refactor: simplify and improve playlist provider and matcher code

Eliminate redundant work and minor issues found during code review:
- Replace manual PlaylistTrack construction in syncPlaylist with the
  existing Playlist.AddMediaFiles helper, removing duplicated logic
- Pre-sanitize track fields once per artist batch in the matcher's
  fuzzy matching loop, avoiding redundant sanitization in both
  findBestMatch and computeSpecificityLevel on every iteration
- Cache resolved usernames in discoverAndSync to avoid N+1 DB lookups
  when multiple playlists share the same owner
- Use the local loadedPlugin variable instead of reading m.plugins[p.ID]
  after releasing the lock in loadPluginWithConfig
- Fix misleading uint32 comparison (<=0 to ==0) in durationProximity
- Update stale comment on checkTracksEditable to mention plugin playlists

core/playlists/playlists.go

@@ -212,7 +212,7 @@ func (s *playlists) checkWritable(ctx context.Context, id string) (*model.Playli
 	return pls, nil
 }
 
-// checkTracksEditable verifies the user can modify tracks (ownership + not smart playlist).
+// checkTracksEditable verifies the user can modify tracks (ownership + not smart/plugin playlist).
 func (s *playlists) checkTracksEditable(ctx context.Context, playlistID string) (*model.Playlist, error) {
 	pls, err := s.checkWritable(ctx, playlistID)
 	if err != nil {

plugins/manager_loader.go

@@ -390,7 +390,7 @@ func (m *Manager) loadPluginWithConfig(p *model.Plugin) error {
 	m.mu.Unlock()
 
 	// Call plugin init function
-	callPluginInit(ctx, m.plugins[p.ID])
+	callPluginInit(ctx, loadedPlugin)
 
 	// Start PlaylistProvider syncer if capability is detected
 	if hasCapability(loadedPlugin.capabilities, CapabilityPlaylistProvider) {

plugins/playlist_provider.go

@@ -2,7 +2,6 @@ package plugins
 
 import (
 	"context"
-	"fmt"
 	"slices"
 	"strings"
 	"sync/atomic"
@@ -125,15 +124,20 @@ func (o *playlistSyncer) discoverAndSync() {
 		o.retryInterval.Store(int64(time.Duration(resp.RetryInterval) * time.Second))
 	}
 
+	resolvedUsers := map[string]string{} // username -> userID cache
 	for _, info := range resp.Playlists {
-		// Resolve username to user ID
+		// Resolve username to user ID (cached)
+		ownerID, ok := resolvedUsers[info.OwnerUsername]
+		if !ok {
 			user, err := o.ds.User(adminContext(ctx)).FindByUsername(info.OwnerUsername)
 			if err != nil {
 				log.Error(ctx, "Failed to resolve playlist owner", "plugin", o.pluginName,
 					"playlistID", info.ID, "username", info.OwnerUsername, err)
 				continue
 			}
-		ownerID := user.ID
+			ownerID = user.ID
+			resolvedUsers[info.OwnerUsername] = ownerID
+		}
 
 		// Validate that the plugin is permitted to create playlists for this user
 		if !o.plugin.allUsers && !slices.Contains(o.plugin.allowedUserIDs, ownerID) {
@@ -198,16 +202,7 @@ func (o *playlistSyncer) syncPlaylist(info capabilities.PlaylistInfo, dbID strin
 	}
 
 	// Set tracks from matched media files
-	tracks := make(model.PlaylistTracks, len(matched))
+	pls.AddMediaFiles(matched)
-	for i, mf := range matched {
-		tracks[i] = model.PlaylistTrack{
-			ID:          fmt.Sprintf("%d", i+1),
-			MediaFileID: mf.ID,
-			PlaylistID:  dbID,
-			MediaFile:   mf,
-		}
-	}
-	pls.SetTracks(tracks)
 
 	// Upsert via repository
 	plsRepo := o.ds.Playlist(ctx)