diff --git a/web/public/locales/fr/components/dialog.json b/web/public/locales/fr/components/dialog.json
index 771903663c..3258f6f946 100644
--- a/web/public/locales/fr/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/fr/components/dialog.json
@@ -65,7 +65,8 @@
         "endTimeMustAfterStartTime": "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début.",
         "noVaildTimeSelected": "La plage horaire sélectionnée n'est pas valide."
       },
-      "success": "Exportation démarrée avec succès. Consultez le fichier sur la page des exportations."
+      "success": "Exportation démarrée avec succès. Consultez le fichier sur la page des exportations.",
+      "view": "Vue"
     },
     "select": "Sélectionner",
     "name": {
diff --git a/web/public/locales/fr/views/classificationModel.json b/web/public/locales/fr/views/classificationModel.json
index 640640c225..b19c3fafcb 100644
--- a/web/public/locales/fr/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/classificationModel.json
@@ -152,7 +152,12 @@
       "generateSuccess": "Génération des images d'exemple réussie",
       "allImagesRequired_one": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} image restante.",
       "allImagesRequired_many": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} images restantes.",
-      "allImagesRequired_other": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} images restantes."
+      "allImagesRequired_other": "Veuillez classifier toutes les images. {{count}} images restantes.",
+      "modelCreated": "Modèle créé avec succès. Utilisez la vue Classifications récentes pour ajouter des images pour les états manquants, puis entraînez le modèle.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Exemples d'états manquants",
+        "description": "Vous n'avez pas sélectionné d'exemples pour tous les états. L'entraînement ne pourra débuter que lorsque chaque état disposera d'images. Continuez, puis utilisez la vue Classifications récentes pour classer les images manquantes et lancer l'entraînement."
+      }
     }
   },
   "deleteModel": {
diff --git a/web/public/locales/fr/views/events.json b/web/public/locales/fr/views/events.json
index a5001ada84..e918953490 100644
--- a/web/public/locales/fr/views/events.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/events.json
@@ -56,5 +56,8 @@
     "clickToSeek": "Cliquez pour atteindre ce moment."
   },
   "zoomIn": "Zoom avant",
-  "zoomOut": "Zoom arrière"
+  "zoomOut": "Zoom arrière",
+  "normalActivity": "Normal",
+  "needsReview": "Nécessite une revue",
+  "securityConcern": "Problème de sécurité"
 }
diff --git a/web/public/locales/fr/views/explore.json b/web/public/locales/fr/views/explore.json
index 71930c3689..7efa704c01 100644
--- a/web/public/locales/fr/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/explore.json
@@ -263,7 +263,8 @@
       "header": {
         "zones": "Zones",
         "ratio": "Ratio",
-        "area": "Surface"
+        "area": "Surface",
+        "score": "Score"
       }
     },
     "annotationSettings": {