frigate/web/public/locales/nl/views/motionSearch.json
Hosted Weblate bcff29c35b Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 75.8% (47 of 62 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.0% (776 of 800 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 84.8% (402 of 474 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 86.8% (1125 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 83.5% (396 of 474 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.7% (774 of 800 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 83.1% (394 of 474 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Patrick <github@derr.eu>
Co-authored-by: Wim Timmer <wc.timmer@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-08-21 14:34:47 -05:00

66 lines
2.8 KiB
JSON

{
"startSearch": "Zoeken Starten",
"searchStarted": "Zoekopdracht gestart",
"searchCancelled": "Zoekopdracht geannuleerd",
"cancelSearch": "Annuleer",
"searching": "Zoekopdracht bezig.",
"searchComplete": "Zoekopdracht voltooid",
"title": "Beweging Zoeken",
"selectCamera": "Beweging Zoeken is aan het laden",
"noResultsYet": "Start een zoekactie om beweging te vinden in de geselecteerde regio",
"noChangesFound": "Geen pixel wijziging gedetecteerd in de geselecteerde regio",
"changesFound_one": "{{count}} bewegingsverandering gevonden",
"changesFound_other": "{{count}} bewegingsveranderingen gevonden",
"framesProcessed": "{{count}} frames verwerkt",
"jumpToTime": "Spring naar deze tijd",
"results": "Resultaten",
"documentTitle": "Beweging Zoeken - Frigate",
"description": "Teken een polygoon om het interessegebied te definieren en specifeer een tijdspanne voor het zoeken in dit gebied.",
"newSearch": "Nieuwe Zoekopdracht",
"clearResults": "Verwijder Resultaten",
"clearROI": "Verwijder Polygoon",
"polygonControls": {
"points_one": "{{count}} punt",
"points_other": "{{count}} punten",
"undo": "Verwijder het laatste punt",
"reset": "Herstel Polygoon"
},
"dialog": {
"title": "Beweging Zoeken",
"cameraLabel": "Camera"
},
"timeRange": {
"start": "Starttijd",
"end": "Eindtijd"
},
"settings": {
"title": "Zoekinstellingen",
"parallelMode": "Parallelle modus",
"parallelModeDesc": "Meerdere opnamebereiken tegelijk scannen (sneller; vereist meer decoderingsbronnen)",
"threshold": "Gevoeligheid drempel",
"thresholdDesc": "Lagere waardes detecteren eerder veranderingen (1-255)",
"minArea": "Minimaal wijzigings gebied",
"minAreaDesc": "Minimale percentage van gebied welke moet wijzigen om als significante wijziging aan te merken",
"frameSkip": "Frame overlaan",
"maxResults": "Maximaal aantal resultaten",
"maxResultsDesc": "Stop na dit aantal overeenkomende tijdstempels"
},
"errors": {
"polygonTooSmall": "De Polygoon moet minstens 3 punten bevatten",
"unknown": "Onbekende fout",
"noCamera": "Selecteer een camera",
"noROI": "Teken een interesse gebied a.u.b.",
"noTimeRange": "Selecteer een tijdsbereik a.u.b.",
"invalidTimeRange": "Eindtijd moet na de starttijd liggen",
"searchFailed": "Zoeken gefaald: {{message}}"
},
"changePercentage": "{{percentage}}% gewijzigd",
"metrics": {
"title": "Zoek Meetgegevens",
"segmentsScanned": "Gescande segmenten",
"segmentsProcessed": "Verwerkt",
"segmentsSkippedInactive": "Overgeslagen (geen activiteit)",
"segmentsSkippedHeatmap": "Overgeslagen (geen ROI overlap)"
}
}