nik/whois
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rfc1036/whois.git synced 2026-05-03 06:51:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update the de translation

Browse Source 
Closes: #1003597
This commit is contained in:
Helge Kreutzmann 2022-01-12 12:11:00 +01:00 committed by Marco d'Itri
parent fe3e14e372
commit 152c865bd3
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/de.po
View File

@ -1,15 +1,18 @@
# Translation of whois to German
# Copyright (C) 2001 Simon Richter <Simon.Richter@in.tum.de>, 2004 Adrian
# Bunk <bunk@fs.tum.de>, 2010, 2013, 2019 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>.
# Copyright (C) 2001 Simon Richter <Simon.Richter@in.tum.de>
# Copyright (C) 2004 Adrian Bunk <bunk@fs.tum.de>
# Copyright (C) 2010, 2013, 2019 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
# Copyright (C) 2021 Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
#
# This file is distributed under the same license as the whois package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: whois 5.4.4\n"
"Project-Id-Version: whois 5.5.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-03 17:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 18:02+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 12:11+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -152,7 +155,7 @@ msgstr ""
"-H versteckt Haftungsausschlussklauseln.\n"
#: ../whois.c:1506
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
" --verbose explain what is being done\n"
" --no-recursion disable recursion from registry to registrar servers\n"
@ -161,6 +164,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
" --verbose erklärt, was getan wird.\n"
" --no-recursion deaktiviert Rekursion vom Register zu Registrar-Servern\n"
" --help zeigt diese Hilfe und beendet sich.\n"
" --version gibt Versionsinformationen aus und beendet sich.\n"
"\n"
@ -314,7 +318,7 @@ msgid ""
"Crypts the PASSWORD using crypt(3).\n"
"\n"
msgstr ""
"Aufruf: mkpasswd [OPTIONEN] ... [PASSWORT] [SALT]]\n"
"Aufruf: mkpasswd [OPTIONEN]... [PASSWORT] [SALT]]\n"
"Verschlüsselt das PASSWORT mit »crypt(3)«.\n"
"\n"