Refactor profile key extraction

When filling or updating a V2 group, profile keys were copied from
DecryptedGroup.members into the local profile store but not from
requestingMembers. Admins who never had a prior session with a user in
the join queue then lacked profile keys and could not decrypt profiles
(e.g. for listContacts).

Also process DecryptedRequestingMember entries the same way as full
members, using DecryptedMember / DecryptedRequestingMember types so the
lib module does not require a direct protobuf dependency.

Made-with: Cursor

buildSrc/build.gradle.kts

@@ -7,11 +7,11 @@ plugins {
 }
 
 tasks.named<KotlinCompilationTask<KotlinJvmCompilerOptions>>("compileKotlin").configure {
-    compilerOptions.jvmTarget.set(JvmTarget.JVM_24)
+    compilerOptions.jvmTarget.set(JvmTarget.JVM_25)
 }
 
 java {
-    targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_24
+    targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_25
 }
 
 repositories {

lib/src/main/java/org/asamk/signal/manager/helper/GroupHelper.java

@@ -558,16 +558,24 @@ public class GroupHelper {
     private void storeProfileKeysFromMembers(final DecryptedGroup group) {
         for (var member : group.members) {
             final var serviceId = ServiceId.parseOrThrow(member.aciBytes);
-            final var recipientId = account.getRecipientResolver().resolveRecipient(serviceId);
-            final var profileStore = account.getProfileStore();
-            if (profileStore.getProfileKey(recipientId) != null) {
-                // We already have a profile key, not updating it from a non-authoritative source
-                continue;
-            }
-            try {
-                profileStore.storeProfileKey(recipientId, new ProfileKey(member.profileKey.toByteArray()));
-            } catch (InvalidInputException ignored) {
-            }
+            storeProfileKeyIfMissing(serviceId, member.profileKey.toByteArray());
+        }
+        for (var member : group.requestingMembers) {
+            final var serviceId = ServiceId.parseOrThrow(member.aciBytes);
+            storeProfileKeyIfMissing(serviceId, member.profileKey.toByteArray());
+        }
+    }
+
+    private void storeProfileKeyIfMissing(final ServiceId serviceId, final byte[] profileKeyBytes) {
+        final var recipientId = account.getRecipientResolver().resolveRecipient(serviceId);
+        final var profileStore = account.getProfileStore();
+        if (profileStore.getProfileKey(recipientId) != null) {
+            // We already have a profile key, not updating it from a non-authoritative source
+            return;
+        }
+        try {
+            profileStore.storeProfileKey(recipientId, new ProfileKey(profileKeyBytes));
+        } catch (InvalidInputException ignored) {
         }
     }