fix(ui): match canonical name in parseAndReplaceArtists

The display string (record.artist/albumArtist) is sourced from
mf.Artist/mf.AlbumArtist, which carry the canonical-tag value.
Matching on creditedAs failed for Picard-default tagging (ARTIST
tag = canonical name, ARTIST_CREDIT = credit) because indexOf
could not find the credit inside the canonical display string,
silently degrading from inline linkification to bullet-list
fallback.

Match on artist.name (always equal to displayString slice) and
let ALink continue rendering creditedAs || name for visible text.

ui/src/common/ArtistLinkField.jsx

@@ -42,7 +42,11 @@ const parseAndReplaceArtists = (
   let lastIndex = 0
 
   albumArtists?.forEach((artist) => {
-    const matchName = artist.creditedAs || artist.name
+    // Match on the canonical name — that's what appears in displayAlbumArtist
+    // (sourced from mf.Artist / mf.AlbumArtist, which are set from the canonical
+    // ARTIST tag at scan time). The ALink itself renders creditedAs || name,
+    // so the displayed link text still reflects the credit.
+    const matchName = artist.name
     const index = displayAlbumArtist.indexOf(matchName, lastIndex)
     if (index !== -1) {
       // Add text before the artist name

ui/src/common/ArtistLinkField.test.jsx

@@ -286,6 +286,38 @@ describe('ArtistLinkField', () => {
       const link = screen.getByRole('link')
       expect(link).not.toHaveAttribute('title')
     })
+
+    it('inline-linkifies when displayArtist holds the canonical name (Picard-default tagging)', () => {
+      // Picard "use standardized artist names" mode: ARTIST tag carries the
+      // canonical name, ARTIST_CREDIT carries the credit. The display string
+      // is the canonical name; parseAndReplaceArtists must match on `name`
+      // (not `creditedAs`) to embed the link inline. The link text itself
+      // still renders the credit via ALink.
+      const record = {
+        artist: 'Planetary Assault Systems',
+        participants: {
+          artist: [
+            {
+              id: 'canon-1',
+              name: 'Planetary Assault Systems',
+              creditedAs: 'PAS',
+            },
+          ],
+        },
+      }
+
+      render(<ArtistLinkField record={record} source="artist" />)
+
+      const link = screen.getByRole('link')
+      // Link text is the credit, tooltip carries canonical
+      expect(link).toHaveTextContent('PAS')
+      expect(link).toHaveAttribute('title', 'Planetary Assault Systems')
+      // The original canonical string should not appear as raw plain text
+      // (it was replaced by the link)
+      expect(
+        screen.queryByText(/^Planetary Assault Systems$/),
+      ).not.toBeInTheDocument()
+    })
   })
 
   describe('when limiting displayed artists', () => {