diff --git a/core/artwork/housekeeping.go b/core/artwork/housekeeping.go
index 33eeea66a..aa444642d 100644
--- a/core/artwork/housekeeping.go
+++ b/core/artwork/housekeeping.go
@@ -123,3 +123,16 @@ func EnqueueMissingAll(ctx context.Context, ds model.DataStore) error {
 	}
 	return nil
 }
+
+// Refresh clears an item's resolved artwork state and re-queues it at Bump priority, so a
+// deliberate refresh (image upload or manual re-resolve) drops the current pick and re-resolves it.
+func Refresh(ctx context.Context, ds model.DataStore, kind model.Kind, id string) error {
+	if err := ds.Artwork(ctx).DeleteForItem(kind, id); err != nil {
+		return fmt.Errorf("clearing artwork state: %w", err)
+	}
+	item := model.ArtworkQueueItem{ItemKind: kind.Prefix(), ItemID: id, ImageType: model.ImageTypePrimary, Priority: model.ArtworkPriorityBump}
+	if err := ds.ArtworkQueue(ctx).Enqueue(item); err != nil {
+		return fmt.Errorf("enqueuing artwork refresh: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
diff --git a/core/artwork/refresh.go b/core/artwork/refresh.go
deleted file mode 100644
index e5aa68bb9..000000000
--- a/core/artwork/refresh.go
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-package artwork
-
-import (
-	"context"
-	"fmt"
-
-	"github.com/navidrome/navidrome/model"
-)
-
-// Refresh clears an item's resolved artwork state and re-queues it at Bump priority, so a
-// deliberate refresh (image upload or manual re-resolve) drops the current pick and re-resolves it.
-func Refresh(ctx context.Context, ds model.DataStore, kind model.Kind, id string) error {
-	if err := ds.Artwork(ctx).DeleteForItem(kind, id); err != nil {
-		return fmt.Errorf("clearing artwork state: %w", err)
-	}
-	item := model.ArtworkQueueItem{ItemKind: kind.Prefix(), ItemID: id, ImageType: model.ImageTypePrimary, Priority: model.ArtworkPriorityBump}
-	if err := ds.ArtworkQueue(ctx).Enqueue(item); err != nil {
-		return fmt.Errorf("enqueuing artwork refresh: %w", err)
-	}
-	return nil
-}