frigate/web/public/locales/sr/views/live.json

{
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Uživo - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Režim niskog propusnog opsega",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Omogući dvosmerni razgovor",
    "disable": "Onemogućite dvosmerni razgovor"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Omogući zvuk kamere",
    "disable": "Onemogući zvuk kamere"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Kliknite na sliku da bi centrirali kameru",
        "enable": "Укључивање померања кликом",
        "disable": "Онемогућавање померања кликом"
      },
      "left": {
        "label": "Померање PTZ камере у лево"
      },
      "up": {
        "label": "Окретање PTZ камере на горе"
      },
      "down": {
        "label": "Окретање PTZ камере на доле"
      },
      "right": {
        "label": "Окретање PTZ камере у десно"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Зумирање PTZ камере"
      },
      "out": {
        "label": "Одзумирање PTZ камере"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Фокусирање PTZ камере"
      },
      "out": {
        "label": "Одфокусирање PTZ камере"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Кликните унутар фрејма да центрирате PTZ камеру"
      }
    },
    "presets": "Пресети PTZ камере"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Мутирање свих камера",
    "disable": "Демутирање свих камера"
  },
  "detect": {
    "enable": "Укључивање детекције",
    "disable": "Искључивање детекције"
  },
  "recording": {
    "enable": "Укључивање снимања",
    "disable": "Искључивање снимања"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Укључивање снепшотова",
    "disable": "Онемогућивање снепшотова"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Преузимање тренутног снимка",
    "noVideoSource": "Нема доступних извора за снепшот.",
    "captureFailed": "Неуспешно прављење снепшота.",
    "downloadStarted": "Преузимање снепшота је започето."
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Омогућавање детектовања звука",
    "disable": "Онемогућавање детекције звука"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Омогућавање транскрибовања звука уживо",
    "disable": "Искључивање транскрибовања звука уживо"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Омогућавање аутоматског праћења",
    "disable": "Онемогућити аутоматско праћење"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Приказ статистике стримовања",
    "disable": "Скривање статистике стримовања"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "На захтев",
    "tips": "Преузимање тренутног снепшота или ручно покретање догађаја засновано на подешавањима задржавања снимања ове камере.",
    "playInBackground": {
      "label": "Пустити у позадини",
      "desc": "Укључите ову опцију да наставите стримовање када је плејер скривен."
    },
    "showStats": {
      "label": "Приказ статистике"
    },
    "debugView": "Приказ за дебаговање",
    "start": "Почетак снимања на захтев",
    "started": "Ручно снимање на захтев је започето.",
    "failedToStart": "Неуспешно покретање ручног снимања на захтев."
  }
}