From 57e2c0c4e07600cdb480917433ef85b257813319 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 5 May 2025 13:04:44 -0500
Subject: [PATCH] explore search result tooltip i18n fix

---
 web/public/locales/en/views/explore.json |  1 +
 web/src/views/search/SearchView.tsx      | 19 ++++++++++++++++---
 2 files changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/en/views/explore.json b/web/public/locales/en/views/explore.json
index 76baa7888..e8a5153ee 100644
--- a/web/public/locales/en/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/en/views/explore.json
@@ -190,6 +190,7 @@
   "trackedObjectsCount_one": "{{count}} tracked object ",
   "trackedObjectsCount_other": "{{count}} tracked objects ",
   "searchResult": {
+    "tooltip": "Matched {{type}} at {{confidence}}%",
     "deleteTrackedObject": {
       "toast": {
         "success": "Tracked object deleted successfully.",
diff --git a/web/src/views/search/SearchView.tsx b/web/src/views/search/SearchView.tsx
index d6803f5de..d72d3dbf4 100644
--- a/web/src/views/search/SearchView.tsx
+++ b/web/src/views/search/SearchView.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ import {
 import Chip from "@/components/indicators/Chip";
 import { TooltipPortal } from "@radix-ui/react-tooltip";
 import SearchActionGroup from "@/components/filter/SearchActionGroup";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 
 type SearchViewProps = {
   search: string;
@@ -608,8 +608,21 @@ export default function SearchView({
                             </TooltipTrigger>
                             <TooltipPortal>
                               <TooltipContent>
-                                Matched {value.search_source} at{" "}
-                                {zScoreToConfidence(value.search_distance)}%
+                                <Trans
+                                  ns="views/explore"
+                                  values={{
+                                    type: t(
+                                      "filter.searchType." +
+                                        value.search_source,
+                                      { ns: "views/search" },
+                                    ),
+                                    confidence: zScoreToConfidence(
+                                      value.search_distance,
+                                    ),
+                                  }}
+                                >
+                                  searchResult.tooltip
+                                </Trans>
                               </TooltipContent>
                             </TooltipPortal>
                           </Tooltip>