- Add optional locale parameter to formatNumber function
- Update tests to explicitly pass 'en-US' locale for deterministic results
- Maintains backward compatibility: defaults to system locale when no locale specified
- No need for cross-env or environment variable manipulation
- Tests now pass consistently regardless of system locale
Related to #4417