The Path != "." guard added in #5451 was too aggressive — it excluded
any folder with Path=".", which includes top-level album folders (not
just the library root). Changed to ParentID != "" which correctly
excludes only the actual library root folder.
Fixes#5456