Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 83.0% (49 of 59 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 83.9% (397 of 473 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1150 of 1150 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 15.2% (72 of 473 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 30.0% (15 of 50 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 10.2% (81 of 794 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 59.3% (35 of 59 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 35.0% (14 of 40 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 23.7% (14 of 59 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 24.4% (11 of 45 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 63.4% (712 of 1122 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 11.8% (7 of 59 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 20.0% (8 of 40 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 8.8% (4 of 45 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 10.1% (80 of 792 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 93.7% (121 of 129 strings)

Co-authored-by: Bart Smeding <bartsmeding@gmail.com>
Co-authored-by: Björn Vanneste <info@nidhhoggr.net>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 151476 <marijndekker3@gmail.com>
Co-authored-by: bb61523 <brambini@gmail.com>
Co-authored-by: soosterwaal <sebastiaan@bg-engineering.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-05-19 22:16:53 +02:00 committed by Josh Hawkins
parent 3df7c22f4d
commit 59faa4e088
10 changed files with 2997 additions and 98 deletions

View File

@ -30,7 +30,8 @@
},
"submitFrigatePlus": {
"title": "Dit frame indienen bij Frigate+?",
"submit": "Indienen"
"submit": "Indienen",
"previewError": "Het was niet mogelijk om de snapshot preview te laden. De opname is mogelijk niet beschikbaar op dit moment."
},
"streamOffline": {
"title": "Stream is Offline",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"description": "Geactiveerd"
},
"audio": {
"label": "Audiogebeurtenissen",
"label": "Geluiddetectie",
"description": "Audio-instellingen voor gebeurtenisdetectie van deze camera.",
"enabled": {
"label": "Geluiddetectie inschakelen",
@ -21,19 +21,23 @@
},
"max_not_heard": {
"label": "Einde timeout",
"description": "Hoeveelheid secondes zonder de geconfigureerde audio soort, voordat de geluids gebeurtenis is beindigd."
"description": "Aantal seconden zonder het geconfigureerde audiotype, voordat de geluidsgebeurtenis is beëindigd."
},
"min_volume": {
"label": "Minimale volume",
"description": "Minimale RMS-volumedrempel die nodig is om audiodetectie te starten; Hoe lager de waarde, hoe gevoeliger de detectie (bijvoorbeeld, 200 hoog, 500 gemiddeld, 1000 laag)."
"label": "Minimumvolume",
"description": "Minimale RMS-volumedrempel die nodig is om audiodetectie te starten; hoe lager de waarde, hoe gevoeliger de detectie (bijvoorbeeld, 200 hoog, 500 gemiddeld, 1000 laag)."
},
"listen": {
"label": "Luistercategorieën",
"description": "Lijst van luistercategorie gebeurtenissen voor detectie (zoals: blaffen, band_alarm, schreeuw, praten, roepen)."
},
"filters": {
"label": "Geluids filters",
"description": "Instellingen per audiotype, waaronder betrouwbaarheidsdrempels, ter vermindering van foutieve detecties."
"label": "Geluidsfilters",
"description": "Instellingen per audiotype, waaronder betrouwbaarheidsdrempels, ter vermindering van foutieve detecties.",
"threshold": {
"label": "Minimale audiobetrouwbaarheid",
"description": "Minimale betrouwbaarheidsdrempel voor de audiogebeurtenis om te worden geteld."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele audio-instelling",
@ -45,7 +49,7 @@
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Audiotranscriptie",
"label": "Audiotranscriptie",
"description": "Instellingen voor live en spraakgestuurde audiotranscriptie voor gebeurtenissen en live ondertitels.",
"enabled": {
"label": "Spraaktranscriptie inschakelen",
@ -60,14 +64,14 @@
}
},
"birdseye": {
"label": "Overzichtsweergave",
"label": "Birdseye-overzicht",
"description": "Instellingen voor de overzichtsweergave die meerdere camerafeeds combineert tot één layout.",
"enabled": {
"label": "Activeer overzichtsweergave",
"label": "Birdseye-overzicht inschakelen",
"description": "De overzichtsweergavefunctie in- of uitschakelen."
},
"mode": {
"label": "Volgmodus",
"label": "Weergavemodus",
"description": "Modus voor het opnemen van cameras in overzichtsweergave: objecten, beweging of continu."
},
"order": {
@ -76,18 +80,18 @@
}
},
"detect": {
"label": "Detectie object",
"label": "Objectdetectie",
"description": "Instellingen voor de detectierol om objecten te detecteren en trackers te starten.",
"enabled": {
"label": "Detectie aan",
"label": "Detectie inschakelen",
"description": "Objectdetectie voor deze camera in- of uitschakelen. Detectie moet zijn ingeschakeld om objecttracking te laten werken."
},
"height": {
"label": "Detectie hoogte",
"label": "Detectiehoogte",
"description": "De hoogte in pixels van frames voor de detectiestream. Laat dit veld leeg om de standaardresolutie te gebruiken."
},
"width": {
"label": "Detectie breedte",
"label": "Detectiebreedte",
"description": "De breedte in pixels van frames voor de detectiestream. Laat dit veld leeg om de standaardresolutie te gebruiken."
},
"fps": {
@ -121,10 +125,18 @@
"description": "Standaardlimiet voor het aantal frames dat een stilstaand object wordt gevolgd voordat wordt gestopt."
},
"objects": {
"label": "Objectmaximum aantal frames",
"description": "Perobject overschrijden voor het maximum aantal frames voor tracking van stationaire objecten."
"label": "Maximaal aantal frames per object",
"description": "Maximum aantal frames per object bij het volgen van stilstaande objecten."
}
},
"classifier": {
"label": "Visuele classifier inschakelen",
"description": "Gebruik een visuele classifier om echt stilstaande objecten te detecteren, zelfs wanneer detectiekaders licht verschuiven."
}
},
"annotation_offset": {
"label": "Annotatie-offset",
"description": "Milliseconden om detectieannotaties te verschuiven voor betere uitlijning van tijdlijn-detectiekaders met opnames; kan positief of negatief zijn."
}
},
"profiles": {
@ -148,5 +160,663 @@
"label": "Minimale oppervlakte van het object"
}
}
},
"mqtt": {
"label": "MQTT"
},
"notifications": {
"label": "Meldingen",
"enabled": {
"label": "Meldingen inschakelen"
},
"email": {
"label": "Melding email",
"description": "E-mailadres voor pushmeldingen of vereist door bepaalde meldingsproviders."
},
"cooldown": {
"label": "Wachttijd",
"description": "Wachttijd (seconden) tussen meldingen om spammen te voorkomen."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele meldingsstatus",
"description": "Geeft aan of meldingen waren ingeschakeld in de originele statische configuratie."
}
},
"ffmpeg": {
"label": "FFmpeg",
"description": "FFmpeg-instellingen inclusief binaire pad, argumenten, hardwareversnellingsopties en uitvoerargumenten per rol.",
"path": {
"label": "FFmpeg-pad",
"description": "Pad naar het te gebruiken FFmpeg-binaire bestand of een versie-alias (\"5.0\" of \"7.0\")."
},
"global_args": {
"label": "FFmpeg globale argumenten",
"description": "Globale argumenten voor FFmpeg-processen."
},
"hwaccel_args": {
"label": "Hardwareversnellingsargumenten",
"description": "Hardwareversnellingsargumenten voor FFmpeg. Provider-specifieke presets worden aanbevolen."
},
"input_args": {
"label": "Invoerargumenten",
"description": "Invoerargumenten voor FFmpeg-invoerstromen."
},
"output_args": {
"label": "Uitvoerargumenten",
"description": "Standaard uitvoerargumenten voor verschillende FFmpeg-rollen zoals detectie en opname.",
"detect": {
"label": "Uitvoerargumenten voor detectie",
"description": "Standaard uitvoerargumenten voor streams met detectierol."
},
"record": {
"label": "Uitvoerargumenten voor opname",
"description": "Standaard uitvoerargumenten voor streams met opnamerol."
}
},
"retry_interval": {
"label": "FFmpeg-herverbindingstijd",
"description": "Seconden wachten voor een herverbindingspoging na een mislukte camerastream. Standaard is 10."
},
"apple_compatibility": {
"label": "Apple-compatibiliteit",
"description": "HEVC-tagging inschakelen voor betere Apple-spelercompatibiliteit bij het opnemen van H.265."
},
"gpu": {
"label": "GPU-index",
"description": "Standaard GPU-index voor hardwareversnelling indien beschikbaar."
},
"inputs": {
"label": "Camera-invoer",
"description": "Lijst van invoerstream-definities (paden en rollen) voor deze camera.",
"path": {
"label": "Invoerpad",
"description": "URL of pad van de camera-invoerstroom."
},
"roles": {
"label": "Invoerrollen",
"description": "Rollen voor deze invoerstroom."
},
"global_args": {
"label": "FFmpeg globale argumenten",
"description": "FFmpeg globale argumenten voor deze invoerstroom."
},
"hwaccel_args": {
"label": "Hardwareversnellingsargumenten",
"description": "Hardwareversnellingsargumenten voor deze invoerstroom."
},
"input_args": {
"label": "Invoerargumenten",
"description": "Invoerargumenten specifiek voor deze stream."
}
}
},
"live": {
"label": "Live weergave",
"streams": {
"label": "Live streamnamen",
"description": "Koppeling van geconfigureerde streamnamen aan restream/go2rtc-namen voor live weergave."
},
"height": {
"label": "Live hoogte",
"description": "Hoogte (pixels) voor weergave van de jsmpeg-livestream in de webinterface; moet ≤ hoogte van de detectiestream zijn."
},
"quality": {
"label": "Live kwaliteit",
"description": "Coderingskwaliteit voor de jsmpeg-stream (1 hoogste, 31 laagste)."
}
},
"motion": {
"label": "Bewegingsdetectie",
"enabled": {
"label": "Bewegingsdetectie inschakelen"
},
"threshold": {
"label": "Bewegingsdrempel",
"description": "Pixelverschildrempel voor de bewegingsdetector; hogere waarden verminderen de gevoeligheid (bereik 1-255)."
},
"lightning_threshold": {
"label": "Bliksemdrempel",
"description": "Drempel om korte lichtflitsen te detecteren en te negeren (lager is gevoeliger, waarden tussen 0,3 en 1,0). Dit voorkomt bewegingsdetectie niet volledig; het zorgt er alleen voor dat de detector stopt met het analyseren van extra frames zodra de drempel wordt overschreden. Op beweging gebaseerde opnames worden tijdens deze gebeurtenissen nog steeds aangemaakt."
},
"skip_motion_threshold": {
"label": "Drempel voor overgeslagen beweging",
"description": "Als ingesteld op een waarde tussen 0,0 en 1,0, en meer dan dit deel van het beeld verandert in één frame, geeft de detector geen bewegingsvakken terug en kalibreert hij direct opnieuw. Dit bespaart CPU en vermindert vals-positieven bij bliksem, stormen e.d., maar kan echte gebeurtenissen zoals PTZ-tracking missen. De afweging is tussen het weggooien van enkele megabytes opnames versus het bekijken van een paar korte clips. Leeg laten (None) om deze functie uit te schakelen."
},
"improve_contrast": {
"label": "Contrast verbeteren",
"description": "Contrastverbetering op frames toepassen vóór bewegingsanalyse om detectie te verbeteren."
},
"contour_area": {
"label": "Contouroppervlakte",
"description": "Minimale contouroppervlakte in pixels voor een bewegingscontour om te worden geteld."
},
"delta_alpha": {
"label": "Delta-alfa",
"description": "Alpha-mengfactor voor frameverschil bij bewegingsberekening."
},
"frame_alpha": {
"label": "Frame-alfa",
"description": "Alpha-waarde voor het mengen van frames bij bewegingsvoorverwerking."
},
"frame_height": {
"label": "Framehoogte",
"description": "Hoogte in pixels waarnaar frames worden geschaald bij het berekenen van beweging."
},
"mask": {
"label": "Maskercoördinaten",
"description": "Geordende x,y-coördinaten die het bewegingsmaskeerpolygoon definiëren voor het in- of uitsluiten van gebieden."
},
"mqtt_off_delay": {
"label": "MQTT uit-vertraging",
"description": "Seconden wachten na de laatste beweging vóór publicatie van een MQTT 'off'-status."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele bewegingsstatus",
"description": "Geeft aan of bewegingsdetectie was ingeschakeld in de originele statische configuratie."
},
"raw_mask": {
"label": "Onbewerkt masker"
}
},
"objects": {
"label": "Objecten",
"description": "Standaardinstellingen voor objectvolging, inclusief te volgen labels en per-object filters.",
"track": {
"label": "Te volgen objecten"
},
"filters": {
"label": "Objectfilters",
"description": "Filters op gedetecteerde objecten om vals-positieven te verminderen (oppervlakte, verhouding, betrouwbaarheid).",
"min_area": {
"label": "Minimale objectoppervlakte",
"description": "Minimale detectiekaderoppervlakte (pixels of percentage) voor dit objecttype. Kan pixels (int) of percentage (float tussen 0,000001 en 0,99) zijn."
},
"max_area": {
"label": "Maximale objectoppervlakte",
"description": "Maximale detectiekaderoppervlakte (pixels of percentage) voor dit objecttype. Kan pixels (int) of percentage (float tussen 0,000001 en 0,99) zijn."
},
"min_ratio": {
"label": "Minimale beeldverhouding",
"description": "Minimale breedte/hoogte-verhouding voor het detectiekader om te kwalificeren."
},
"max_ratio": {
"label": "Maximale beeldverhouding",
"description": "Maximale breedte/hoogte-verhouding voor het detectiekader om te kwalificeren."
},
"threshold": {
"label": "Betrouwbaarheidsdrempel",
"description": "Gemiddelde detectiebetrouwbaarheidsdrempel om een object als terecht positief te beschouwen."
},
"min_score": {
"label": "Minimale betrouwbaarheid",
"description": "Minimale detectiebetrouwbaarheid in één frame om het object te tellen."
},
"mask": {
"label": "Filtermasker",
"description": "Polygooncoördinaten die aangeven waar dit filter van toepassing is in het frame."
},
"raw_mask": {
"label": "Onbewerkt masker"
}
},
"mask": {
"label": "Objectmasker",
"description": "Maskeerpolygoon om objectdetectie in bepaalde gebieden te voorkomen."
},
"raw_mask": {
"label": "Onbewerkt masker"
},
"genai": {
"label": "GenAI-objectconfiguratie",
"description": "GenAI-opties voor het beschrijven van gevolgde objecten en het versturen van frames voor generatie.",
"enabled": {
"label": "GenAI inschakelen",
"description": "GenAI-beschrijvingen voor gevolgde objecten standaard inschakelen."
},
"use_snapshot": {
"label": "Snapshots gebruiken",
"description": "Objectsnapshots gebruiken in plaats van miniaturen voor GenAI-beschrijving."
},
"prompt": {
"label": "Bijschriftprompt",
"description": "Standaard promptsjabloon voor het genereren van beschrijvingen met GenAI."
},
"object_prompts": {
"label": "Objectprompts",
"description": "Prompts per object voor het aanpassen van GenAI-uitvoer voor specifieke labels."
},
"objects": {
"label": "GenAI-objecten",
"description": "Lijst van objectlabels die standaard naar GenAI worden gestuurd."
},
"required_zones": {
"label": "Vereiste zones",
"description": "Zones die objecten moeten betreden om in aanmerking te komen voor GenAI-beschrijving."
},
"debug_save_thumbnails": {
"label": "Snapshots opslaan",
"description": "Snapshots die naar GenAI worden gestuurd opslaan voor foutopsporing."
},
"send_triggers": {
"label": "GenAI-triggers",
"description": "Bepaalt wanneer frames naar GenAI worden gestuurd (bij einde, na updates, enz.).",
"tracked_object_end": {
"label": "Sturen bij beëindiging",
"description": "Een verzoek naar GenAI sturen wanneer het gevolgde object eindigt."
},
"after_significant_updates": {
"label": "Vroege GenAI-trigger",
"description": "Een verzoek naar GenAI sturen na een bepaald aantal significante updates voor het gevolgde object."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele GenAI-status",
"description": "Geeft aan of GenAI was ingeschakeld in de originele statische configuratie."
}
}
},
"record": {
"label": "Opname",
"enabled": {
"label": "Opname inschakelen"
},
"expire_interval": {
"label": "Opruiminterval opnames",
"description": "Minuten tussen opruimrondes die verlopen opnamesegmenten verwijderen."
},
"continuous": {
"label": "Continue bewaring",
"description": "Aantal dagen om opnames te bewaren ongeacht gevolgde objecten of beweging. Stel 0 in om alleen opnames van meldingen en detecties te bewaren.",
"days": {
"label": "Bewaardagen",
"description": "Dagen om opnames te bewaren."
}
},
"motion": {
"label": "Bewegingsretentie",
"description": "Aantal dagen om opnames veroorzaakt door beweging te bewaren, ongeacht gevolgde objecten. Stel 0 in om alleen opnames van meldingen en detecties te bewaren.",
"days": {
"label": "Bewaardagen",
"description": "Dagen om opnames te bewaren."
}
},
"detections": {
"label": "Detectieretentie",
"description": "Opname-retentie-instellingen voor detectiegebeurtenissen inclusief pre/post-captureduur.",
"pre_capture": {
"label": "Seconden vóór opname",
"description": "Aantal seconden vóór de detectiegebeurtenis om op te nemen in de opname."
},
"post_capture": {
"label": "Seconden na opname",
"description": "Aantal seconden na de detectiegebeurtenis om op te nemen in de opname."
},
"retain": {
"label": "Gebeurtenisbewaring",
"description": "Bewaarinstellingen voor opnames van detectiegebeurtenissen.",
"days": {
"label": "Bewaardagen",
"description": "Aantal dagen om opnames van detectiegebeurtenissen te bewaren."
},
"mode": {
"label": "Bewaarmodus",
"description": "Bewaarmodus: all (alle segmenten), motion (segmenten met beweging) of active_objects (segmenten met actieve objecten)."
}
}
},
"alerts": {
"label": "Meldingsbewaring",
"description": "Opname-retentie-instellingen voor alertgebeurtenissen inclusief pre/post-captureduur.",
"pre_capture": {
"label": "Seconden vóór opname",
"description": "Aantal seconden vóór de detectiegebeurtenis om op te nemen in de opname."
},
"post_capture": {
"label": "Seconden na opname",
"description": "Aantal seconden na de detectiegebeurtenis om op te nemen in de opname."
},
"retain": {
"label": "Gebeurtenisbewaring",
"description": "Bewaarinstellingen voor opnames van detectiegebeurtenissen.",
"days": {
"label": "Bewaardagen",
"description": "Aantal dagen om opnames van detectiegebeurtenissen te bewaren."
},
"mode": {
"label": "Bewaarmodus",
"description": "Bewaarmodus: all (alle segmenten), motion (segmenten met beweging) of active_objects (segmenten met actieve objecten)."
}
}
},
"export": {
"label": "Exportconfiguratie",
"description": "Instellingen voor het exporteren van opnames, zoals timelapse en hardwareversnelling.",
"hwaccel_args": {
"label": "Hardwareversnellingsargumenten voor export",
"description": "Hardwareversnellingsargumenten voor export/transcodering."
},
"max_concurrent": {
"label": "Maximaal aantal gelijktijdige exports",
"description": "Maximum aantal exporttaken dat tegelijk wordt verwerkt."
}
},
"preview": {
"label": "Voorbeeldconfiguratie",
"description": "Instellingen voor de kwaliteit van opnamevoorbeelden in de UI.",
"quality": {
"label": "Voorbeeldkwaliteit",
"description": "Kwaliteitsniveau voor voorbeelden (very_low, low, medium, high, very_high)."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele opnamestatus",
"description": "Geeft aan of opname was ingeschakeld in de originele statische configuratie."
}
},
"review": {
"label": "Beoordeling",
"alerts": {
"label": "Meldingsconfiguratie",
"description": "Instellingen voor welke gevolgde objecten alerts genereren en hoe alerts worden bewaard.",
"enabled": {
"label": "Alerts inschakelen"
},
"labels": {
"label": "Meldingslabels",
"description": "Lijst met objectlabels die kwalificeren als meldingen (bijv. auto, persoon)."
},
"required_zones": {
"label": "Vereiste zones",
"description": "Zones die een object moet betreden om als melding te worden beschouwd; leeg laten voor elke zone."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele meldingsstatus",
"description": "Geeft aan of meldingen oorspronkelijk waren ingeschakeld in de statische configuratie."
},
"cutoff_time": {
"label": "Afsluitingstijd meldingen",
"description": "Seconden wachten na het uitblijven van melding veroorzakende activiteit voordat een melding wordt afgesloten."
}
},
"detections": {
"label": "Detectieconfiguratie",
"description": "Instellingen voor welke gevolgde objecten detecties genereren en hoe detecties worden bewaard.",
"enabled": {
"label": "Detecties inschakelen"
},
"labels": {
"label": "Detectielabels",
"description": "Lijst met objectlabels die kwalificeren als detectiegebeurtenissen."
},
"required_zones": {
"label": "Vereiste zones",
"description": "Zones die een object moet betreden om als detectie te worden beschouwd; leeg laten voor elke zone."
},
"cutoff_time": {
"label": "Afsluitingstijd detecties",
"description": "Seconden wachten na het uitblijven van detectie veroorzakende activiteit voordat een detectie wordt afgesloten."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele detectiestatus",
"description": "Geeft aan of detecties oorspronkelijk waren ingeschakeld in de statische configuratie."
}
},
"genai": {
"label": "GenAI-configuratie",
"description": "Beheert het gebruik van generatieve AI voor het produceren van beschrijvingen en samenvattingen van beoordelingsitems.",
"enabled": {
"label": "GenAI-beschrijvingen inschakelen",
"description": "Door GenAI gegenereerde beschrijvingen en samenvattingen voor beoordelingsitems in- of uitschakelen."
},
"alerts": {
"label": "GenAI inschakelen voor meldingen",
"description": "GenAI gebruiken voor het genereren van beschrijvingen bij meldingsitems."
},
"detections": {
"label": "GenAI inschakelen voor detecties",
"description": "GenAI gebruiken voor het genereren van beschrijvingen bij detectiebeoordelingen."
},
"image_source": {
"label": "Afbeeldingsbron voor beoordeling",
"description": "Bron van afbeeldingen naar GenAI ('preview' of 'recordings'); 'recordings' gebruikt hogere kwaliteit maar meer tokens."
},
"additional_concerns": {
"label": "Aanvullende aandachtspunten",
"description": "Een lijst met aanvullende aandachtspunten die GenAI moet meenemen bij het beoordelen van activiteit op deze camera."
},
"debug_save_thumbnails": {
"label": "Snapshots opslaan",
"description": "Snapshots die naar de GenAI-provider worden gestuurd opslaan voor foutopsporing."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele GenAI-status",
"description": "Geeft aan of GenAI-beoordeling oorspronkelijk was ingeschakeld in de statische configuratie."
},
"preferred_language": {
"label": "Voorkeurstaal",
"description": "Voorkeurstaal voor gegenereerde antwoorden van de GenAI-provider."
},
"activity_context_prompt": {
"label": "Activiteitscontextprompt",
"description": "Aangepaste prompt die beschrijft wat wel en niet verdachte activiteit is, als context voor GenAI-samenvattingen."
}
}
},
"snapshots": {
"label": "Snapshots",
"enabled": {
"label": "Snapshots inschakelen"
},
"timestamp": {
"label": "Tijdstempel-overlay",
"description": "Een tijdstempel op API-snapshots weergeven."
},
"bounding_box": {
"label": "Detectiekader-overlay",
"description": "Detectiekaders voor gevolgde objecten tekenen op API-snapshots."
},
"crop": {
"label": "Snapshot bijsnijden",
"description": "API-snapshots bijsnijden tot het detectiekader van het gedetecteerde object."
},
"required_zones": {
"label": "Vereiste zones",
"description": "Zones die een object moet betreden voordat een snapshot wordt opgeslagen."
},
"height": {
"label": "Snapshothoogte",
"description": "Hoogte (pixels) om API-snapshots naar te schalen; leeg laten om de originele grootte te behouden."
},
"retain": {
"label": "Snapshot-bewaring",
"description": "Bewaarinstellingen voor snapshots inclusief standaarddagen en per-object overschrijvingen.",
"default": {
"label": "Standaard retentie",
"description": "Standaard aantal dagen om snapshots te bewaren."
},
"mode": {
"label": "Bewaarmodus",
"description": "Bewaarmodus: all (alle segmenten), motion (segmenten met beweging) of active_objects (segmenten met actieve objecten)."
},
"objects": {
"label": "Objectbewaring",
"description": "Objectspecifieke overschrijvingen voor het aantal bewaardagen van snapshots."
}
},
"quality": {
"label": "Snapshotkwaliteit",
"description": "Coderingskwaliteit voor opgeslagen snapshots (0-100)."
}
},
"timestamp_style": {
"label": "Tijdstempelstijl",
"position": {
"label": "Tijdstempelpositie",
"description": "Positie van de tijdstempel op de afbeelding (tl/tr/bl/br)."
},
"format": {
"label": "Tijdstempelformaat",
"description": "Datumtijdformaatstring voor tijdstempels (Python datetime-formaatcodes)."
},
"color": {
"label": "Tijdstempelkleur",
"description": "RGB-kleurwaarden voor de tijdstempeltekst (alle waarden 0-255).",
"red": {
"label": "Rood",
"description": "Roodcomponent (0-255) voor de tijdstempelkleur."
},
"green": {
"label": "Groen",
"description": "Groencomponent (0-255) voor de tijdstempelkleur."
},
"blue": {
"label": "Blauw",
"description": "Blauwcomponent (0-255) voor de tijdstempelkleur."
}
},
"thickness": {
"label": "Tijdstempeldikte",
"description": "Lijndikte van de tijdstempeltekst."
},
"effect": {
"label": "Tijdstempeleffect",
"description": "Visueel effect voor de tijdstempeltekst (geen, effen, schaduw)."
}
},
"semantic_search": {
"label": "Semantisch zoeken",
"triggers": {
"label": "Triggers",
"description": "Acties en matchcriteria voor cameraspecifieke semantisch-zoeken-triggers.",
"friendly_name": {
"label": "Weergavenaam",
"description": "Optionele weergavenaam voor deze trigger in de UI."
},
"enabled": {
"label": "Trigger inschakelen",
"description": "Deze semantisch-zoeken-trigger in- of uitschakelen."
},
"type": {
"label": "Triggertype",
"description": "Type trigger: 'thumbnail' (vergelijk met afbeelding) of 'description' (vergelijk met tekst)."
},
"data": {
"label": "Triggerinhoud",
"description": "Tekstzin of miniatuur-ID om te vergelijken met gevolgde objecten."
},
"threshold": {
"label": "Triggerdrempel",
"description": "Minimale gelijkenisscore (0-1) om deze trigger te activeren."
},
"actions": {
"label": "Triggeracties",
"description": "Lijst van uit te voeren acties bij triggermatch (melding, sub_label, attribuut)."
}
}
},
"face_recognition": {
"label": "Gezichtsherkenning",
"enabled": {
"label": "Gezichtsherkenning inschakelen"
},
"min_area": {
"label": "Minimale gezichtsoppervlakte",
"description": "Minimale oppervlakte (pixels) van een gedetecteerd gezichtskader om herkenning te proberen."
}
},
"lpr": {
"label": "Kentekenherkenning",
"description": "Instellingen voor kentekenherkenning inclusief detectiedrempels, opmaak en bekende kentekens.",
"enabled": {
"label": "LPR inschakelen"
},
"min_area": {
"label": "Minimale kentekenoppervlakte",
"description": "Minimale kentekenoppervlakte (pixels) om herkenning te proberen."
},
"enhancement": {
"label": "Verbeteringsniveau",
"description": "Verbeteringsniveau (0-10) voor kentekenuitsneden vóór OCR; hogere waarden verbeteren niet altijd het resultaat; niveaus boven 5 werken mogelijk alleen voor nachtelijke kentekens en moeten voorzichtig worden gebruikt."
},
"expire_time": {
"label": "Vervaltijd in seconden",
"description": "Tijd in seconden waarna een niet-gezien kenteken vervalt uit de tracker (alleen voor dedicated LPR-camera's)."
}
},
"onvif": {
"label": "ONVIF",
"description": "ONVIF-verbindings- en PTZ-autovolgingsinstellingen voor deze camera.",
"host": {
"label": "ONVIF-host",
"description": "Host (en optioneel schema) voor de ONVIF-dienst van deze camera."
},
"port": {
"label": "ONVIF-poort",
"description": "Poortnummer voor de ONVIF-dienst."
},
"user": {
"label": "ONVIF-gebruikersnaam",
"description": "Gebruikersnaam voor ONVIF-authenticatie; sommige apparaten vereisen de admin-gebruiker voor ONVIF."
},
"password": {
"label": "ONVIF-wachtwoord",
"description": "Wachtwoord voor ONVIF-authenticatie."
},
"tls_insecure": {
"label": "TLS-verificatie uitschakelen",
"description": "TLS-verificatie overslaan en digest-authenticatie uitschakelen voor ONVIF (onveilig; alleen in veilige netwerken)."
},
"profile": {
"label": "ONVIF-profiel",
"description": "Specifiek ONVIF-mediaprofiel voor PTZ-besturing, gekoppeld via token of naam. Indien niet ingesteld, wordt het eerste profiel met geldige PTZ-configuratie automatisch geselecteerd."
},
"autotracking": {
"label": "Automatisch volgen",
"description": "Bewegende objecten automatisch volgen en gecentreerd houden in het beeld via PTZ-camerabewegingen.",
"enabled": {
"label": "Automatisch volgen inschakelen",
"description": "Automatisch PTZ-camera volgen van gedetecteerde objecten in- of uitschakelen."
},
"calibrate_on_startup": {
"label": "Kalibreren bij opstarten",
"description": "PTZ-motorsnelheden meten bij opstarten voor nauwkeurigere volging. Frigate werkt de configuratie bij met movement_weights na kalibratie."
},
"zooming": {
"label": "Zoommodus",
"description": "Zoomgedrag instellen: disabled (alleen pan/tilt), absolute (meest compatibel) of relative (gelijktijdig pan/tilt/zoom)."
},
"zoom_factor": {
"label": "Zoomfactor",
"description": "Zoomniveau voor gevolgde objecten instellen. Lagere waarden tonen meer van de scène; hogere waarden zoomen verder in maar kunnen de volging verliezen. Waarden tussen 0,1 en 0,75."
},
"track": {
"label": "Gevolgde objecten",
"description": "Lijst van objecttypen die automatisch volgen activeren."
},
"required_zones": {
"label": "Vereiste zones",
"description": "Objecten moeten een van deze zones betreden voordat automatisch volgen begint."
},
"return_preset": {
"label": "Terugkeer-voorinstelling",
"description": "ONVIF-voorkeuzeinstelling in de camerafirmware om naar terug te keren na het volgen."
},
"timeout": {
"label": "Terugkeertimeout",
"description": "Dit aantal seconden wachten na het verliezen van de volging voordat de camera naar de voorkeuze-positie terugkeert."
},
"movement_weights": {
"label": "Bewegingsgewichten",
"description": "Kalibratiewaarden automatisch gegenereerd door camerakalbratie. Niet handmatig aanpassen."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Originele autovolgstatus",
"description": "Intern veld om bij te houden of automatisch volgen was ingeschakeld in de configuratie."
}
},
"ignore_time_mismatch": {
"label": "Tijdsverschil negeren",
"description": "Tijdsynchronisatieverschillen tussen camera en Frigate-server negeren voor ONVIF-communicatie."
}
}
}

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -49,7 +49,7 @@
},
"timestamp_style": {
"global": {
"appearance": "Globaal voorkomen"
"appearance": "Algemeen uiterlijk"
},
"cameras": {
"appearance": "Voorkomen"

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"minimum": "Minimale waarde van {{limit}} vereist",
"maximum": "Mag niet meer dan {{limit}} bedragen.",
"maximum": "Mag niet meer dan {{limit}} bedragen",
"exclusiveMinimum": "Waarde moet groter zijn dan {{limit}}",
"exclusiveMaximum": "Moet minder zijn dan {{limit}}",
"minLength": "Moet minstens {{limit}} karakters zijn",

View File

@ -1 +1,17 @@
{}
{
"documentTitle": "Chat - Frigate",
"placeholder": "Stel een vraag...",
"error": "Er is iets misgegaan. Probeer opnieuw.",
"processing": "Verwerken...",
"toolsUsed": "Gebruikt: {{tools}}",
"hideTools": "Gereedschap verbergen",
"call": "Rinkel",
"title": "Frigate Chat",
"subtitle": "Jouw AI assistent voor camera beheer en inzichten",
"result": "Uitkomst",
"arguments": "Argumenten:",
"response": "Antwoord:",
"attachment_chip_remove": "Verwijder bijlage",
"open_in_explore": "Openen in Verken",
"showTools": "Gereedschap tonen"
}

View File

@ -12,10 +12,10 @@
},
"toast": {
"success": {
"deletedCategory_one": "Verwijderde klasse",
"deletedCategory_other": "Verwijderde klassen",
"deletedImage_one": "Verwijderde afbeelding",
"deletedImage_other": "Verwijderde afbeeldingen",
"deletedCategory_one": "Verwijderd {{count}} klasse",
"deletedCategory_other": "Verwijderde {{count}} klassen",
"deletedImage_one": "Verwijderde {{count}} afbeelding",
"deletedImage_other": "Verwijderde {{count}} afbeeldingen",
"categorizedImage": "Succesvol geclassificeerde afbeelding",
"trainedModel": "Succesvol getraind model.",
"trainingModel": "Modeltraining succesvol gestart.",

View File

@ -1 +1,65 @@
{}
{
"startSearch": "Zoeken Starten",
"searchStarted": "Zoekopdracht gestart",
"searchCancelled": "Zoekopdracht geannuleerd",
"cancelSearch": "Annuleer",
"searching": "Zoekopdracht bezig.",
"searchComplete": "Zoekopdracht voltooid",
"title": "Beweging Zoeken",
"selectCamera": "Beweging Zoeken is aan het laden",
"noResultsYet": "Start een zoekactie om beweging te vinden in de geselecteerde regio",
"noChangesFound": "Geen pixel wijziging gedetecteerd in de geselecteerde regio",
"changesFound_one": "{{count}} bewegingsverandering gevonden",
"changesFound_other": "{{count}} bewegingsveranderingen gevonden",
"framesProcessed": "{{count}} frames verwerkt",
"jumpToTime": "Spring naar deze tijd",
"results": "Resultaten",
"documentTitle": "Beweging Zoeken - Frigate",
"description": "Teken een polygoon om het interessegebied te definieren en specifeer een tijdspanne voor het zoeken in dit gebied.",
"newSearch": "Nieuwe Zoekopdracht",
"clearResults": "Verwijder Resultaten",
"clearROI": "Verwijder Polygoon",
"polygonControls": {
"points_one": "{{count}} punt",
"points_other": "{{count}} punten",
"undo": "Verwijder het laatste punt",
"reset": "Herstel Polygoon"
},
"dialog": {
"title": "Beweging Zoeken",
"cameraLabel": "Camera"
},
"timeRange": {
"start": "Starttijd",
"end": "Eindtijd"
},
"settings": {
"title": "Zoekinstellingen",
"parallelMode": "Parallelle modus",
"parallelModeDesc": "Scan meerdere video segmenten tegelijk (sneller, maar significant meer CPU gebruik)",
"threshold": "Gevoeligheid drempel",
"thresholdDesc": "Lagere waardes detecteren eerder veranderingen (1-255)",
"minArea": "Minimaal wijzigings gebied",
"minAreaDesc": "Minimale percentage van gebied welke moet wijzigen om als significante wijziging aan te merken",
"frameSkip": "Frame overlaan",
"maxResults": "Maximaal aantal resultaten",
"maxResultsDesc": "Stop na dit aantal overeenkomende tijdstempels"
},
"errors": {
"polygonTooSmall": "De Polygoon moet minstens 3 punten bevatten",
"unknown": "Onbekende fout",
"noCamera": "Selecteer een camera",
"noROI": "Teken een interesse gebied a.u.b.",
"noTimeRange": "Selecteer een tijdsbereik a.u.b.",
"invalidTimeRange": "Eindtijd moet na de starttijd liggen",
"searchFailed": "Zoeken gefaald: {{message}}"
},
"changePercentage": "{{percentage}}% gewijzigd",
"metrics": {
"title": "Zoek Meetgegevens",
"segmentsScanned": "Gescande segmenten",
"segmentsProcessed": "Verwerkt",
"segmentsSkippedInactive": "Overgeslagen (geen activiteit)",
"segmentsSkippedHeatmap": "Overgeslagen (geen ROI overlap)"
}
}

View File

@ -1 +1,59 @@
{}
{
"websocket_messages": "Berichten",
"dialog": {
"camera": "Broncamera",
"preset": {
"1m": "Laatste 1 minuut",
"5m": "Laatste 5 minuten",
"timeline": "Vanaf tijdlijn",
"custom": "Aangepast"
},
"title": "Start Debug Herhaling",
"timeRange": "Tijdsbereik",
"startButton": "Start herhaling",
"selectFromTimeline": "Selecteer",
"starting": "Herhaling starten...",
"startLabel": "Start",
"endLabel": "Einde",
"description": "Maak een tijdelijke herhalingscamera die historische beelden in een lus afspeelt voor het debuggen van objectdetectie- en trackingproblemen. De herhalingscamera gebruikt dezelfde detectieconfiguratie als de broncamera. Kies een tijdsbereik om te beginnen.",
"toast": {
"error": "Kan debugherhaling niet starten: {{error}}",
"alreadyActive": "Er is al een herhalingssessie actief",
"stopError": "Kan debugherhaling niet stoppen: {{error}}",
"goToReplay": "Ga naar herhaling"
}
},
"title": "Debug Herhaling",
"description": "Herhaal camera-opnames voor foutopsporing. De objectlijst toont een vertraagde samenvatting van gedetecteerde objecten en het tabblad Berichten toont een stream van interne Frigate-berichten uit de herhaalde beelden.",
"page": {
"noSession": "Geen actieve debugherhalingssessie",
"noSessionDesc": "Start een debugherhaling vanuit de Geschiedenis-weergave door op de knop Acties in de werkbalk te klikken en Debug Herhaling te kiezen.",
"goToRecordings": "Ga naar Geschiedenis",
"preparingClip": "Clip voorbereiden…",
"preparingClipDesc": "Frigate voegt opnames samen voor het geselecteerde tijdsbereik. Dit kan bij langere bereiken even duren.",
"startingCamera": "Debugherhaling starten…",
"startError": {
"title": "Kan debugherhaling niet starten",
"back": "Terug naar Geschiedenis"
},
"sourceCamera": "Broncamera",
"replayCamera": "Herhalingscamera",
"initializingReplay": "Debugherhaling initialiseren...",
"stoppingReplay": "Debugherhaling stoppen...",
"stopReplay": "Stop herhaling",
"confirmStop": {
"title": "Debugherhaling stoppen?",
"description": "Dit stopt de sessie en ruimt alle tijdelijke gegevens op. Weet je het zeker?",
"confirm": "Stop herhaling",
"cancel": "Annuleren"
},
"activity": "Activiteit",
"objects": "Objectlijst",
"audioDetections": "Audiodetecties",
"noActivity": "Geen activiteit gedetecteerd",
"activeTracking": "Actieve tracking",
"noActiveTracking": "Geen actieve tracking",
"configuration": "Configuratie",
"configurationDesc": "Stem de instellingen voor bewegingsdetectie en objecttracking van de debugherhalingscamera nauwkeurig af. Wijzigingen worden niet opgeslagen in je Frigate-configuratiebestand."
}
}

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"default": "Instellingen - Frigate",
"camera": "Camera-instellingen - Frigate",
"authentication": "Authenticatie-instellingen - Frigate",
"motionTuner": "Motion Tuner - Frigate",
"motionTuner": "Beweging Tuner - Frigate",
"classification": "Classificatie-instellingen - Frigate",
"masksAndZones": "Masker- en zone-editor - Frigate",
"object": "Foutopsporing Frigate",
@ -12,11 +12,12 @@
"notifications": "Meldingsinstellingen - Frigate",
"enrichments": "Verrijkingsinstellingen - Frigate",
"cameraManagement": "Camera's beheren - Frigate",
"cameraReview": "Camera Review Instellingen - Frigate",
"globalConfig": "Globale configuratie - Frigate",
"cameraReview": "Camera Beoordeling Instellingen - Frigate",
"globalConfig": "Globaale configuratie - Frigate",
"cameraConfig": "Camera-instellingen - Frigate",
"maintenance": "Onderhoud - Frigate",
"profiles": "Profielen - Frigate"
"profiles": "Profielen - Frigate",
"detectorsAndModel": "Detectoren en model - Frigate"
},
"menu": {
"ui": "Gebruikersinterface",
@ -34,7 +35,7 @@
"cameraManagement": "Beheer",
"cameraReview": "Beoordeel",
"general": "Algemeen",
"globalConfig": "Globale configuratie",
"globalConfig": "Globaale configuratie",
"system": "Systeem",
"integrations": "Integraties",
"profileSettings": "Profielinstellingen",
@ -76,7 +77,7 @@
"systemMqtt": "MQTT",
"systemEnvironmentVariables": "Omgevingsvariabelen",
"systemTelemetry": "Telemetrie",
"systemBirdseye": "Overzicht",
"systemBirdseye": "Birdseye",
"systemFfmpeg": "FFmpeg",
"systemDetectorHardware": "Detectie hardware",
"cameraFaceRecognition": "Gezichtsherkenning",
@ -88,7 +89,12 @@
"cameraOnvif": "ONVIF",
"cameraUi": "Camera UI",
"cameraTimestampStyle": "Tijdstempel stijl",
"maintenance": "Onderhoud"
"maintenance": "Onderhoud",
"systemDetectorsAndModel": "Detectoren en model",
"cameraBirdseye": "Birdseye",
"cameraMqtt": "Camera MQTT",
"mediaSync": "Media-synchronisatie",
"regionGrid": "Regio-raster"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
@ -352,12 +358,27 @@
"zone": "zone",
"motion_mask": "bewegingsmasker",
"object_mask": "objectmasker"
},
"revertOverride": {
"title": "Terugzetten naar basisconfiguratie",
"desc": "Dit verwijdert de profieloverschrijving voor de {{type}} <em>{{name}}</em> en zet deze terug naar de basisconfiguratie."
}
},
"speed": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualTo": "De snelheidsdrempel moet groter dan of gelijk zijn aan 0,1."
}
},
"id": {
"error": {
"mustNotBeEmpty": "ID mag niet leeg zijn.",
"alreadyExists": "Er bestaat al een masker met deze ID voor deze camera."
}
},
"name": {
"error": {
"mustNotBeEmpty": "Naam mag niet leeg zijn."
}
}
},
"zones": {
@ -411,6 +432,10 @@
"allObjects": "Alle objecten",
"toast": {
"success": "Zone ({{zoneName}}) is opgeslagen."
},
"enabled": {
"title": "Ingeschakeld",
"description": "Of deze zone actief en ingeschakeld is in het configuratiebestand. Als deze is uitgeschakeld, kan deze niet via MQTT worden ingeschakeld. Uitgeschakelde zones worden tijdens runtime genegeerd."
}
},
"motionMasks": {
@ -439,7 +464,13 @@
"noName": "Bewegingsmasker is opgeslagen."
}
},
"add": "Nieuw bewegingsmasker"
"add": "Nieuw bewegingsmasker",
"defaultName": "Beweging Mask {{number}}",
"name": {
"title": "Name",
"description": "Een optionele vriendelijke naam voor dit bewegingsmasker.",
"placeholder": "Voer een naam in..."
}
},
"objectMasks": {
"label": "Objectmaskers",
@ -464,11 +495,26 @@
"point_other": "{{count}} punten",
"clickDrawPolygon": "Klik om een polygoon op de afbeelding te tekenen.",
"context": "Objectfiltermaskers worden gebruikt om valse positieven uit te filteren voor een bepaald objecttype op basis van locatie.",
"edit": "Objectmasker bewerken"
"edit": "Objectmasker bewerken",
"name": {
"title": "Name",
"description": "Een optionele vriendelijke naam voor dit objectmasker.",
"placeholder": "Voer een naam in..."
}
},
"restart_required": "Herstart vereist (maskers/zones gewijzigd)",
"motionMaskLabel": "Bewegingsmasker {{number}}",
"objectMaskLabel": "Objectmasker {{number}} ({{label}})"
"objectMaskLabel": "Objectmasker {{number}}",
"disabledInConfig": "Item is uitgeschakeld in het configuratiebestand",
"addDisabledProfile": "Voeg dit eerst toe aan de basisconfiguratie en overschrijf het daarna in het profiel",
"profileBase": "(basis)",
"profileOverride": "(overschrijving)",
"masks": {
"enabled": {
"title": "Ingeschakeld",
"description": "Of dit masker is ingeschakeld in het configuratiebestand. Als het is uitgeschakeld, kan het niet via MQTT worden ingeschakeld. Uitgeschakelde maskers worden tijdens runtime genegeerd."
}
}
},
"motionDetectionTuner": {
"title": "Bewegingsdetectie-afsteller",
@ -500,11 +546,11 @@
"objectList": "Objectenlijst",
"noObjects": "Geen objecten",
"boundingBoxes": {
"title": "Objectkaders",
"title": "Bewegingskaders",
"desc": "Toon objectkaders rond gevolgde objecten",
"colors": {
"label": "Kleuren van objectkaders",
"info": "<li>Bij het opstarten wordt er een andere kleur toegewezen aan elk objectlabel.</li> <li>Een dunne donkerblauwe lijn geeft aan dat het object op dit moment niet wordt gedetecteerd.</li> <li>Een dunne grijze lijn geeft aan dat het object als stilstaand wordt herkend.</li> <li>Een dikke lijn geeft aan dat het object het doelwit is van automatische tracking (indien ingeschakeld).</li>"
"info": "<li>Bij het opstarten wordt er een andere kleur toegewezen aan elk objectlabel</li> <li>Een dunne donkerblauwe lijn geeft aan dat het object op dit moment niet wordt gedetecteerd</li> <li>Een dunne grijze lijn geeft aan dat het object als stilstaand wordt herkend</li> <li>Een dikke lijn geeft aan dat het object het doelwit is van automatische tracking (indien ingeschakeld)</li>"
}
},
"timestamp": {
@ -646,14 +692,14 @@
"desc": "Machtigingen bijwerken voor <strong>{{username}}</strong>",
"title": "Gebruikersrol wijzigen",
"roleInfo": {
"intro": "Selecteer een gepaste rol voor deze gebruiker:",
"intro": "Selectereneer een gepaste rol voor deze gebruiker:",
"admin": "Beheerder",
"adminDesc": "Volledige toegang tot alle functies.",
"viewer": "Kijker",
"viewerDesc": "Alleen toegang tot Live-dashboards, Beoordelen, Verkennen en Exports.",
"customDesc": "Aangepaste rol met specifieke cameratoegang."
},
"select": "Selecteer een rol"
"select": "Selectereneer een rol"
},
"passwordSetting": {
"setPassword": "Wachtwoord instellen",
@ -681,7 +727,7 @@
"desc": "Webpushmeldingen vereisen een veilige omgeving (<code>https://…</code>). Dit is een beperking van de browser. Open Frigate via een beveiligde verbinding om meldingen te kunnen ontvangen."
},
"globalSettings": {
"title": "Globale instellingen",
"title": "Globaale instellingen",
"desc": "Meldingen voor specifieke camera's op alle geregistreerde apparaten tijdelijk uitschakelen."
},
"email": {
@ -691,7 +737,7 @@
},
"cameras": {
"noCameras": "Geen camera's beschikbaar",
"desc": "Selecteer voor welke camera's je meldingen wilt inschakelen.",
"desc": "Selectereneer voor welke camera's je meldingen wilt inschakelen.",
"title": "Camera's"
},
"deviceSpecific": "Apparaatspecifieke instellingen",
@ -760,6 +806,14 @@
"plusModelType": {
"baseModel": "Basismodel",
"userModel": "Verfijnd"
},
"noModelLoaded": "Er is momenteel geen Frigate+-model geladen.",
"selectModel": "Selecteren a model",
"noModelsAvailable": "Geen modellen beschikbaar",
"filter": {
"ariaLabel": "Modellen filteren op type",
"baseModels": "Basismodellen",
"fineTunedModels": "Verfijnde modellen"
}
},
"toast": {
@ -767,7 +821,15 @@
"error": "Configuratiewijzigingen konden niet worden opgeslagen: {{errorMessage}}"
},
"restart_required": "Herstart vereist (Frigate+ model gewijzigd)",
"unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen in Frigate+ instellingen"
"unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen in Frigate+ instellingen",
"description": "Frigate+ is een abonnementsdienst die toegang biedt tot extra functies en mogelijkheden voor je Frigate-installatie, waaronder het gebruik van aangepaste objectdetectiemodellen die op je eigen gegevens zijn getraind. Je kunt je Frigate+-modelinstellingen hier beheren.",
"cardTitles": {
"api": "API",
"currentModel": "Huidig model",
"otherModels": "Andere modellen",
"configuration": "Configuratie"
},
"changeInDetectorsAndModel": "Van model wisselen"
},
"enrichments": {
"semanticSearch": {
@ -888,13 +950,13 @@
},
"type": {
"title": "Type",
"placeholder": "Selecteer het type trigger",
"placeholder": "Selectereneer het type trigger",
"description": "Activeer wanneer een vergelijkbare beschrijving van een gevolgd object wordt gedetecteerd",
"thumbnail": "Activeer wanneer een vergelijkbare thumbnail van een gevolgd object wordt gedetecteerd"
},
"content": {
"title": "Inhoud",
"imagePlaceholder": "Selecteer een thumbnail",
"imagePlaceholder": "Selectereneer een thumbnail",
"textPlaceholder": "Tekst invoeren",
"imageDesc": "Alleen de meest recente 100 thumbnails worden weergegeven. Als je de gewenste thumbnail niet kunt vinden, bekijk dan eerdere objecten in Verkennen en stel daar een trigger in via het menu.",
"textDesc": "Voer tekst in om deze actie te activeren wanneer een vergelijkbare beschrijving van een gevolgd object wordt gedetecteerd.",
@ -1013,7 +1075,7 @@
},
"cameras": {
"title": "Camera's",
"desc": "Selecteer de camera's waartoe deze rol toegang heeft. Er is minimaal één camera vereist.",
"desc": "Selectereneer de camera's waartoe deze rol toegang heeft. Er is minimaal één camera vereist.",
"required": "Er moet minimaal één camera worden geselecteerd."
}
}
@ -1052,9 +1114,9 @@
"usernamePlaceholder": "Optioneel",
"password": "Wachtwoord",
"passwordPlaceholder": "Optioneel",
"selectTransport": "Selecteer transportprotocol",
"selectTransport": "Selectereneer transportprotocol",
"cameraBrand": "Cameramerk",
"selectBrand": "Selecteer cameramerk voor URL-sjabloon",
"selectBrand": "Selectereneer cameramerk voor URL-sjabloon",
"customUrl": "Aangepaste stream-URL",
"brandInformation": "Merkinformatie",
"brandUrlFormat": "Voor camera's met het RTSP URL-formaat als: {{exampleUrl}}",
@ -1067,7 +1129,7 @@
"noSnapshot": "Er kan geen snapshot worden opgehaald uit de geconfigureerde stream."
},
"errors": {
"brandOrCustomUrlRequired": "Selecteer een cameramerk met host/IP of kies 'Overig' voor een aangepaste URL",
"brandOrCustomUrlRequired": "Selectereneer een cameramerk met host/IP of kies 'Overig' voor een aangepaste URL",
"nameRequired": "Cameranaam is vereist",
"nameLength": "De cameranaam mag maximaal 64 tekens lang zijn",
"invalidCharacters": "Cameranaam bevat ongeldige tekens",
@ -1137,7 +1199,7 @@
"retry": "Opnieuw proberen",
"testing": {
"probingMetadata": "Camera-metadata onderzoeken...",
"fetchingSnapshot": "Camerasnapshot ophalen..."
"fetchingSnapshot": "Camera'snapshot ophalen..."
},
"probeFailed": "Het testen van de camera is mislukt: {{error}}",
"probingDevice": "Onderzoekapparaat...",
@ -1208,19 +1270,19 @@
},
"ffmpegModule": "Gebruik stream-compatibiliteitsmodus",
"ffmpegModuleDescription": "Als de stream na meerdere pogingen niet wordt geladen, probeer dit dan in te schakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, gebruikt Frigate de ffmpeg-module samen met go2rtc. Dit kan zorgen voor een betere compatibiliteit met sommige camerastreams.",
"streamsTitle": "Camerastreams",
"streamsTitle": "Camera'streams",
"addStream": "Stream toevoegen",
"addAnotherStream": "Voeg een extra stream toe",
"streamUrl": "Stream-URL",
"streamUrlPlaceholder": "rtsp://gebruikersnaam:wachtwoord@host:poort/pad",
"selectStream": "Selecteer een stream",
"selectStream": "Selectereneer een stream",
"searchCandidates": "Zoek kandidaten...",
"noStreamFound": "Geen stream gevonden",
"url": "URL",
"resolution": "Resolutie",
"selectResolution": "Selecteer resolutie",
"selectResolution": "Selectereneer resolutie",
"quality": "Kwaliteit",
"selectQuality": "Selecteer kwaliteit",
"selectQuality": "Selectereneer kwaliteit",
"roleLabels": {
"detect": "Objectdetectie",
"record": "Opname",
@ -1291,7 +1353,8 @@
},
"hikvision": {
"substreamWarning": "Substream 1 is beperkt tot een lage resolutie. Veel Hikvision-cameras ondersteunen extra substreams die in de instellingen van de camera ingeschakeld moeten worden. Het wordt aanbevolen deze streams te controleren en te gebruiken indien beschikbaar."
}
},
"resolutionUnknown": "De resolutie van deze stream kon niet worden uitgelezen. Stel de detectieresolutie handmatig in via Instellingen of in je configuratie."
}
}
},
@ -1299,11 +1362,22 @@
"title": "Cameras beheren",
"addCamera": "Nieuwe camera toevoegen",
"editCamera": "Camera bewerken:",
"selectCamera": "Selecteer een camera",
"selectCamera": "Selectereneer een camera",
"backToSettings": "Terug naar camera-instellingen",
"streams": {
"title": "Camera's in-/uitschakelen",
"desc": "Schakel een camera tijdelijk uit totdat Frigate opnieuw wordt gestart. Het uitschakelen van een camera stopt de verwerking van de streams van deze camera volledig door Frigate. Detectie, opname en foutopsporing zijn dan niet beschikbaar.<br /> <em>Let op: dit schakelt go2rtc-restreams niet uit.</em>"
"desc": "Schakel een camera tijdelijk uit totdat Frigate opnieuw wordt gestart. Het uitschakelen van een camera stopt de verwerking van de streams van deze camera volledig door Frigate. Detectie, opname en foutopsporing zijn dan niet beschikbaar.<br /> <em>Let op: dit schakelt go2rtc-restreams niet uit.</em>",
"enableLabel": "Ingeschakeld cameras",
"enableDesc": "Schakel een ingeschakelde camera tijdelijk uit totdat Frigate opnieuw wordt gestart. Het uitschakelen van een camera stopt de verwerking van de streams van deze camera volledig. Detectie, opname en foutopsporing zijn dan niet beschikbaar.<br /> <em>Let op: dit schakelt go2rtc-restreams niet uit.</em>",
"disableLabel": "Uitgeschakeld cameras",
"disableDesc": "Schakel een camera in die momenteel niet zichtbaar is in de UI en is uitgeschakeld in de configuratie. Na het inschakelen is een herstart van Frigate vereist.",
"enableSuccess": "{{cameraName}} ingeschakeld in de configuratie. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen.",
"friendlyName": {
"edit": "Cameranaam bewerken",
"title": "Weergavenaam bewerken",
"description": "Stel de vriendelijke naam in die voor deze camera in de Frigate-UI wordt weergegeven. Laat leeg om de camera-ID te gebruiken.",
"rename": "Hernoemen"
}
},
"cameraConfig": {
"add": "Camera toevoegen",
@ -1333,6 +1407,35 @@
"toast": {
"success": "Camera {{cameraName}} is succesvol opgeslagen"
}
},
"description": "Voeg camera's toe, bewerk of verwijder ze, bepaal welke camera's zijn ingeschakeld en configureer overschrijvingen per profiel en cameratype. Kies voor streams, detectie, beweging en andere cameraspecifieke instellingen de betreffende sectie onder Cameraconfiguratie.",
"deleteCamera": "Verwijderen Camera",
"deleteCameraDialog": {
"title": "Verwijderen Camera",
"description": "Het verwijderen van een camera verwijdert permanent alle opnames, gevolgde objecten en configuratie voor die camera. Eventuele go2rtc-streams die aan deze camera zijn gekoppeld, moeten mogelijk nog handmatig worden verwijderd.",
"selectPlaceholder": "Kies camera...",
"confirmTitle": "Weet je het zeker?",
"confirmWarning": "Het verwijderen van <strong>{{cameraName}}</strong> kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteExports": "Verwijder ook exports voor deze camera",
"confirmButton": "Verwijderen Permanently",
"success": "Camera {{cameraName}} is succesvol verwijderd",
"error": "Kan camera {{cameraName}} niet verwijderen"
},
"profiles": {
"title": "Profiel Camera Overrides",
"selectLabel": "Selecteren profile",
"description": "Configureer welke camera's zijn ingeschakeld of uitgeschakeld wanneer een profiel wordt geactiveerd. Camera's die op \"Overnemen\" staan, behouden hun basisstatus.",
"inherit": "Overnemen",
"enabled": "Ingeschakeld",
"disabled": "Uitgeschakeld"
},
"cameraType": {
"title": "Cameratype",
"label": "Cameratype",
"description": "Stel het type voor elke camera in. Speciale LPR-camera's zijn camera's met één doel en krachtige optische zoom om kentekens van voertuigen op afstand vast te leggen. De meeste camera's moeten het normale cameratype gebruiken, tenzij de camera specifiek voor LPR is bedoeld en een nauwkeurig gericht beeld op kentekens heeft.",
"normal": "Normal",
"dedicatedLpr": "Speciale LPR",
"saveSuccess": "Cameratype voor {{cameraName}} bijgewerkt. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen."
}
},
"cameraReview": {
@ -1365,7 +1468,7 @@
},
"unsavedChanges": "Niet-opgeslagen classificatie-instellingen voor {{camera}}",
"selectAlertsZones": "Zones selecteren voor meldingen",
"selectDetectionsZones": "Selecteer zones voor detecties",
"selectDetectionsZones": "Selectereneer zones voor detecties",
"limitDetections": "Beperk detecties tot specifieke zones",
"toast": {
"success": "Configuratie voor beoordelingsclassificatie is opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen."
@ -1376,6 +1479,562 @@
"overriddenGlobal": "Overschreven (globaal)",
"overriddenGlobalTooltip": "Deze camera heeft voorrang op de algemene configuratie-instellingen in dit gedeelte",
"overriddenBaseConfig": "Overschreven (basis configuratie)",
"overriddenBaseConfigTooltip": "Het profiel {{profile}} heeft voorrang op de configuratie-instellingen in dit gedeelte"
"overriddenBaseConfigTooltip": "Het profiel {{profile}} heeft voorrang op de configuratie-instellingen in dit gedeelte",
"overriddenGlobalHeading_one": "Deze camera overschrijft {{count}} veld uit de globale configuratie:",
"overriddenGlobalHeading_other": "Deze camera overschrijft {{count}} velden uit de globale configuratie:",
"overriddenGlobalNoDeltas": "Deze camera overschrijft de globale configuratie, maar er zijn geen afwijkende veldwaarden.",
"overriddenBaseConfigHeading_one": "Het profiel {{profile}} overschrijft {{count}} veld uit de basisconfiguratie:",
"overriddenBaseConfigHeading_other": "Het profiel {{profile}} overschrijft {{count}} velden uit de basisconfiguratie:",
"overriddenBaseConfigNoDeltas": "Het profiel {{profile}} overschrijft deze sectie, maar er zijn geen afwijkende veldwaarden ten opzichte van de basisconfiguratie.",
"overriddenInCameras": {
"label_one": "Overschreven in {{count}} camera",
"label_other": "Overschreven in {{count}} camera's",
"tooltip_one": "{{count}} camera overschrijft waarden in deze sectie. Klik om details te bekijken.",
"tooltip_other": "{{count}} camera's overschrijven waarden in deze sectie. Klik om details te bekijken.",
"heading_one": "Deze globale sectie bevat velden die in {{count}} camera worden overschreven.",
"heading_other": "Deze globale sectie bevat velden die in {{count}} camera's worden overschreven.",
"othersField_one": "{{count}} andere",
"othersField_other": "{{count}} andere",
"profilePrefix": "{{profile}}-profiel: {{fields}}"
}
},
"saveAllPreview": {
"title": "Wijzigingen die worden opgeslagen",
"triggerLabel": "Beoordeling pending changes",
"empty": "Geen openstaande wijzigingen.",
"scope": {
"label": "Bereik",
"global": "Globaal",
"camera": "Camera: {{cameraName}}"
},
"profile": {
"label": "Profiel"
},
"field": {
"label": "Veld"
},
"value": {
"label": "Nieuwe waarde",
"reset": "Resetten"
}
},
"timestampPosition": {
"tl": "Linksboven",
"tr": "Rechtsboven",
"bl": "Linksonder",
"br": "Rechtsonder"
},
"detectorsAndModel": {
"title": "Detectoren en model",
"description": "Configureer de detector-backend die objectdetectie uitvoert en het model dat daarbij wordt gebruikt. Wijzigingen worden samen opgeslagen zodat de detector en het model gesynchroniseerd blijven.",
"cardTitles": {
"detector": "Detector-hardware",
"model": "Detectie Model"
},
"tabs": {
"plus": "Frigate+",
"custom": "Aangepast Model"
},
"mismatch": {
"warning": "Het huidige Frigate+-model \"{{model}}\" vereist de {{required}}-detector. Kies hieronder een compatibel model of schakel over naar Aangepast model voordat je opslaat."
},
"plusModel": {
"requiresDetector": "Vereist: {{detector}}",
"noModelSelected": "Selecteren a Frigate+ model"
},
"toast": {
"saveSuccess": "Detector- en modelinstellingen zijn opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen.",
"saveError": "Kan detector- en modelinstellingen niet opslaan"
},
"unsavedChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen aan detector en model",
"restartRequired": "Herstart vereist (detector of model gewijzigd)"
},
"maintenance": {
"title": "Onderhoud",
"sync": {
"title": "Media synchroniseren",
"desc": "Frigate ruimt media periodiek op volgens je retentieconfiguratie. Het is normaal dat er tijdens het gebruik van Frigate enkele verweesde bestanden ontstaan. Gebruik deze functie om verweesde mediabestanden van de schijf te verwijderen die niet langer in de database worden gebruikt.",
"started": "De mediasynchronisatie is gestart.",
"alreadyRunning": "Er wordt al een synchronisatietaak uitgevoerd",
"error": "Kan synchronisatie niet starten",
"currentStatus": "Status",
"jobId": "Verwerkingsnummer",
"startTime": "Starttijd",
"endTime": "Eindtijd",
"statusLabel": "Status",
"results": "Resultaten",
"errorLabel": "Fout",
"mediaTypes": "Mediatypen",
"allMedia": "Alle media",
"dryRun": "Proefdraaien",
"dryRunEnabled": "Er worden geen bestanden verwijderd",
"dryRunDisabled": "Bestanden worden verwijderd",
"force": "Gedwongen",
"forceDesc": "Negeer de veiligheidsdrempel en voltooi de synchronisatie, zelfs als meer dan 50% van de bestanden zou worden verwijderd.",
"verbose": "Uitgebreid",
"verboseDesc": "Schrijf een volledige lijst van verweesde bestanden naar de schijf ter controle.",
"running": "Synchroniseren bezig...",
"start": "Synchronisatie starten",
"inProgress": "Synchronisatie is bezig. Deze pagina is uitgeschakeld.",
"status": {
"queued": "In de wachtrij",
"running": "Bezig",
"completed": "Voltooid",
"failed": "Mislukt",
"notRunning": "Niet actief"
},
"resultsFields": {
"filesChecked": "Gecontroleerde bestanden",
"orphansFound": "Wezen gevonden",
"orphansDeleted": "Orphans Verwijderend",
"aborted": "Afgebroken. Het verwijderen zou de veiligheidsdrempel overschrijden.",
"error": "Fout",
"totals": "Totalen"
},
"event_snapshots": "Snapshots van gevolgde objecten",
"event_thumbnails": "Thumbnails van gevolgde objecten",
"review_thumbnails": "Beoordeling Thumbnails",
"previews": "Vooruitblikken",
"exports": "Exports",
"recordings": "Opnames"
},
"regionGrid": {
"title": "Regio-raster",
"desc": "Het region grid is een optimalisatie die leert waar objecten van verschillende groottes meestal verschijnen in het gezichtsveld van elke camera. Frigate gebruikt deze gegevens om detectieregio's efficiënt te schalen. Het grid wordt na verloop van tijd automatisch opgebouwd uit gegevens van gevolgde objecten.",
"clear": "Raster van de regio wissen",
"clearConfirmTitle": "Raster van de regio wissen",
"clearConfirmDesc": "Het wissen van het region grid wordt niet aanbevolen, tenzij je onlangs de modelgrootte van je detector hebt gewijzigd of de fysieke positie van je camera hebt aangepast en problemen hebt met objecttracking. Het grid wordt na verloop van tijd automatisch opnieuw opgebouwd terwijl objecten worden gevolgd. Een herstart van Frigate is vereist om de wijzigingen toe te passen.",
"clearSuccess": "Het raster van de regio is succesvol gewist",
"clearError": "Kan region grid niet wissen",
"restartRequired": "Herstart vereist om wijzigingen aan het region grid toe te passen"
}
},
"configForm": {
"global": {
"title": "Globaal Instellingen",
"description": "Deze instellingen gelden voor alle camera's, tenzij ze worden overschreven in de cameraspecifieke instellingen."
},
"camera": {
"title": "Camera Instellingen",
"description": "Deze instellingen gelden alleen voor deze camera en overschrijven de globale instellingen.",
"noCameras": "Geen camera's beschikbaar"
},
"advancedSettingsCount": "Advanced Instellingen ({{count}})",
"advancedCount": "Geavanceerd ({{count}})",
"showAdvanced": "Show Advanced Instellingen",
"tabs": {
"sharedDefaults": "Shared Standaards",
"system": "System",
"integrations": "Integraties"
},
"additionalProperties": {
"keyLabel": "Sleutel",
"valueLabel": "Waarde",
"keyPlaceholder": "Nieuwe sleutel",
"remove": "Verwijderen"
},
"knownPlates": {
"namePlaceholder": "bijv. de auto van mijn vrouw",
"platePlaceholder": "Kenteken of reguliere expressie"
},
"timezone": {
"defaultOption": "Tijdzone van browser gebruiken"
},
"roleMap": {
"empty": "Geen rolkoppelingen",
"roleLabel": "Role",
"groupsLabel": "Groepen",
"addMapping": "Rolkoppeling toevoegen",
"remove": "Verwijderen"
},
"ffmpegArgs": {
"preset": "Voorinstelling",
"manual": "Handmatige argumenten",
"inherit": "Overnemen van camera-instelling",
"none": "Geen",
"useGlobalSetting": "Overnemen uit algemene instelling",
"selectPreset": "Selecteren preset",
"manualPlaceholder": "Voer FFmpeg-argumenten in",
"presetLabels": {
"preset-rpi-64-h264": "Raspberry Pi (H.264)",
"preset-rpi-64-h265": "Raspberry Pi (H.265)",
"preset-vaapi": "VAAPI (Intel/AMD GPU)",
"preset-intel-qsv-h264": "Intel QuickSync (H.264)",
"preset-intel-qsv-h265": "Intel QuickSync (H.265)",
"preset-nvidia": "NVIDIA GPU",
"preset-jetson-h264": "NVIDIA Jetson (H.264)",
"preset-jetson-h265": "NVIDIA Jetson (H.265)",
"preset-rkmpp": "Rockchip RKMPP",
"preset-http-jpeg-generic": "HTTP JPEG (Generiek)",
"preset-http-mjpeg-generic": "HTTP MJPEG (Generiek)",
"preset-http-reolink": "HTTP - Reolink Camera's",
"preset-rtmp-generic": "RTMP (Generiek)",
"preset-rtsp-generic": "RTSP (Generiek)",
"preset-rtsp-restream": "RTSP - her-stream van go2rtc",
"preset-rtsp-restream-low-latency": "RTSP - her-stream van go2rtc (Lage latentie)",
"preset-rtsp-udp": "RTSP - UDP",
"preset-rtsp-blue-iris": "RTSP - Blue Iris",
"preset-record-generic": "Opnemen (generiek, geen audio)",
"preset-record-generic-audio-copy": "Opnemen (Generiek + Audio kopiëren)",
"preset-record-generic-audio-aac": "Opnemen (generiek + audio naar AAC)",
"preset-record-mjpeg": "Record - MJPEG Camera's",
"preset-record-jpeg": "Record - JPEG Camera's",
"preset-record-ubiquiti": "Record - Ubiquiti Camera's"
}
},
"cameraInputs": {
"itemTitle": "Stream {{index}}"
},
"restartRequiredField": "Herstart vereist",
"restartRequiredFooter": "Configuratie changed - Restart required",
"sections": {
"detect": "Detectie",
"record": "Opname",
"snapshots": "Snapshots",
"motion": "Beweging",
"objects": "Objecten",
"review": "Beoordeling",
"audio": "Audio",
"notifications": "Meldingen",
"live": "Live weergaven",
"timestamp_style": "Tijdstempels",
"mqtt": "MQTT",
"database": "Database",
"telemetry": "Telemetrie",
"auth": "Authenticatie",
"tls": "TLS",
"proxy": "Proxy",
"go2rtc": "go2rtc",
"ffmpeg": "FFmpeg",
"detectors": "Detectoren",
"model": "Model",
"semantic_search": "Semantic Zoeken",
"genai": "GenAI",
"face_recognition": "Gezichtsherkenning",
"lpr": "Kentekenherkenning",
"birdseye": "Birdseye",
"masksAndZones": "Maskers / Zones"
},
"detect": {
"title": "Detectie Instellingen"
},
"detectors": {
"title": "Detector Instellingen",
"singleType": "Er is slechts één {{type}}-detector toegestaan.",
"keyRequired": "Detectornaam is vereist.",
"keyDuplicate": "De naam van de detector bestaat al.",
"noSchema": "Geen detectorschema's beschikbaar.",
"none": "Geen detectorinstanties geconfigureerd.",
"add": "Detector toevoegen",
"addCustomKey": "Aangepaste sleutel toevoegen"
},
"record": {
"title": "Opname Instellingen"
},
"snapshots": {
"title": "Snapshot Instellingen"
},
"motion": {
"title": "Beweging Instellingen"
},
"objects": {
"title": "Object Instellingen"
},
"audioLabels": {
"summary": "{{count}} audiolabels geselecteerd",
"empty": "Geen audiolabels beschikbaar"
},
"objectLabels": {
"summary": "{{count}} objecttypen geselecteerd",
"empty": "Geen objectlabels beschikbaar"
},
"reviewLabels": {
"summary": "{{count}} labels geselecteerd",
"empty": "Geen labels beschikbaar"
},
"filters": {
"objectFieldLabel": "{{field}} voor {{label}}"
},
"zoneNames": {
"summary": "{{count}} geselecteerd",
"empty": "Geen zones beschikbaar"
},
"inputRoles": {
"summary": "{{count}} rollen geselecteerd",
"empty": "Geen rollen beschikbaar",
"options": {
"detect": "Detecteren",
"record": "Opnemen",
"audio": "Audio"
}
},
"genaiRoles": {
"options": {
"embeddings": "Embedding",
"descriptions": "Beschrijvingen",
"chat": "Chat"
}
},
"semanticSearchModel": {
"placeholder": "Selecteren model…",
"builtIn": "Ingebouwde modellen",
"genaiProviders": "Aanbieders van generatieve AI"
},
"review": {
"title": "Beoordeling Instellingen"
},
"audio": {
"title": "Audio Instellingen"
},
"notifications": {
"title": "Melding Instellingen"
},
"live": {
"title": "Live View Instellingen"
},
"timestamp_style": {
"title": "Timestamp Instellingen"
},
"searchPlaceholder": "Zoeken...",
"addCustomLabel": "Aangepast label toevoegen...",
"genaiModel": {
"placeholder": "Selecteren model…",
"search": "Zoeken models…",
"noModels": "Geen modellen beschikbaar"
}
},
"globalConfig": {
"title": "Globaal Configuratie",
"description": "Configureer globale instellingen die op alle camera's van toepassing zijn, tenzij ze worden overschreven.",
"toast": {
"success": "Globaal settings saved successfully",
"error": "Kan globale instellingen niet opslaan",
"validationError": "Validatie is mislukt"
}
},
"cameraConfig": {
"title": "Camera Configuratie",
"description": "Configure settings for individual cameras. Instellingen override global defaults.",
"overriddenBadge": "Overschreven",
"resetToGlobal": "Resetten to Globaal",
"toast": {
"success": "Camera-instellingen zijn succesvol opgeslagen",
"error": "Kan camera-instellingen niet opslaan"
}
},
"toast": {
"success": "Instellingen saved successfully",
"applied": "Instellingen applied successfully",
"successRestartRequired": "Instellingen saved successfully. Restart Frigate to apply your changes.",
"error": "Kan instellingen niet opslaan",
"validationError": "Validatie mislukt: {{message}}",
"resetSuccess": "Resetten to global defaults",
"resetError": "Kan instellingen niet resetten",
"saveAllSuccess_one": "Opslaand {{count}} section successfully.",
"saveAllSuccess_other": "Alle {{count}} secties zijn succesvol opgeslagen.",
"saveAllPartial_one": "{{successCount}} van {{totalCount}} sectie opgeslagen. {{failCount}} mislukt.",
"saveAllPartial_other": "{{successCount}} van {{totalCount}} secties opgeslagen. {{failCount}} mislukt.",
"saveAllFailure": "Kan niet alle secties opslaan."
},
"profiles": {
"title": "Profielen",
"activeProfile": "Active Profiel",
"noActiveProfile": "Geen actief profiel",
"active": "Active",
"activated": "Profiel '{{profile}}' activated",
"activateFailed": "Kan profiel niet instellen",
"deactivated": "Profiel deactivated",
"noProfiles": "Geen profielen gedefinieerd.",
"noOverrides": "Geen overschrijvingen",
"cameraCount_one": "{{count}} camera",
"cameraCount_other": "{{count}} cameras",
"columnCamera": "Camera",
"columnOverrides": "Profiel Overrides",
"baseConfig": "Basisconfiguratie",
"addProfile": "Toevoegen Profiel",
"newProfile": "New Profiel",
"profileNamePlaceholder": "bijv. Ingeschakeld, Afwezig, Nachtmodus",
"friendlyNameLabel": "Profiel Name",
"profileIdLabel": "Profiel ID",
"profileIdDescription": "Interne identificatie die wordt gebruikt in configuratie en automatiseringen",
"nameInvalid": "Alleen kleine letters, cijfers en onderstrepingstekens zijn toegestaan",
"nameDuplicate": "Er bestaat al een profiel met deze naam",
"error": {
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "Moet minimaal 2 tekens bevatten",
"mustNotContainPeriod": "Mag geen punten bevatten",
"alreadyExists": "Er bestaat al een profiel met deze ID"
},
"renameProfile": "Rename Profiel",
"renameSuccess": "Profiel renamed to '{{profile}}'",
"deleteProfile": "Verwijderen Profiel",
"deleteProfileConfirm": "Profiel \"{{profile}}\" van alle camera's verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteSuccess": "Profiel '{{profile}}' deleted",
"createSuccess": "Profiel '{{profile}}' created",
"removeOverride": "Verwijderen Profiel Override",
"deleteSection": "Verwijderen Section Overrides",
"deleteSectionConfirm": "De {{section}}-overschrijvingen voor profiel {{profile}} op {{camera}} verwijderen?",
"deleteSectionSuccess": "{{section}}-overschrijvingen voor {{profile}} verwijderd",
"enableSwitch": "Enable Profielen",
"enabledDescription": "Profielen zijn ingeschakeld. Maak hieronder een nieuw profiel aan, ga naar een cameraconfiguratiesectie om je wijzigingen aan te brengen en sla op om de wijzigingen toe te passen.",
"disabledDescription": "Met profielen kun je benoemde sets van cameraconfiguratie-overschrijvingen definiëren (bijv. ingeschakeld, afwezig, nacht) die op verzoek kunnen worden geactiveerd."
},
"unsavedChanges": "Er zijn wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen",
"confirmReset": "Confirm Resetten",
"resetToDefaultDescription": "Dit zet alle instellingen in deze sectie terug naar hun standaardwaarden. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"resetToGlobalDescription": "Dit zet de instellingen in deze sectie terug naar de globale standaardwaarden. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"go2rtcStreams": {
"title": "go2rtc Streams",
"description": "Beheer go2rtc-streamconfiguraties voor het restreamen van camera's. Elke stream heeft een naam en één of meer bron-URL's.",
"addStream": "Stream toevoegen",
"addStreamDesc": "Voer een naam in voor de nieuwe stream. Deze naam wordt gebruikt om naar de stream te verwijzen in je cameraconfiguratie.",
"addUrl": "URL toevoegen",
"streamName": "Stream naam",
"streamNamePlaceholder": "bijv. voor_deur",
"streamUrlPlaceholder": "bijv, rtsp://user:pass@192.168.1.100/stream",
"deleteStream": "Verwijderen stream",
"deleteStreamConfirm": "Weet je zeker dat je de stream \"{{streamName}}\" wilt verwijderen? Camera's die naar deze stream verwijzen, werken mogelijk niet meer.",
"noStreams": "Geen go2rtc-streams geconfigureerd. Voeg een stream toe om te beginnen.",
"validation": {
"nameRequired": "Streamnaam is vereist",
"nameDuplicate": "Er bestaat al een stream met deze naam",
"nameInvalid": "Streamnaam mag alleen letters, cijfers, onderstrepingstekens en koppeltekens bevatten",
"urlRequired": "Er is minimaal één URL vereist"
},
"renameStream": "Stream hernoemen",
"renameStreamDesc": "Voer een nieuwe naam in voor deze stream. Het hernoemen van een stream kan camera's of andere streams die er op naam naar verwijzen verstoren.",
"newStreamName": "Nieuwe stream naam",
"ffmpeg": {
"useFfmpegModule": "Compatibiliteitsmodus gebruiken (ffmpeg)",
"video": "Video",
"audio": "Audio",
"hardware": "Hardware-versnelling",
"videoCopy": "Kopiëren",
"videoH264": "Transcoderen naar H.264",
"videoH265": "Transcoderen naar H.265",
"videoExclude": "Uitsluiten",
"audioCopy": "Kopiëren",
"audioAac": "Transcoderen naar AAC",
"audioOpus": "Transcoderen naar Opus",
"audioPcmu": "Transcoderen naar PCM μ-law",
"audioPcma": "Transcoderen naar PCM A-law",
"audioPcm": "Transcoderen naar PCM",
"audioMp3": "Transcoderen naar MP3",
"audioExclude": "Uitsluiten",
"hardwareNone": "Geen hardwareversnelling",
"hardwareAuto": "Automatische hardware-versnelling"
}
},
"birdseye": {
"trackingMode": {
"objects": "Objecten",
"motion": "Beweging",
"continuous": "Doorlopend"
}
},
"retainMode": {
"all": "Alle",
"motion": "Beweging",
"active_objects": "Active Objecten"
},
"previewQuality": {
"very_high": "Zeer hoog",
"high": "High",
"medium": "Medium",
"low": "Low",
"very_low": "Zeer laag"
},
"ui": {
"timeFormat": {
"browser": "Browser",
"12hour": "12 uur",
"24hour": "24 uur"
},
"TimeOrDateStyle": {
"full": "Full",
"long": "Lang",
"medium": "Medium",
"short": "Kort"
},
"unitSystem": {
"metric": "Metrisch",
"imperial": "Imperial"
}
},
"review": {
"imageSource": {
"recordings": "Opnames",
"previews": "Voorbeelden"
}
},
"logger": {
"logLevel": {
"debug": "Foutopsporing",
"info": "Info",
"warning": "Waarschuwing",
"error": "Fout",
"critical": "Kritisch"
}
},
"onvif": {
"profileAuto": "Auto",
"profileLoading": "Profielen laden...",
"autotracking": {
"zooming": {
"disabled": "Uitgeschakeld",
"absolute": "Absoluut",
"relative": "Relatief"
}
}
},
"modelSize": {
"small": "Klein",
"large": "Large"
},
"configMessages": {
"review": {
"recordDisabled": "Opname is disabled, review items will not be generated.",
"detectDisabled": "Object detection is disabled. Beoordeling items require detected objects to categorize alerts and detections.",
"allNonAlertDetections": "Alle activiteit die geen melding is, wordt opgenomen als detecties.",
"genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "De afbeeldingsbron is ingesteld op 'recordings', maar opnemen is uitgeschakeld. Frigate valt terug op voorbeeldafbeeldingen."
},
"audio": {
"noAudioRole": "Er zijn geen streams met de audiorol gedefinieerd. Je moet de audiorol inschakelen om audiodetectie te laten werken."
},
"audioTranscription": {
"audioDetectionDisabled": "Audiodetectie is niet ingeschakeld voor deze camera. Audiotranscriptie vereist dat audiodetectie actief is."
},
"detect": {
"fpsGreaterThanFive": "Het instellen van de detectie-FPS hoger dan 5 wordt niet aanbevolen. Hogere waarden kunnen prestatieproblemen veroorzaken en leveren geen voordeel op.",
"disabled": "Objectdetectie is uitgeschakeld. Snapshots, beoordelingsitems en verrijkingen zoals gezichtsherkenning, kentekenherkenning en generatieve AI werken dan niet."
},
"objects": {
"genaiNoDescriptionsProvider": "Je moet een GenAI-provider configureren met de rol 'descriptions' om beschrijvingen te kunnen genereren."
},
"faceRecognition": {
"globalDisabled": "De verrijking voor gezichtsherkenning moet zijn ingeschakeld om gezichtsherkenningsfuncties op deze camera te laten werken.",
"personNotTracked": "Gezichtsherkenning vereist dat het object 'person' wordt gevolgd. Schakel 'person' in bij Objecten voor deze camera.",
"modelSizeLarge": "Het 'large'-model vereist een GPU of NPU voor redelijke prestaties. Gebruik 'small' op systemen met alleen een CPU."
},
"lpr": {
"globalDisabled": "De verrijking voor kentekenherkenning moet zijn ingeschakeld om LPR-functies op deze camera te laten werken.",
"vehicleNotTracked": "Kentekenherkenning vereist dat 'car' of 'motorcycle' wordt gevolgd. Schakel 'car' of 'motorcycle' in bij Objecten voor deze camera.",
"modelSizeLarge": "Het 'large'-model is geoptimaliseerd voor kentekenplaten met meerdere regels. Het 'small'-model presteert beter dan 'large' en moet worden gebruikt tenzij jouw regio kentekenformaten met meerdere regels gebruikt."
},
"record": {
"noRecordRole": "Er zijn geen streams met de opnamerol gedefinieerd. Opnemen werkt dan niet."
},
"birdseye": {
"objectsModeDetectDisabled": "Birdseye staat ingesteld op de modus 'objects', maar objectdetectie is uitgeschakeld voor deze camera. De camera wordt niet weergegeven in Birdseye."
},
"snapshots": {
"detectDisabled": "Objectdetectie is uitgeschakeld. Snapshots worden gegenereerd uit gevolgde objecten en worden daarom niet aangemaakt."
},
"detectors": {
"mixedTypes": "Alle detectoren moeten hetzelfde type gebruiken. Verwijder bestaande detectoren om een ander type te gebruiken.",
"mixedTypesSuggestion": "Alle detectoren moeten hetzelfde type gebruiken. Verwijder bestaande detectoren of selecteer {{type}}."
},
"semanticSearch": {
"jinav2SmallModelSize": "De 'small'-grootte met het Jina V2-model heeft hoge RAM- en inferentiekosten. Het 'large'-model met een aparte GPU wordt aanbevolen."
}
}
}