From bf35e90bc821c0d81f9e783a3e4e893e4bd40bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 21 Aug 2026 21:27:55 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Ryan He Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-settings --- web/public/locales/zh-Hant/config/cameras.json | 2 +- web/public/locales/zh-Hant/config/global.json | 2 +- web/public/locales/zh-Hant/objects.json | 4 +++- web/public/locales/zh-Hant/views/events.json | 5 ++++- web/public/locales/zh-Hant/views/settings.json | 5 +++-- 5 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/config/cameras.json b/web/public/locales/zh-Hant/config/cameras.json index 55d7dea1cb..48b642730c 100644 --- a/web/public/locales/zh-Hant/config/cameras.json +++ b/web/public/locales/zh-Hant/config/cameras.json @@ -867,7 +867,7 @@ "description": "用於在頁面中排序攝影機的順序（只會影響預設儀表板和清單）；數值越大則在越後面。" }, "dashboard": { - "label": "在 UI 中顯示", + "label": "在即時儀表板上顯示", "description": "切換此攝影機在 Frigate 頁面的所有位置是否可見。停用此項將需要手動編輯配置才能在頁面中再次檢視此攝影機。" }, "review": { diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/config/global.json b/web/public/locales/zh-Hant/config/global.json index 9e5c1b8ccb..18ed98c414 100644 --- a/web/public/locales/zh-Hant/config/global.json +++ b/web/public/locales/zh-Hant/config/global.json @@ -1555,7 +1555,7 @@ "description": "用於在頁面中排序攝影機的順序（只會影響預設儀表板和清單）；數值越大則在越後面。" }, "dashboard": { - "label": "在 UI 中顯示", + "label": "在即時儀表板上顯示", "description": "切換此攝影機在 Frigate 頁面中是否可見。停用後需要手動編輯配置才能再次在頁面中檢視此攝影機。" }, "review": { diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/objects.json b/web/public/locales/zh-Hant/objects.json index 2dc4ad5e8f..7b1cbc4721 100644 --- a/web/public/locales/zh-Hant/objects.json +++ b/web/public/locales/zh-Hant/objects.json @@ -125,5 +125,7 @@ "baby": "嬰兒", "baby_stroller": "嬰兒推車", "rickshaw": "人力車", - "rodent": "齧齒動物" + "rodent": "齧齒動物", + "possum": "負鼠", + "garbage_truck": "垃圾車" } diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/views/events.json b/web/public/locales/zh-Hant/views/events.json index bbe3f4bbae..4d124c76ad 100644 --- a/web/public/locales/zh-Hant/views/events.json +++ b/web/public/locales/zh-Hant/views/events.json @@ -89,6 +89,9 @@ "seekAria": "將 {{camera}} 播放器定位到 {{time}}", "filter": "篩選", "filterDesc": "選擇區域以僅顯示在這些區域中有畫面變動的片段。", - "filterClear": "清除" + "filterClear": "清除", + "crop": "裁剪過濾", + "cropAria": "切換裁切預覽至已過濾區域", + "cropDesc": "將預覽放大到選定的濾鏡區域，而不是顯示整個畫面。" } } diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/views/settings.json b/web/public/locales/zh-Hant/views/settings.json index e1fa2d7eea..d14e92f84b 100644 --- a/web/public/locales/zh-Hant/views/settings.json +++ b/web/public/locales/zh-Hant/views/settings.json @@ -620,7 +620,7 @@ "webuiUrlHelp": "可從「偵錯」檢視中直接造訪攝影機網頁介面的網址。留空以停用此連結。", "webuiUrlInvalid": "必須是有效的網址（例如：https://example.com）。", "dashboardLabel": "在即時儀表板上顯示", - "dashboardHelp": "在即時儀表板上顯示此攝影機。", + "dashboardHelp": "將此攝影機顯示在預設的「所有攝影機」直播儀表板上。它仍會保留在其他位置（包含攝影機群組）的可用狀態。", "reviewLabel": "在審查中顯示", "reviewHelp": "在「審查」中顯示此攝影機，包括攝影機篩選器、移動審查以及歷史檢視。" } @@ -1961,7 +1961,8 @@ "inputDimensionsNotDetectResolution": "模型輸入的寬度與高度是物件偵測模型的輸入尺寸，而不是攝影機的偵測解析度。它們應該與您使用的模型尺寸相符 — 通常是像 320x320 或 640x640 這樣的正方形尺寸。" }, "ffmpeg": { - "hwaccelManualNotRecommended": "不建議手動設定硬體加速參數。除非有特殊需求，否則請選擇符合您硬體的預設組態。" + "hwaccelManualNotRecommended": "不建議手動設定硬體加速參數。除非有特殊需求，否則請選擇符合您硬體的預設組態。", + "inputsMissingGo2rtcStream": "下方輸入的項目指向一個已不存在的 go2rtc 重播串流（restream）。請選擇一個現有的重播串流或手動輸入攝影機的 URL，否則此攝影機將無法連線。" }, "onvif": { "autotrackingNoZones": "自動追蹤至少需要一個區域。請先在「遮罩 / 區域」中為此攝影機定義一個區域，然後在下方將其設定為必要區域。"