mirror of
https://github.com/navidrome/navidrome.git
synced 2026-08-01 07:21:17 +00:00
1709ce37f6
* fix(ui): update Spanish translations and add missing gain keys
- Add missing 'albumGain' and 'trackGain' keys (matches recent additions in pt-br, ru)
- Translate 'Playlists' and 'Shared Playlists' to 'Listas de reproducción' / '...compartidas'
- Translate 'OFFLINE' (server down indicator) to 'DESCONECTADO'
Spanish translation now covers 553/553 keys (was 551/553).
Signed-off-by: Daniel Banariba <banaribad@gmail.com>
* fix(ui): address review feedback on Spanish translations
- Use 'Ganancia del álbum' (with article 'del') for consistency with the existing pattern in line 624 ('album': 'Ganancia del álbum') and 'Artista del álbum'. Thanks @gemini-code-assist for the catch.
- Revert 'playlists' and 'sharedPlaylists' to keep the loanword 'Playlist(s)' which is the form actually used by Spanish-speaking music app users (Spotify ES, etc.) and matches existing usage elsewhere in this same file (e.g. line 48 'Agregar a la playlist').
Signed-off-by: Daniel Banariba <banaribad@gmail.com>
---------
Signed-off-by: Daniel Banariba <banaribad@gmail.com>
Co-authored-by: Deluan Quintão <deluan@navidrome.org>
