物件追蹤。極少有情況需要使用此功能，請謹慎使用。",
|
||||
@ -1932,19 +1932,19 @@
|
||||
},
|
||||
"faceRecognition": {
|
||||
"globalDisabled": "必須開啟人臉辨識增強功能，此攝影機的人臉辨識相關功能才能正常使用。",
|
||||
"personNotTracked": "人臉辨識需要偵測到 “人”（person） 後才能工作。請在該攝影機的偵測目標設定中新增“人”。",
|
||||
"personNotTracked": "人臉辨識需要偵測到「人」後才能運作。請在該攝影機的偵測目標設定中新增「人」。",
|
||||
"modelSizeLarge": "大型模型需要 GPU 或 NPU 才能執行正常。僅使用 CPU 的裝置請選用小型模型。"
|
||||
},
|
||||
"lpr": {
|
||||
"globalDisabled": "要讓該攝影機的車牌辨識功能正常使用，必須先開啟車牌辨識增強功能。",
|
||||
"vehicleNotTracked": "車牌辨識需要先開啟對 “汽車” 或 “摩托車” 的目標追蹤。請在該攝影機的偵測目標中新增“汽車”或“摩托車”。",
|
||||
"vehicleNotTracked": "車牌辨識需要先開啟對「汽車」或「機車」的目標追蹤。請在該攝影機的偵測目標中新增「汽車」或「機車」。",
|
||||
"modelSizeLarge": "大型模型針對多行格式車牌做了最佳化。小型模型的效能優於大型模型，而且只有小型模型才能支援中文車牌。除非你所在地區使用多行車牌格式，否則建議使用小型模型。"
|
||||
},
|
||||
"record": {
|
||||
"noRecordRole": "暫無任何影片流已配置錄製功能，錄製功能將無法正常工作。"
|
||||
"noRecordRole": "暫無任何影片串流已定義錄製功能，錄製功能將無法正常運作。"
|
||||
},
|
||||
"birdseye": {
|
||||
"objectsModeDetectDisabled": "鳥瞰圖已設定為 “目標” 模式，但此攝影機未開啟目標偵測。該攝影機將不會顯示在鳥瞰畫面中。"
|
||||
"objectsModeDetectDisabled": "鳥瞰圖已設定為「目標」模式，但此攝影機未開啟目標偵測。攝影機將不會顯示在鳥瞰畫面中。"
|
||||
},
|
||||
"snapshots": {
|
||||
"detectDisabled": "目標偵測已停用。快照是根據追蹤到的目標生成的，因此將不會建立快照。"
|
||||
|
||||
@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
"processCpuUsage": "行程 CPU 使用率",
|
||||
"processMemoryUsage": "行程記憶體使用量",
|
||||
"series": {
|
||||
"recording": "记录",
|
||||
"review_segment": "评论部分",
|
||||
"recording": "記錄",
|
||||
"review_segment": "審核部分",
|
||||
"embeddings": "嵌入",
|
||||
"audio_detector": "音訊偵測器",
|
||||
"go2rtc": "go2rtc"
|
||||
@ -184,9 +184,9 @@
|
||||
"observedDuration": "觀測持續時間：",
|
||||
"gap": "關鍵幀間隔 (最小 / 平均 / 最大)：",
|
||||
"segmentLength": "錄影片段長度：",
|
||||
"ok": "每約 {{seconds}} 秒一個關鍵幀，適合錄影與回放。",
|
||||
"ok": "每約 {{seconds}} 秒一個關鍵幀，適合錄影與重播。",
|
||||
"warning": "關鍵幀稀疏或不固定（最長間隔約 {{seconds}} 秒），可能使用了智慧編碼（H.264+/H.265+），不建議這樣設定。",
|
||||
"error": "關鍵幀間隔（~{{seconds}} 秒）超過了錄影片段長度（{{segmentTime}} 秒）。某些片段可能沒有關鍵幀，這會導致回放中斷。請停用攝影機上的智慧/+編碼，或縮短其關鍵幀間隔。",
|
||||
"error": "關鍵幀間隔（~{{seconds}} 秒）超過了錄影片段長度（{{segmentTime}} 秒）。某些片段可能沒有關鍵幀，這會導致重播中斷。請停用攝影機上的智慧/+編碼，或縮短其關鍵幀間隔。",
|
||||
"unknown": "無法確定關鍵幀間隔。",
|
||||
"recordDisabled": "此攝影機已停用錄影功能。"
|
||||
}
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"detectIsSlow": "{{detect}} 偵測速度較慢（{{speed}} 毫秒）",
|
||||
"detectIsVerySlow": "{{detect}} 偵測速度緩慢（{{speed}} 毫秒）",
|
||||
"shmTooLow": "/dev/shm 配置（{{total}} MB）應增加至至少{{min}} MB。",
|
||||
"debugReplayActive": "除錯回放工作階段正在進行"
|
||||
"debugReplayActive": "除錯重播工作階段正在進行"
|
||||
},
|
||||
"enrichments": {
|
||||
"title": "進階功能",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user