From d6488d6c8ef6d351b392fcecebba056e6a4bfb87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bernhard B <bernhard@liftingcoder.com>
Date: Sat, 1 Nov 2025 23:31:45 +0100
Subject: [PATCH] fixed escaping of formatting characters

see #757
---
 src/utils/textstyleparser.go      |  5 +++++
 src/utils/textstyleparser_test.go | 22 ++++++++++++++++------
 2 files changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/utils/textstyleparser.go b/src/utils/textstyleparser.go
index 8df7f57..9b267c9 100644
--- a/src/utils/textstyleparser.go
+++ b/src/utils/textstyleparser.go
@@ -141,12 +141,14 @@ func (l *TextstyleParser) Parse() (string, []string) {
 				l.next()
 				if prevChar == EscapeCharacter {
 					prevChar = c
+					l.fullString += "**"
 					continue
 				}
 				l.handleToken(BoldBegin, Bold)
 			} else { //Italic
 				if prevChar == EscapeCharacter {
 					prevChar = c
+					l.fullString += "*"
 					continue
 				}
 				l.handleToken(ItalicBegin, Italic)
@@ -155,18 +157,21 @@ func (l *TextstyleParser) Parse() (string, []string) {
 			l.next()
 			if prevChar == EscapeCharacter {
 				prevChar = c
+				l.fullString += "||"
 				continue
 			}
 			l.handleToken(SpoilerBegin, Spoiler)
 		} else if c == '~' {
 			if prevChar == EscapeCharacter {
 				prevChar = c
+				l.fullString += "~"
 				continue
 			}
 			l.handleToken(StrikethroughBegin, Strikethrough)
 		} else if c == '`' {
 			if prevChar == EscapeCharacter {
 				prevChar = c
+				l.fullString += "`"
 				continue
 			}
 			l.handleToken(MonoSpaceBegin, Monospace)
diff --git a/src/utils/textstyleparser_test.go b/src/utils/textstyleparser_test.go
index eb8dfe2..480a1fd 100644
--- a/src/utils/textstyleparser_test.go
+++ b/src/utils/textstyleparser_test.go
@@ -1,7 +1,9 @@
 package utils
 
-import "testing"
-import "reflect"
+import (
+	"reflect"
+	"testing"
+)
 
 func expectMessageEqual(t *testing.T, message1 string, message2 string) {
 	if message1 != message2 {
@@ -123,27 +125,35 @@ func TestBoldTextInsideSpoiler(t *testing.T) {
 func TestEscapeAsterisks(t *testing.T) {
 	textstyleParser := NewTextstyleParser("\\*escaped text\\*")
 	message, signalCliFormatStrings := textstyleParser.Parse()
-	expectMessageEqual(t, message, "escaped text")
+	expectMessageEqual(t, message, "*escaped text*")
 	expectFormatStringsEqual(t, signalCliFormatStrings, []string{})
 }
 
 func TestEscapeAsterisks1(t *testing.T) {
 	textstyleParser := NewTextstyleParser("\\**escaped text\\**")
 	message, signalCliFormatStrings := textstyleParser.Parse()
-	expectMessageEqual(t, message, "escaped text")
+	expectMessageEqual(t, message, "**escaped text**")
 	expectFormatStringsEqual(t, signalCliFormatStrings, []string{})
 }
 
 func TestEscapeBackticks(t *testing.T) {
 	textstyleParser := NewTextstyleParser("\\`escaped text\\`")
 	message, signalCliFormatStrings := textstyleParser.Parse()
-	expectMessageEqual(t, message, "escaped text")
+	expectMessageEqual(t, message, "`escaped text`")
 	expectFormatStringsEqual(t, signalCliFormatStrings, []string{})
 }
 
 func TestEscapeTilde(t *testing.T) {
 	textstyleParser := NewTextstyleParser("\\~escaped text\\~")
 	message, signalCliFormatStrings := textstyleParser.Parse()
-	expectMessageEqual(t, message, "escaped text")
+	expectMessageEqual(t, message, "~escaped text~")
 	expectFormatStringsEqual(t, signalCliFormatStrings, []string{})
 }
+
+func TestEscapeNew(t *testing.T) {
+	textstyleParser := NewTextstyleParser("Test \\** \\* \\~ Escape")
+	message, signalCliFormatStrings := textstyleParser.Parse()
+	expectMessageEqual(t, message, "Test ** * ~ Escape")
+	expectFormatStringsEqual(t, signalCliFormatStrings, []string{})
+
+}