diff --git a/web/public/locales/sk/audio.json b/web/public/locales/sk/audio.json
index b12849747..4ea31df06 100644
--- a/web/public/locales/sk/audio.json
+++ b/web/public/locales/sk/audio.json
@@ -432,5 +432,72 @@
   "shofar": "Šofar",
   "liquid": "Kvapalina",
   "splash": "Šplechnutie",
-  "slosh": "Slosh"
+  "slosh": "Slosh",
+  "squish": "Vytlačiť",
+  "drip": "Kvapkať",
+  "pour": "Nalej",
+  "trickle": "Pokvapkať",
+  "gush": "Striekať",
+  "fill": "Vyplňte",
+  "spray": "Striekajte",
+  "pump": "Pumpa",
+  "stir": "Miešajte",
+  "boiling": "Varenie",
+  "sonar": "Sonar",
+  "arrow": "Šípka",
+  "whoosh": "Whoosh",
+  "thump": "Palec",
+  "thunk": "Thunk",
+  "electronic_tuner": "Elektronický tuner",
+  "effects_unit": "Efektuje jednotky",
+  "chorus_effect": "Zborový efekt",
+  "basketball_bounce": "Odrážanie basketbalovej lopty",
+  "bang": "Bang",
+  "slap": "Buchnutie",
+  "whack": "Odpáliť",
+  "smash": "Rozbiť",
+  "breaking": "Prelomenie",
+  "bouncing": "Odskakovanie",
+  "whip": "Bič",
+  "flap": "Klapka",
+  "scratch": "Poškriabanie",
+  "scrape": "Škrabať",
+  "rub": "Potrieť",
+  "roll": "Rolovať",
+  "crushing": "Rozdrvovanie",
+  "crumpling": "Mačkanie",
+  "tearing": "Trhanie",
+  "beep": "Pípnutie",
+  "ping": "Ping",
+  "ding": "Ding",
+  "clang": "Zvonenie",
+  "squeal": "Kňučať",
+  "creak": "Vŕzganie",
+  "rustle": "Šuchot",
+  "whir": "Vrčanie",
+  "clatter": "Cvakať",
+  "sizzle": "Syčať",
+  "clicking": "Klikanie",
+  "clickety_clack": "Klikanie kľak",
+  "rumble": "Rachot",
+  "plop": "Prasknutie",
+  "hum": "Hmkanie",
+  "zing": "Zing",
+  "boing": "Boing",
+  "crunch": "Chrumnutie",
+  "sine_wave": "Sínusoida",
+  "harmonic": "Harmonický",
+  "chirp_tone": "Cvrlikací tón",
+  "pulse": "Pulz",
+  "inside": "Vnútri",
+  "outside": "Vonku",
+  "reverberation": "Dozvuk",
+  "echo": "Ozvena",
+  "noise": "Zvuk",
+  "mains_hum": "Hlavné Hum",
+  "distortion": "Skreslenie",
+  "sidetone": "Vedľajší tón",
+  "cacophony": "Kakofónia",
+  "throbbing": "Pulzujúci",
+  "vibration": "Vibrácia"
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/common.json b/web/public/locales/sk/common.json
index 8411f5379..162d5b9ae 100644
--- a/web/public/locales/sk/common.json
+++ b/web/public/locales/sk/common.json
@@ -101,7 +101,10 @@
   },
   "readTheDocumentation": "Prečítajte si dokumentáciu",
   "label": {
-    "back": "Choď späť"
+    "back": "Choď späť",
+    "hide": "Skryť {{item}}",
+    "show": "Zobraziť {{item}}",
+    "ID": "ID"
   },
   "button": {
     "apply": "Použiť",
@@ -281,5 +284,13 @@
   },
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} a {{1}}",
+    "many": "{{items}}, a {{last}}"
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Voliteľné",
+    "internalID": "Interné ID Frigate používa v konfigurácii a databáze"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/components/dialog.json b/web/public/locales/sk/components/dialog.json
index 148de2812..fe4ca101b 100644
--- a/web/public/locales/sk/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sk/components/dialog.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "export": "Exportovať",
     "selectOrExport": "Vybrať pre Export",
     "toast": {
-      "success": "Export úspešne spustený. Súbor nájdete v adresári /exports.",
+      "success": "Export bol úspešne spustený. Súbor si pozrite na stránke exportov.",
       "error": {
         "failed": "Chyba spustenia exportu: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konca musí byť po čase začiatku",
@@ -117,6 +117,7 @@
     "search": {
       "placeholder": "Hľadať podľa štítku alebo podštítku..."
     },
-    "noImages": "Pre tuto kameru sa nenašli žiadne miniatúry"
+    "noImages": "Pre tuto kameru sa nenašli žiadne miniatúry",
+    "unknownLabel": "Uložený obrázok spúšťača"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json b/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
index 900c1a1ae..a862c6bc9 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
@@ -43,7 +43,8 @@
   },
   "train": {
     "title": "Posledné klasifikácie",
-    "aria": "Vyberte Nedávne Klasifikácie"
+    "aria": "Vyberte Nedávne Klasifikácie",
+    "titleShort": "Nedávne"
   },
   "categories": "Triedy",
   "createCategory": {
diff --git a/web/public/locales/sk/views/events.json b/web/public/locales/sk/views/events.json
index 72d25d0b2..59ab1eaf1 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/events.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/events.json
@@ -43,10 +43,17 @@
     "trackedObject_one": "objekt",
     "trackedObject_other": "objekty",
     "noObjectDetailData": "Nie sú k dispozícii žiadne podrobné údaje o objekte.",
-    "label": "Detail"
+    "label": "Detail",
+    "settings": "Nastavenia podrobného zobrazenia",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Rozbaľte vždy aktívne",
+      "desc": "Vždy rozbaľte podrobnosti objektu aktívnej položky recenzie, ak sú k dispozícii."
+    }
   },
   "objectTrack": {
     "trackedPoint": "Sledovaný bod",
     "clickToSeek": "Kliknutím prejdete na tento čas"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Priblížiť",
+  "zoomOut": "Oddialiť"
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/views/explore.json b/web/public/locales/sk/views/explore.json
index b597c3868..9accd7bdc 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/explore.json
@@ -203,12 +203,16 @@
     },
     "hideObjectDetails": {
       "label": "Skryť cestu objektu"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Zobraziť podrobnosti sledovania",
+      "aria": "Zobraziť podrobnosti o sledovaní"
     }
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
       "title": "Potvrdiť zmazanie",
-      "desc": "Odstránením tohto sledovaného objektu sa odstráni snímka, všetky uložené vloženia a všetky súvisiace položky životného cyklu objektu. Zaznamenaný záznam tohto sledovaného objektu v zobrazení História <em>NEBUDE</em> zmazaný.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?"
+      "desc": "Odstránením tohto sledovaného objektu sa odstráni snímka, všetky uložené vložené prvky a všetky súvisiace položky s podrobnosťami o sledovaní. Zaznamenané zábery tohto sledovaného objektu v zobrazení História <em>NEBUDÚ</em> odstránené.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "Žiadne sledované objekty neboli nájdené",
@@ -230,5 +234,53 @@
   },
   "concerns": {
     "label": "Obavy"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "title": "Podrobnosti sledovania",
+    "noImageFound": "Pre túto časovú pečiatku sa nenašiel žiadny obrázok.",
+    "createObjectMask": "Vytvoriť masku objektu",
+    "adjustAnnotationSettings": "Upravte nastavenia anotácií",
+    "scrollViewTips": "Posúvaním zobrazíte významné momenty životného cyklu tohto objektu.",
+    "autoTrackingTips": "Pozície ohraničujúcich rámčekov budú pre kamery s automatickým sledovaním nepresné.",
+    "count": "{{first}} z {{second}}",
+    "trackedPoint": "Sledovaný bod",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "Zistený {{label}}",
+      "entered_zone": "{{label}} vstúpil do {{zones}}",
+      "active": "{{label}} sa stal aktívnym",
+      "stationary": "{{label}} sa zastavil",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "Pre {{label}} bol zistený {{attribute}}",
+        "other": "{{label}} rozpoznané ako {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} zostalo",
+      "heard": "{{label}} počul",
+      "external": "Zistený {{label}}",
+      "header": {
+        "zones": "Zóny",
+        "ratio": "Pomer",
+        "area": "Oblasť"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Nastavenia anotácií",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Zobraziť všetky zóny",
+        "desc": "Vždy zobrazovať zóny na rámoch, do ktorých objekty vstúpili."
+      },
+      "offset": {
+        "label": "Odsadenie anotácie",
+        "desc": "Tieto údaje pochádzajú z detektoru kamery, ale sú prepustené na obrázky z rekordného krmiva. Je nepravdepodobné, že dva prúdy sú perfektne synchronizované. V dôsledku toho, skreslenie box a zábery nebudú dokonale zaradiť. Toto nastavenie môžete použiť na ofsetovanie annotácií dopredu alebo dozadu, aby ste ich lepšie zladili s zaznamenanými zábermi.",
+        "millisecondsToOffset": "Milisekundy na posunutie detekcie anotácií. <em>Predvolené: 0</em>",
+        "tips": "TIP: Predstavte si klip udalosti, v ktorom osoba kráča zľava doprava. Ak je ohraničujúci rámček časovej osi udalosti stále naľavo od osoby, hodnota by sa mala znížiť. Podobne, ak osoba kráča zľava doprava a ohraničujúci rámček je stále pred ňou, hodnota by sa mala zvýšiť.",
+        "toast": {
+          "success": "Odsadenie anotácie pre {{camera}} bolo uložené do konfiguračného súboru. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili."
+        }
+      }
+    },
+    "carousel": {
+      "previous": "Predchádzajúca snímka",
+      "next": "Ďalšia snímka"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/views/exports.json b/web/public/locales/sk/views/exports.json
index 53c83f090..d9df68500 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/exports.json
@@ -13,5 +13,11 @@
     "error": {
       "renameExportFailed": "Nepodarilo sa premenovať export: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Zdieľať export",
+    "downloadVideo": "Stiahnite si video",
+    "editName": "Upraviť meno",
+    "deleteExport": "Odstrániť export"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/views/settings.json b/web/public/locales/sk/views/settings.json
index 95e20cac4..4cf75983b 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/settings.json
@@ -49,6 +49,10 @@
       "playAlertVideos": {
         "label": "Prehrať videá s upozornením",
         "desc": "Predvolene sa nedávne upozornenia na paneli Živé vysielanie prehrávajú ako krátke cyklické videá. Túto možnosť vypnite, ak chcete zobrazovať iba statický obrázok nedávnych upozornení na tomto zariadení/prehliadači."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Vždy Zobraziť názvy kamier",
+        "desc": "Vždy zobrazujte názvy kamier v čipe na ovládacom paneli živého náhľadu z viacerých kamier."
       }
     },
     "storedLayouts": {
@@ -292,7 +296,7 @@
       "name": {
         "title": "Meno",
         "inputPlaceHolder": "Zadajte meno…",
-        "tips": "Názov musí mať aspoň 2 znaky a nesmie byť zhodný s názvom kamery alebo inej zóny."
+        "tips": "Názov musí mať aspoň 2 znaky, musí mať aspoň jedno písmeno a nesmie byť názvom kamery alebo inej zóny."
       },
       "inertia": {
         "title": "Zotrvačnosť",
@@ -793,5 +797,132 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "roles": {
+    "management": {
+      "title": "Správa roly diváka",
+      "desc": "Spravujte vlastné roly divákov a ich povolenia na prístup ku kamere pre túto inštanciu Frigate."
+    },
+    "addRole": "Pridať rolu",
+    "table": {
+      "role": "Rola",
+      "cameras": "Kamery",
+      "actions": "Akcie",
+      "noRoles": "Neboli nájdené žiadne vlastné role.",
+      "editCameras": "Editovať kamery",
+      "deleteRole": "Odstrániť rolu"
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createRole": "Rola {{role}} bola úspešne vytvorená",
+        "updateCameras": "Kamery aktualizované pre rolu {{role}}",
+        "deleteRole": "Rola {{role}} bola úspešne odstránená",
+        "userRolesUpdated": "{{count}} užívateľ (y) priradené tejto úlohe boli aktualizované pre \"viewer\", ktorý má prístup ku všetkým kamerám."
+      },
+      "error": {
+        "createRoleFailed": "Nepodarilo sa vytvoriť rolu: {{errorMessage}}",
+        "updateCamerasFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať kamery: {{errorMessage}}",
+        "deleteRoleFailed": "Nepodarilo sa odstrániť rolu: {{errorMessage}}",
+        "userUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať používateľské role: {{errorMessage}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "createRole": {
+        "title": "Vytvoriť novú rolu",
+        "desc": "Pridajte novú úlohu a zadajte prístup k kamerám."
+      },
+      "editCameras": {
+        "title": "Editovať Rolu Kamery",
+        "desc": "Aktualizujte prístup k kamere pre rolu <strong>{{role}}<strong>."
+      },
+      "deleteRole": {
+        "title": "Odstrániť rolu",
+        "desc": "Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Týmto sa rola natrvalo odstráni a všetci používatelia s touto rolou budú priradení k role „pozerač“, ktorá umožní divákovi prístup ku všetkým kamerám.",
+        "warn": "Ste si istí, že chcete odstrániť <strong>{{role}}</strong>?",
+        "deleting": "Odstraňuje sa..."
+      },
+      "form": {
+        "role": {
+          "title": "Názov role",
+          "placeholder": "Zadajte názov roly",
+          "desc": "Povolené sú iba písmená, čísla, bodky a podčiarkovníky.",
+          "roleIsRequired": "Vyžaduje sa názov roly",
+          "roleOnlyInclude": "Názov role môže obsahovať iba písmená, čísla, . alebo _",
+          "roleExists": "Úloha s týmto menom už existuje."
+        },
+        "cameras": {
+          "title": "Kamery",
+          "desc": "Vyberte kamery, ku ktorým má táto rola prístup. Vyžaduje sa aspoň jedna kamera.",
+          "required": "Aspoň jedna kamera musí byť vybraná."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "notification": {
+    "title": "Notifikacie",
+    "notificationSettings": {
+      "title": "Nastavenia notifikácií",
+      "desc": "Frigate dokáže natívne odosielať push notifikácie do vášho zariadenia, keď je spustený v prehliadači alebo nainštalovaný ako PWA."
+    },
+    "notificationUnavailable": {
+      "title": "Notifikacie su nedostupné",
+      "desc": "Webové push notifikácie vyžadujú zabezpečený kontext (<code>https://…</code>). Ide o obmedzenie prehliadača. Ak chcete používať notifikácie, pristupujte k Frigate bezpečne."
+    },
+    "globalSettings": {
+      "title": "Globálne nastavenia",
+      "desc": "Dočasne pozastaviť upozornenia pre konkrétne kamery na všetkých registrovaných zariadeniach."
+    },
+    "email": {
+      "title": "E-mail",
+      "placeholder": "e.g. príklad@email.com",
+      "desc": "Vyžaduje sa platný e-mail, ktorý bude použitý na upozornenie v prípade akýchkoľvek problémov so službou push."
+    },
+    "cameras": {
+      "title": "Kamery",
+      "noCameras": "K dispozícii nie sú žiadne kamery",
+      "desc": "Vyberte, na ktoré kamery umožňujú notifikácie."
+    },
+    "deviceSpecific": "Špecifické nastavenia zariadenia",
+    "registerDevice": "Registrovať toto zariadenie",
+    "unregisterDevice": "Zrušte registráciu tohto zariadenia",
+    "sendTestNotification": "Odoslať testovacie oznámenie",
+    "unsavedRegistrations": "Neuložené registrácie oznámení",
+    "unsavedChanges": "Neuložené zmeny upozornení",
+    "active": "Upozornenia sú aktívne",
+    "suspended": "Oznámenie pozastavuju {{time}}",
+    "suspendTime": {
+      "suspend": "Pozastaviť",
+      "5minutes": "Pozastaviť na 5 minút",
+      "10minutes": "Pozastaviť na 10 minút",
+      "30minutes": "Pozastaviť na 30 minút",
+      "1hour": "Pozastaviť na 1 hodinu",
+      "12hours": "Pozastaviť na 12 hodín",
+      "24hours": "Pozastaviť na 24 hodín",
+      "untilRestart": "Pozastaviť do reštartovania"
+    },
+    "cancelSuspension": "Zrušiť pozastavenie",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "registered": "Úspešne zaregistrované pre upozornenia. Pred odoslaním akýchkoľvek upozornení (vrátane testovacieho upozornenia) je potrebné reštartovať Frigate.",
+        "settingSaved": "Nastavenie oznámenia boli uložené."
+      },
+      "error": {
+        "registerFailed": "Uloženie registrácie upozornenia zlyhalo."
+      }
+    }
+  },
+  "frigatePlus": {
+    "title": "Nastavenie Frigate+",
+    "apiKey": {
+      "title": "Frigate + API kľúč",
+      "validated": "Frigate + API kľúč je detekovaný a overený",
+      "notValidated": "Frigate + API kľúč nie je detekovaný alebo nie je overený",
+      "desc": "Frigate+ API kľúč umožňuje integráciu s Frigate+ služby.",
+      "plusLink": "Prečítajte si viac o Frigate+"
+    },
+    "snapshotConfig": {
+      "title": "Konfigurácia snímky",
+      "desc": "Odosielanie do Frigate+ vyžaduje, aby boli v konfigurácii povolené snímky aj snímky <code>clean_copy</code>."
+    }
   }
 }