From 467404b410c8fecaa30ef77ff2072cf1c238b113 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 21 Aug 2026 21:27:43 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 38.5% (193 of 501 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 38.5% (193 of 501 strings)

Co-authored-by: Ahmed Marzouq <ahmed.marzouq.co@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Modar Soos <modarsoos@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ar/
Translation: Frigate NVR/audio
---
 web/public/locales/ar/audio.json | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/ar/audio.json b/web/public/locales/ar/audio.json
index 350d644a71..875aba922e 100644
--- a/web/public/locales/ar/audio.json
+++ b/web/public/locales/ar/audio.json
@@ -38,7 +38,7 @@
   "cough": "سُعَال",
   "throat_clearing": "تَنْحِيم",
   "sneeze": "عُطَاس",
-  "sniff": "شَمَّ",
+  "sniff": "كشف",
   "run": "رَكْض",
   "shuffle": "خَلْط",
   "footsteps": "خُطُوَات",
@@ -161,5 +161,43 @@
   "rumble": "الحلبة",
   "skateboard": "لوح تزلج",
   "echo": "صدى الصوت",
-  "noise": "ازعاج"
+  "noise": "ازعاج",
+  "duck": "بطة",
+  "quack": "صوت البطة",
+  "goose": "وزة",
+  "honk": "نعيق الأوز",
+  "wild_animals": "حيوانات برية",
+  "roar": "زئير",
+  "chirp": "زقزقة",
+  "pigeon": "حمامة",
+  "crow": "غراب",
+  "roaring_cats": "قطط هائجة",
+  "squawk": "نعيق",
+  "coo": "هديل الحمام",
+  "mallet_percussion": "مطرقة إيقاعية",
+  "marimba": "ماريمبا",
+  "glockenspiel": "معزف الأجراس",
+  "vibraphone": "فيبرافون",
+  "steelpan": "طبل نحاسي",
+  "orchestra": "أوركسترا",
+  "brass_instrument": "آلة نحاسية",
+  "french_horn": "بوق فرنسي",
+  "trumpet": "بوق",
+  "trombone": "ترومبون",
+  "bowed_string_instrument": "آلة وترية مقوسة",
+  "string_section": "آلات وترية",
+  "violin": "كمان",
+  "pizzicato": "تقنية العزف بيزيكاتو",
+  "cello": "تشيلو",
+  "double_bass": "كمان كبير",
+  "wind_instrument": "آلة نفخية",
+  "flute": "فلوت",
+  "saxophone": "ساكسفون",
+  "clarinet": "كلارينيت",
+  "harp": "قيثارة",
+  "bell": "جرس",
+  "church_bell": "جرس الكنيسة",
+  "jingle_bell": "جرس جلجل",
+  "bicycle_bell": "جرس الدراجة",
+  "tuning_fork": "شوكة رنانة"
 }