Hosted Weblate b1d9676638 Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 65.1% (71 of 109 strings)

Co-authored-by: Abdollah Ashjaa <abdollah.ashjaa@gmail.com>
Co-authored-by: Amir reza Irani ali poor <amir1376irani@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: حمید ملک محمدی <hmmftg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fa/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-21 14:34:47 -05:00

61 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "بازپخش اشکال‌زدایی",
"description": "ضبط‌های دوربین را برای اشکال‌زدایی بازپخش کنید. فهرست اشیا خلاصه‌ای با تأخیر زمانی از اشیای شناسایی‌شده را نشان می‌دهد و تب پیام‌ها جریانی از پیام‌های داخلی فریگیت از تصویر بازپخش را نمایش می‌دهد.",
"websocket_messages": "پیام‌ها",
"dialog": {
"title": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی",
"description": "یک دوربین بازپخش موقت ایجاد کنید که تصاویر تاریخی را برای اشکال‌زدایی تشخیص شیء و ردیابی حلقه می‌کند. دوربین بازپخش همان پیکربندی تشخیص دوربین منبع را خواهد داشت. یک بازه زمانی برای شروع انتخاب کنید.",
"camera": "دوربین منبع",
"timeRange": "بازه زمانی",
"preset": {
"1m": "۱ دقیقه اخیر",
"5m": "۵ دقیقه اخیر",
"timeline": "از خط زمانی",
"custom": "سفارشی"
},
"startButton": "شروع بازپخش",
"selectFromTimeline": "انتخاب",
"starting": "در حال شروع بازپخش...",
"startLabel": "شروع",
"endLabel": "پایان",
"toast": {
"error": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود: {{error}}",
"alreadyActive": "یک نشست بازپخش از قبل فعال است",
"stopError": "توقف بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود: {{error}}",
"goToReplay": "رفتن به بازپخش",
"noRecordings": "‫هیچ‌ فیلم ضبط شده ای در بازه زمانی انتخاب‌شده یافت نشد"
}
},
"page": {
"noSession": "هیچ نشست بازپخش اشکال‌زدایی فعالی وجود ندارد",
"noSessionDesc": "یک بازپخش اشکال‌زدایی را از نمای تاریخچه با کلیک روی دکمه اقدامات در نوار ابزار و انتخاب بازپخش اشکال‌زدایی شروع کنید.",
"goToRecordings": "رفتن به تاریخچه",
"preparingClip": "در حال آماده‌سازی کلیپ…",
"preparingClipDesc": "فریگیت در حال کنار هم گذاشتن ضبط‌ها برای بازه زمانی انتخاب‌شده است. این کار برای بازه‌های طولانی‌تر ممکن است چند دقیقه طول بکشد.",
"startingCamera": "در حال شروع بازپخش اشکال‌زدایی…",
"startError": {
"title": "شروع بازپخش اشکال‌زدایی ناموفق بود",
"back": "بازگشت به تاریخچه"
},
"sourceCamera": "دوربین منبع",
"replayCamera": "دوربین بازپخش",
"initializingReplay": "در حال راه‌اندازی بازپخش اشکال‌زدایی...",
"stoppingReplay": "در حال توقف بازپخش اشکال‌زدایی...",
"stopReplay": "توقف بازپخش",
"confirmStop": {
"title": "توقف بازپخش اشکال‌زدایی؟",
"description": "این کار نشست را متوقف کرده و همه داده‌های موقت را پاک می‌کند. مطمئن هستید؟",
"confirm": "توقف بازپخش",
"cancel": "لغو"
},
"activity": "فعالیت",
"objects": "فهرست اشیا",
"audioDetections": "تشخیص‌های صوتی",
"noActivity": "هیچ فعالیتی شناسایی نشد",
"activeTracking": "ردیابی فعال",
"noActiveTracking": "ردیابی فعالی وجود ندارد",
"configuration": "پیکربندی",
"configurationDesc": "تنظیمات تشخیص حرکت و ردیابی شیء را برای دوربین بازپخش اشکال‌زدایی دقیق تنظیم کنید. هیچ تغییری در فایل پیکربندی فریگیت شما ذخیره نمی‌شود."
}
}