frigate/web/public/locales/ru/views/replay.json

{
    "title": "Отладочный повтор",
    "description": "Повтор записей камеры для отладки. Список объектов показывает отложенную по времени сводку обнаруженных объектов, а вкладка «Сообщения» — поток внутренних сообщений Frigate по этому фрагменту.",
    "websocket_messages": "Сообщения",
    "dialog": {
        "title": "Запустить отладочный повтор",
        "description": "Создаёт временную камеру повтора, которая зацикливает историческую запись для отладки обнаружения и отслеживания объектов. У камеры повтора будет та же конфигурация обнаружения, что и у исходной камеры. Выберите диапазон времени, чтобы начать.",
        "camera": "Исходная камера",
        "timeRange": "Диапазон времени",
        "preset": {
            "1m": "Последняя минута",
            "5m": "Последние 5 минут",
            "timeline": "С хронологии",
            "custom": "Свой"
        },
        "startButton": "Запустить повтор",
        "selectFromTimeline": "Выбрать",
        "starting": "Запуск повтора…",
        "startLabel": "Начало",
        "endLabel": "Конец",
        "toast": {
            "error": "Не удалось запустить отладочный повтор: {{error}}",
            "alreadyActive": "Сессия повтора уже запущена",
            "stopError": "Не удалось остановить отладочный повтор: {{error}}",
            "goToReplay": "Перейти к повтору"
        }
    },
    "page": {
        "noSession": "Нет активной сессии отладочного повтора",
        "noSessionDesc": "Запустите отладочный повтор из раздела «История»: нажмите «Действия» на панели инструментов и выберите «Отладочный повтор».",
        "goToRecordings": "Перейти к Истории",
        "preparingClip": "Подготовка клипа…",
        "preparingClipDesc": "Frigate склеивает записи за выбранный диапазон. Для длинных диапазонов это может занять около минуты.",
        "startingCamera": "Запуск отладочного повтора…",
        "startError": {
            "title": "Не удалось запустить отладочный повтор",
            "back": "Назад к Истории"
        },
        "sourceCamera": "Исходная камера",
        "replayCamera": "Камера повтора",
        "initializingReplay": "Инициализация отладочного повтора…",
        "stoppingReplay": "Остановка отладочного повтора…",
        "stopReplay": "Остановить повтор",
        "confirmStop": {
            "title": "Остановить отладочный повтор?",
            "description": "Сессия будет остановлена, все временные данные будут удалены. Продолжить?",
            "confirm": "Остановить повтор",
            "cancel": "Отменить"
        },
        "activity": "Активность",
        "objects": "Список объектов",
        "audioDetections": "Обнаружения звука",
        "noActivity": "Активность не обнаружена",
        "activeTracking": "Активное отслеживание",
        "noActiveTracking": "Нет активного отслеживания",
        "configuration": "Конфигурация",
        "configurationDesc": "Точная настройка обнаружения движения и отслеживания объектов для камеры отладочного повтора. Изменения не сохраняются в конфигурационный файл Frigate."
    }
}