chore(ci): update GitHub Actions to latest major versions (#5462)

* chore(ci): update GitHub Actions to latest major versions

Update actions/cache v4→v5, actions/github-script v3→v7,
actions/stale v9→v10, docker/login-action v3→v4,
docker/setup-buildx-action v3→v4, and docker/metadata-action v5→v6.
The github-script upgrade also migrates Octokit API calls from
github.* to github.rest.* namespace (required since v5).

* fix(ci): address review feedback on GitHub Actions update

Pass github_token to docker/metadata-action@v6 to avoid API rate
limiting. Fix github-script pagination to use the correct Octokit
paginate.iterator pattern (pass endpoint method, not awaited response).

.github/actions/prepare-docker/action.yml

@@ -53,13 +53,13 @@ runs:
 
     - name: Login to Docker Hub
       if: inputs.hub_username != '' && inputs.hub_password != ''
-      uses: docker/login-action@v3
+      uses: docker/login-action@v4
       with:
         username: ${{ inputs.hub_username }}
         password: ${{ inputs.hub_password }}
 
     - name: Login to GitHub Container Registry
-      uses: docker/login-action@v3
+      uses: docker/login-action@v4
       with:
         registry: ghcr.io
         username: ${{ github.actor }}
@@ -67,12 +67,13 @@ runs:
 
     - name: Set up Docker Buildx
       id: buildx
-      uses: docker/setup-buildx-action@v3
+      uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
     - name: Extract metadata for Docker image
       id: meta
-      uses: docker/metadata-action@v5
+      uses: docker/metadata-action@v6
       with:
+        token: ${{ inputs.github_token }}
         labels: |
           maintainer=deluan@navidrome.org
         images: |

.github/workflows/download-link-on-pr.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ jobs:
     if: github.event.workflow_run.event == 'pull_request' && github.event.workflow_run.conclusion == 'success'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/github-script@v3
+      - uses: actions/github-script@v7
         with:
           # This snippet is public-domain, taken from
           # https://github.com/oprypin/nightly.link/blob/master/.github/workflows/pr-comment.yml
@@ -19,8 +19,7 @@ jobs:
             const pull_user_id = ${{github.event.sender.id}};
 
             const issue_number = await (async () => {
-              const pulls = await github.pulls.list({owner, repo});
-              for await (const {data} of github.paginate.iterator(pulls)) {
+              for await (const {data} of github.paginate.iterator(github.rest.pulls.list, {owner, repo})) {
                 for (const pull of data) {
                   if (pull.head.sha === pull_head_sha && pull.user.id === pull_user_id) {
                     return pull.number;
@@ -34,7 +33,7 @@ jobs:
               return core.error(`No matching pull request found`);
             }
 
-            const {data: {artifacts}} = await github.actions.listWorkflowRunArtifacts({owner, repo, run_id});
+            const {data: {artifacts}} = await github.rest.actions.listWorkflowRunArtifacts({owner, repo, run_id});
             if (!artifacts.length) {
               return core.error(`No artifacts found`);
             }
@@ -43,12 +42,12 @@ jobs:
               body += `\n* [${art.name}.zip](https://nightly.link/${owner}/${repo}/actions/artifacts/${art.id}.zip)`;
             }
 
-            const {data: comments} = await github.issues.listComments({repo, owner, issue_number});
+            const {data: comments} = await github.rest.issues.listComments({repo, owner, issue_number});
             const existing_comment = comments.find((c) => c.user.login === 'github-actions[bot]');
             if (existing_comment) {
               core.info(`Updating comment ${existing_comment.id}`);
-              await github.issues.updateComment({repo, owner, comment_id: existing_comment.id, body});
+              await github.rest.issues.updateComment({repo, owner, comment_id: existing_comment.id, body});
             } else {
               core.info(`Creating a comment`);
-              await github.issues.createComment({repo, owner, issue_number, body});
+              await github.rest.issues.createComment({repo, owner, issue_number, body});
             }

.github/workflows/pipeline.yml

@@ -145,7 +145,7 @@ jobs:
 
       - name: Cache ffmpeg
         id: ffmpeg-cache
-        uses: actions/cache@v4
+        uses: actions/cache@v5
         with:
           path: C:\ffmpeg
           key: ffmpeg-${{ env.FFMPEG_VERSION }}-win64

.github/workflows/stale.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
             This pull request has been automatically locked since there
             has not been any recent activity after it was closed.
             Please open a new issue for related bugs.
-      - uses: actions/stale@v9
+      - uses: actions/stale@v10
         with:
           operations-per-run: 999
           days-before-issue-stale: 180