diff --git a/ui/src/audioplayer/AudioTitle.jsx b/ui/src/audioplayer/AudioTitle.jsx
index 20eb0061c..575f5c534 100644
--- a/ui/src/audioplayer/AudioTitle.jsx
+++ b/ui/src/audioplayer/AudioTitle.jsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react'
 import { useMediaQuery } from '@material-ui/core'
 import { Link } from 'react-router-dom'
+import { useSelector } from 'react-redux'
 import clsx from 'clsx'
 import { QualityInfo } from '../common'
 import { decisionService } from '../transcode'
@@ -23,6 +24,16 @@ const AudioTitle = React.memo(({ audioInfo, gainInfo, isMobile }) => {
     [song],
   )
 
+  // The react-jinke-music-player library keeps its own internal snapshot of
+  // the queue item (audioInfo), copied when playback starts. Redux updates
+  // to state.player.current never reach that snapshot, so we read the live
+  // radio title from redux directly rather than relying on audioInfo alone.
+  const liveRadioTitle = useSelector((state) =>
+    audioInfo.isRadio && state.player?.current?.trackId === audioInfo.trackId
+      ? state.player.current.radioTitle
+      : undefined,
+  )
+
   if (!song) {
     return ''
   }
@@ -45,7 +56,8 @@ const AudioTitle = React.memo(({ audioInfo, gainInfo, isMobile }) => {
     : {}
 
   const subtitle = song.tags?.['subtitle']
-  const displayTitle = audioInfo.radioTitle || song.radioTitle || song.title
+  const displayTitle =
+    liveRadioTitle || audioInfo.radioTitle || song.radioTitle || song.title
   const title = displayTitle + (subtitle ? ` (${subtitle})` : '')
 
   const linkTo = audioInfo.isRadio
diff --git a/ui/src/audioplayer/AudioTitle.test.jsx b/ui/src/audioplayer/AudioTitle.test.jsx
index 37a0918ab..cca732768 100644
--- a/ui/src/audioplayer/AudioTitle.test.jsx
+++ b/ui/src/audioplayer/AudioTitle.test.jsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import React from 'react'
 import { render, screen } from '@testing-library/react'
 import { describe, it, expect, beforeEach, vi } from 'vitest'
+import { Provider } from 'react-redux'
+import { createStore } from 'redux'
 import AudioTitle from './AudioTitle'
 
 vi.mock('@material-ui/core', async () => {
@@ -24,6 +26,11 @@ vi.mock('react-dnd', () => ({
   useDrag: vi.fn(() => [null, () => {}]),
 }))
 
+const renderWithStore = (ui, playerState = {}) => {
+  const store = createStore(() => ({ player: playerState }))
+  return render(<Provider store={store}>{ui}</Provider>)
+}
+
 describe('<AudioTitle />', () => {
   const baseSong = {
     id: 'song-1',
@@ -41,7 +48,9 @@ describe('<AudioTitle />', () => {
 
   it('links to playlist when playlistId is provided', () => {
     const audioInfo = { trackId: 'track-1', song: baseSong }
-    render(<AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />)
+    renderWithStore(
+      <AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />,
+    )
     const link = screen.getByRole('link')
     expect(link.getAttribute('href')).toBe('/playlist/playlist-1/show')
   })
@@ -51,7 +60,9 @@ describe('<AudioTitle />', () => {
       trackId: 'track-1',
       song: { ...baseSong, playlistId: undefined },
     }
-    render(<AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />)
+    renderWithStore(
+      <AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />,
+    )
     const link = screen.getByRole('link')
     expect(link.getAttribute('href')).toBe('/album/album-1/show')
   })
@@ -68,11 +79,72 @@ describe('<AudioTitle />', () => {
         album: 'https://stream.example.test/radio',
       },
     }
-    render(<AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />)
+    renderWithStore(
+      <AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />,
+    )
 
     expect(screen.getByText('Artist - Title')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.getByRole('link').getAttribute('href')).toBe(
       '/radio/rd-1/show',
     )
   })
+
+  it('prefers the live redux title over the stale player-library snapshot', () => {
+    const audioInfo = {
+      trackId: 'radio-1',
+      isRadio: true,
+      // Note: no radioTitle here — this simulates react-jinke-music-player's
+      // stale internal snapshot, which never receives redux updates.
+      song: {
+        id: 'radio-1',
+        title: 'Station Name',
+        artist: 'Station Name',
+        album: 'https://stream.example.test/radio',
+      },
+    }
+    renderWithStore(
+      <AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />,
+      {
+        current: {
+          isRadio: true,
+          trackId: 'radio-1',
+          radioTitle: 'Live Song - Artist',
+        },
+      },
+    )
+
+    expect(screen.getByText('Live Song - Artist')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('link').getAttribute('href')).toBe(
+      '/radio/radio-1/show',
+    )
+  })
+
+  it('falls back to the station name when redux current is a different radio', () => {
+    const audioInfo = {
+      trackId: 'radio-1',
+      isRadio: true,
+      song: {
+        id: 'radio-1',
+        title: 'Station Name',
+        // Artist deliberately differs from title so getByText stays unambiguous
+        artist: 'Station Artist',
+        album: 'https://stream.example.test/radio',
+      },
+    }
+    renderWithStore(
+      <AudioTitle audioInfo={audioInfo} gainInfo={{}} isMobile={false} />,
+      {
+        current: {
+          isRadio: true,
+          trackId: 'radio-2',
+          radioTitle: 'Some Other Live Title',
+        },
+      },
+    )
+
+    expect(screen.getByText('Station Name')).toBeInTheDocument()
+    expect(
+      screen.queryByText('Some Other Live Title'),
+    ).not.toBeInTheDocument()
+  })
 })