diff --git a/web/public/locales/en/views/events.json b/web/public/locales/en/views/events.json
index 8fd64f14e..98bc7c422 100644
--- a/web/public/locales/en/views/events.json
+++ b/web/public/locales/en/views/events.json
@@ -33,5 +33,6 @@
   },
   "selected_one": "{{count}} selected",
   "selected_other": "{{count}} selected",
-  "camera": "Camera"
+  "camera": "Camera",
+  "detected": "detected"
 }
diff --git a/web/src/components/card/AnimatedEventCard.tsx b/web/src/components/card/AnimatedEventCard.tsx
index 1fc37b36f..d46509eb6 100644
--- a/web/src/components/card/AnimatedEventCard.tsx
+++ b/web/src/components/card/AnimatedEventCard.tsx
@@ -229,7 +229,7 @@ export function AnimatedEventCard({
           .map((text) => text.charAt(0).toUpperCase() + text.substring(1))
           .sort()
           .join(", ")
-          .replaceAll("-verified", "")} detected`}
+          .replaceAll("-verified", "")} ` + t("detected")}
       </TooltipContent>
     </Tooltip>
   );