Sweep walked the whole store with no context, and RunPrune holds the
prune write lock for its full duration. In-flight acquisitions park on
the read lock, drain's WaitGroup never returns, and Run never reaches
its ctx.Err() check — so a SIGTERM during a daily prune over a large
store on slow storage waits out the container's grace period and dies
mid-remove.
d319af9807