mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-31 07:27:57 +00:00
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 90.6% (117 of 129 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 85.2% (426 of 500 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: ydavelee <ydavelee.work@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ko/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/objects
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Josh Hawkins
parent
b1d9676638
commit
694d162071
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"keyboard": "키보드",
|
||||
"sink": "싱크대",
|
||||
"blender": "블렌더",
|
||||
"clock": "벽시계",
|
||||
"clock": "시계",
|
||||
"scissors": "가위",
|
||||
"hair_dryer": "헤어 드라이어",
|
||||
"toothbrush": "칫솔",
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"ringtone": "벨소리",
|
||||
"telephone_dialing": "전화 다이얼",
|
||||
"dial_tone": "발신음",
|
||||
"cash_register": "금전등록기",
|
||||
"cash_register": "금전 등록기",
|
||||
"printer": "프린터",
|
||||
"single-lens_reflex_camera": "카메라 셔터",
|
||||
"tools": "도구들",
|
||||
@ -168,5 +168,261 @@
|
||||
"fireworks": "불꽃놀이",
|
||||
"firecracker": "폭죽",
|
||||
"car_alarm": "차량 경보",
|
||||
"power_windows": "전동 창문"
|
||||
"power_windows": "전동 창문",
|
||||
"dogs": "개",
|
||||
"rats": "쥐",
|
||||
"insect": "벌래",
|
||||
"mosquito": "모기",
|
||||
"fly": "파리",
|
||||
"frog": "개구리",
|
||||
"snake": "뱀",
|
||||
"music": "음악",
|
||||
"musical_instrument": "악기",
|
||||
"guitar": "기타",
|
||||
"electric_guitar": "전기기타",
|
||||
"bass_guitar": "베이스 기타",
|
||||
"piano": "피아노",
|
||||
"electric_piano": "전자 피아노",
|
||||
"organ": "오르간",
|
||||
"drum_kit": "드럼 키트",
|
||||
"drum": "드럼",
|
||||
"maraca": "마라카",
|
||||
"marimba": "마림바",
|
||||
"orchestra": "오케스트라",
|
||||
"trumpet": "트럼펫",
|
||||
"trombone": "트럼본",
|
||||
"violin": "바이올린",
|
||||
"cello": "첼로",
|
||||
"flute": "플루트",
|
||||
"saxophone": "섹소폰",
|
||||
"clarinet": "클라리넷",
|
||||
"harp": "하프",
|
||||
"bell": "벨",
|
||||
"jingle_bell": "징글 벨",
|
||||
"bagpipes": "백파이프",
|
||||
"pop_music": "팝뮤직",
|
||||
"hip_hop_music": "힙팝 뮤직",
|
||||
"beatboxing": "비트박스",
|
||||
"rock_music": "록 뮤직",
|
||||
"punk_rock": "펑크 록",
|
||||
"rock_and_roll": "록엔 롤",
|
||||
"rhythm_and_blues": "R&B",
|
||||
"soul_music": "소울 뮤직",
|
||||
"swing_music": "스윙 뮤직",
|
||||
"bluegrass": "블루그레스",
|
||||
"jazz": "제즈",
|
||||
"disco": "디스코",
|
||||
"classical_music": "클레식 음악",
|
||||
"opera": "오페라",
|
||||
"techno": "테크노",
|
||||
"electronic_dance_music": "Electronic Dance Music(EDM)",
|
||||
"blues": "블루즈",
|
||||
"music_for_children": "유아동 음악",
|
||||
"background_music": "배경음악(BGM)",
|
||||
"soundtrack_music": "사운드트렉 음악",
|
||||
"lullaby": "자장가",
|
||||
"christmas_music": "크리스마스 음악",
|
||||
"steam": "증기",
|
||||
"fire": "화재",
|
||||
"motorboat": "모터보트",
|
||||
"ship": "선박",
|
||||
"motor_vehicle": "자동차",
|
||||
"race_car": "경주용 자동차",
|
||||
"truck": "트럭",
|
||||
"air_brake": "에어 브레이크",
|
||||
"reversing_beeps": "후진 경보음",
|
||||
"ice_cream_truck": "아이스크림 트럭",
|
||||
"emergency_vehicle": "긴급 차량",
|
||||
"police_car": "경찰차",
|
||||
"ambulance": "구급차",
|
||||
"fire_engine": "소방차",
|
||||
"rail_transport": "철도 운송",
|
||||
"railroad_car": "철도 차량",
|
||||
"subway": "지하철",
|
||||
"aircraft": "비행기",
|
||||
"aircraft_engine": "항공기 엔진",
|
||||
"jet_engine": "제트 엔진",
|
||||
"propeller": "프로펠러",
|
||||
"helicopter": "헬리콥터",
|
||||
"fixed-wing_aircraft": "고정익 항공기",
|
||||
"engine": "엔진",
|
||||
"light_engine": "라이트 엔진",
|
||||
"doorbell": "초인종",
|
||||
"ding-dong": "딩동",
|
||||
"sliding_door": "슬라이딩 도어",
|
||||
"knock": "노크",
|
||||
"tap": "탭",
|
||||
"cupboard_open_or_close": "찬장 열기 또는 닫기",
|
||||
"drawer_open_or_close": "서랍 열기 또는 닫기",
|
||||
"microwave_oven": "전자 레인지",
|
||||
"water_tap": "수도꼭지",
|
||||
"bathtub": "목욕통",
|
||||
"toilet_flush": "변기 물내림",
|
||||
"electric_toothbrush": "전동 치솔",
|
||||
"vacuum_cleaner": "진공 청소기",
|
||||
"zipper": "지퍼",
|
||||
"coin": "동전",
|
||||
"electric_shaver": "전동 면도기",
|
||||
"typing": "타이핑",
|
||||
"typewriter": "타자기",
|
||||
"computer_keyboard": "컴퓨터 키보드",
|
||||
"alarm_clock": "알람 시계",
|
||||
"siren": "사이렌",
|
||||
"civil_defense_siren": "민방위 경보 사이렌",
|
||||
"buzzer": "버저",
|
||||
"fire_alarm": "화재 경보(기)",
|
||||
"whistle": "휘슬",
|
||||
"ratchet": "라쳇",
|
||||
"tick": "틱",
|
||||
"tick-tock": "틱톡",
|
||||
"gears": "기어",
|
||||
"pulleys": "도르래",
|
||||
"sewing_machine": "미싱기",
|
||||
"air_conditioning": "A/C",
|
||||
"eruption": "분화",
|
||||
"boom": "붐",
|
||||
"wood": "나무",
|
||||
"splinter": "가시",
|
||||
"glass": "유리",
|
||||
"silence": "침묵",
|
||||
"sound_effect": "효과 음",
|
||||
"environmental_noise": "환경 소음",
|
||||
"white_noise": "백색 소음",
|
||||
"pink_noise": "핑크 노이즈",
|
||||
"television": "텔레비젼(TV)",
|
||||
"radio": "라디오",
|
||||
"splash": "스플레쉬",
|
||||
"spray": "스프레이",
|
||||
"pump": "펌프",
|
||||
"arrow": "화살",
|
||||
"electronic_tuner": "전자 튜너",
|
||||
"smash": "스메쉬",
|
||||
"clicking": "클릭킹",
|
||||
"noise": "소음",
|
||||
"mains_hum": "험 노이즈",
|
||||
"outside": "외부",
|
||||
"reggae": "레게",
|
||||
"french_horn": "프렌치 호른",
|
||||
"traffic_noise": "교통 소음",
|
||||
"rain": "비",
|
||||
"raindrop": "빗물방울",
|
||||
"rain_on_surface": "표면에 비",
|
||||
"stream": "개울 하천",
|
||||
"wedding_music": "웨딩 음악",
|
||||
"harmonic": "하모닉",
|
||||
"ocean": "오션",
|
||||
"vibration": "진동",
|
||||
"new-age_music": "뉴 에이지 음악",
|
||||
"tubular_bells": "튜블러 벨",
|
||||
"middle_eastern_music": "중동 음악",
|
||||
"mechanical_fan": "기계식 팬",
|
||||
"angry_music": "앵그리 뮤직",
|
||||
"rattle": "방울",
|
||||
"water": "물",
|
||||
"waterfall": "폭포",
|
||||
"music_of_asia": "아시아 음악",
|
||||
"brass_instrument": "금관악기",
|
||||
"folk_music": "포크 음악",
|
||||
"music_of_africa": "아프리카 음악",
|
||||
"ambient_music": "앰비언트 음악",
|
||||
"timpani": "팀파니",
|
||||
"tambourine": "탬버린",
|
||||
"mallet_percussion": "말렛 타악기",
|
||||
"jingle": "징글",
|
||||
"snare_drum": "스네어 드럼",
|
||||
"salsa_music": "살사 음악",
|
||||
"flamenco": "플라멩코",
|
||||
"bass_drum": "베이스 드럼",
|
||||
"thunderstorm": "뇌우",
|
||||
"thunder": "우뢰",
|
||||
"vibraphone": "비브라폰",
|
||||
"synthesizer": "신디사이저",
|
||||
"smoke_detector": "연기 감지기",
|
||||
"busy_signal": "통화 중 신호",
|
||||
"shuffling_cards": "카드 섞기",
|
||||
"train_whistle": "기차 경적 소리",
|
||||
"traditional_music": "전통 음악",
|
||||
"independent_music": "인디 음악",
|
||||
"song": "노래",
|
||||
"theme_music": "테마 음악",
|
||||
"house_music": "하우스 뮤직",
|
||||
"beep": "삑",
|
||||
"ping": "핑",
|
||||
"dance_music": "트랜스 음악",
|
||||
"whale_vocalization": "고래 울음소리",
|
||||
"music_of_bollywood": "볼리우드 음악",
|
||||
"ska": "스카(Ska)",
|
||||
"train_horn": "기차 경적",
|
||||
"wind_instrument": "관악기",
|
||||
"funk": "펑키 재즈",
|
||||
"glockenspiel": "카리용",
|
||||
"waves": "파도",
|
||||
"tabla": "판자",
|
||||
"ding": "딩",
|
||||
"chorus_effect": "코러스 효과",
|
||||
"basketball_bounce": "농구공 튕김",
|
||||
"air_horn": "에어혼",
|
||||
"hi_hat": "하이햇",
|
||||
"cacophony": "불협화음",
|
||||
"drum_machine": "드럼 머신",
|
||||
"drum_and_bass": "드럼 앤 베이스",
|
||||
"drum_roll": "드럼 롤",
|
||||
"echo": "에코",
|
||||
"heavy_metal": "헤비메탈",
|
||||
"progressive_rock": "프로그레시브 록",
|
||||
"cricket": "크리켓(귀뚜라미)",
|
||||
"music_of_latin_america": "라틴 아메리카 음악",
|
||||
"sampler": "샘플러",
|
||||
"hammond_organ": "해먼드 오르간",
|
||||
"theremin": "테레민",
|
||||
"shofar": "쇼파르",
|
||||
"mechanisms": "메커니즘",
|
||||
"pulse": "펄스",
|
||||
"liquid": "액체",
|
||||
"squish": "으깨다",
|
||||
"effects_unit": "이펙트 유닛",
|
||||
"christian_music": "기독교 음악",
|
||||
"gospel_music": "가스펠 음악",
|
||||
"dubstep": "덥스텝",
|
||||
"double_bass": "더블베이스 (콘트라베이스)",
|
||||
"wind": "바람",
|
||||
"wood_block": "나무 블록",
|
||||
"country": "컨트리 음악",
|
||||
"cutlery": "식기류",
|
||||
"afrobeat": "아프로비트",
|
||||
"trance_music": "트랜스 음악",
|
||||
"percussion": "타악기",
|
||||
"electronic_music": "전자 음악",
|
||||
"hum": "험",
|
||||
"zing": "징",
|
||||
"boing": "보잉",
|
||||
"crunch": "크런치",
|
||||
"sine_wave": "사인파",
|
||||
"gurgling": "꿀꺽꿀꺽",
|
||||
"electronic_organ": "전자 오르간",
|
||||
"grunge": "그런지",
|
||||
"pizzicato": "꼬집다",
|
||||
"carnatic_music": "카르나틱 음악",
|
||||
"cymbal": "심벌즈",
|
||||
"harpsichord": "하프시코드",
|
||||
"plucked_string_instrument": "뜯어서 연주하는 현악기",
|
||||
"happy_music": "행복한 음악",
|
||||
"rustling_leaves": "바스락거리는 나뭇잎",
|
||||
"wind_noise": "바람 소리",
|
||||
"tire_squeal": "타이어 마찰음",
|
||||
"buzz": "버저 소리",
|
||||
"foghorn": "포그혼",
|
||||
"vocal_music": "보컬 음악",
|
||||
"chirp_tone": "짹짹거리는 소리",
|
||||
"plop": "퐁당",
|
||||
"keys_jangling": "딸랑거리는 열쇠 꾸러미",
|
||||
"didgeridoo": "디저리두",
|
||||
"tender_music": "Tender 음악",
|
||||
"electronica": "일렉트로니카",
|
||||
"exciting_music": "신나는 음악",
|
||||
"bang": "쾅",
|
||||
"slap": "슬랩",
|
||||
"video_game_music": "비디오 게임 음악",
|
||||
"sad_music": "Sad 음악",
|
||||
"scary_music": "스카이 음악"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"refrigerator": "냉장고",
|
||||
"blender": "블렌더",
|
||||
"book": "책",
|
||||
"clock": "벽시계",
|
||||
"clock": "시계",
|
||||
"vase": "꽃병",
|
||||
"scissors": "가위",
|
||||
"teddy_bear": "테디베어",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user