From 01a6265d07854f22023fac4b31bc1103c5de9fef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
Date: Mon, 11 Apr 2022 19:53:16 -0400
Subject: [PATCH] locale: Update translation strings

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po   | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po      | 49 +++++++++++++--------
 plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 49 +++++++++++++--------
 plinth/locale/django.pot                    | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po    | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 49 +++++++++++++--------
 plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po      | 49 +++++++++++++--------
 plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      | 49 +++++++++++++--------
 plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po      | 49 +++++++++++++--------
 plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po      | 41 ++++++++++-------
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 45 +++++++++++--------
 plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 41 ++++++++++-------
 39 files changed, 1037 insertions(+), 662 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index e479581f9..182514174 100644
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: abidin toumi <abidin24@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -2998,11 +2998,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6875,28 +6875,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7088,12 +7093,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7105,10 +7110,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
index fd322857d..4a4e9457b 100644
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3002,11 +3002,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6879,28 +6879,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7092,12 +7097,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7109,10 +7114,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index e1790e15a..ee917fd8a 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3051,11 +3051,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6930,28 +6930,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7143,14 +7148,14 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Страница"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Страница"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr ""
@@ -7160,10 +7165,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index e4a2619a3..e6dfbf861 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3010,11 +3010,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "মাইনটেস্ট"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6889,28 +6889,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7102,12 +7107,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7119,10 +7124,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 326b6b31e..7b51fb510 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1067,9 +1067,13 @@ msgid "Name of the new library"
 msgstr "Název nové knihovny"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or "
+#| "special characters. Example: My_Library_2000"
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 "Pouze písmena anglické abecedy a číslice, bez mezer a speciálních znaků. "
 "Příklad: My_Library_2000"
@@ -3397,7 +3401,7 @@ msgstr "Změna výchozího vzhledu"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Aktualizace URL serveru"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3410,11 +3414,11 @@ msgstr ""
 "serveru je třeba <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest "
 "klient</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Pískoviště s kostkami"
 
@@ -7865,28 +7869,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Obecné"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Balíček {package_name} je nejnovější verze ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Chyba při instalaci"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "Instalace"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "stahování"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "změna média"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "soubor s nastaveními: {file}"
@@ -8096,14 +8105,14 @@ msgstr ""
 "svobodný software, šířený pod licencí GNU Affero General Public License, "
 "verze 3 a novějších."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Domovská stránka"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Zdrojové kódy"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Domovská stránka"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Podpořit vývoj darem"
@@ -8113,10 +8122,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "Nadace FreedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Chatovací místnost na IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Poštovní konference"
 
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 06b252896..5c51f288f 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr "Den nye samlings navn"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Indstilling uændret"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "{name} slettet."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3464,11 +3464,11 @@ msgstr ""
 "For at forbinde til serveren skal der bruges en <a href=\"http://www."
 "minetest.net/downloads/\">Minetest klient</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Block Sandbox (Minetest)"
 msgid "Block Sandbox"
@@ -7961,28 +7961,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Fejl under installation"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "Installerer"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "downloader"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "medie-ændring"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "konfigurationsfil: {file}"
@@ -8203,12 +8208,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -8222,10 +8227,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Brugervejledning"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9a8c23ce7..67832139e 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-04 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Lettich <paul.lettich@netknights.it>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1094,9 +1094,13 @@ msgid "Name of the new library"
 msgstr "Name der neuen Bibliothek"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or "
+#| "special characters. Example: My_Library_2000"
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 "Nur Buchstaben des Alphabets und Zahlen, ohne Leerzeichen oder "
 "Sonderzeichen. Beispiel: Meine_Bibliothek_2000"
@@ -3463,7 +3467,7 @@ msgstr "Standard-Thema geändert"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Server-URL aktualisiert"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3476,11 +3480,11 @@ msgstr ""
 "Standardport (30000). Um auf dem Server zu spielen, wird ein <a href="
 "\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest-Client</a> benötigt."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Block-Sandkasten"
 
@@ -8030,28 +8034,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Paket {package_name} ist die aktuellste Version ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Fehler bei der Installation"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "Installation läuft"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "herunterladen"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "Medienwechsel"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "Konfigurationsdatei: {file}"
@@ -8266,14 +8275,14 @@ msgstr ""
 "freie Software, die unter der GNU Affero General Public License, Version 3 "
 "oder höher, vertrieben wird."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Homepage"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Quellcode"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Homepage"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
@@ -8283,10 +8292,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Stiftung"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "IRC-Chatraum"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Mailingliste"
 
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index 5a2dfbdd5..87d45a349 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -985,8 +985,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -2995,11 +2995,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6872,28 +6872,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7085,12 +7090,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7102,10 +7107,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 24ad592ed..487fded19 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-14 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "Όνομα του αποθετηρίου"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Η προεπιλεγμένη εμφάνιση άλλαξε"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3561,11 +3561,11 @@ msgstr ""
 "συνδεθείτε με το διακομιστή, ένας <a href=\"http://www.minetest.net/"
 "downloads/\">Minetest πελάτη</a> είναι απαραίτητος."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Μπλοκ Sandbox"
 
@@ -8156,28 +8156,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Γενικός"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "Εγκαθίσταται"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "Αλλαγή μέσου"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "αρχείο ρυθμίσεων: {file}"
@@ -8402,14 +8407,14 @@ msgstr ""
 "είναι ελεύθερο λογισμικό, που διανέμεται με τη γενική άδεια δημόσιας χρήσης "
 "GNU Affero, έκδοση 3 ή νεότερη."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Αρχική σελίδα"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Πηγαίος Κώδικας"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Αρχική σελίδα"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Δωρεά"
@@ -8419,10 +8424,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "Ίδρυμα FreedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Αίθουσα συνομιλίας IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2e35d35e1..de5d5fe63 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Nathaniel Ramos Alexander <rhelmuth@princeton.edu>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1092,8 +1092,8 @@ msgstr "Nombre de la nueva biblioteca"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "Tema por defecto cambiado"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "URL de servidor actualizada"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3470,11 +3470,11 @@ msgstr ""
 "defecto (30000). Para acceder al servidor necesitará un <a href=\"http://www."
 "minetest.net/downloads/\">Cliente Minetest</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Sandbox de bloques"
 
@@ -7980,28 +7980,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Genérica"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "El paquete {package_name} es la última versión ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Error durante la instalación"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "instalando"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "descargando"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "cambio de medio"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "archivo de configuración: {file}"
@@ -8213,14 +8218,14 @@ msgstr ""
 "software libre, distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU Affero, "
 "versión 3 o posterior."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Página inicio"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código Fuente"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Página inicio"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
@@ -8230,10 +8235,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "Fundación FreedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Sala de chat IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Lista de correo"
 
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 9c29ab155..29ddcf067 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-07 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Seyed mohammad ali Hosseinifard <ali_hosseine@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "ساختن اتصال"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "{name} پاک شد."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3396,11 +3396,11 @@ msgstr ""
 "برای اتصال به سرور به یک <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/"
 "\">برنامهٔ ماین‌تست</a> نیاز است."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 #, fuzzy
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "بازی مکعب‌ها (Minetest)"
@@ -7591,28 +7591,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7809,14 +7814,14 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "کد منبع"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "کمک مالی"
@@ -7827,10 +7832,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "گپ سرای آی‌آرسی"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "فهرست پستی"
 
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index fb56ee61b..ead66a328 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "CREATE USER"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "SETTING UNCHANGED"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "{name} DELETED."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3531,11 +3531,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked"
 msgid "Block Sandbox"
@@ -8043,32 +8043,37 @@ msgstr "PPPOE"
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Installation"
 msgid "installing"
 msgstr "INSTALLATION"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Setting unchanged"
 msgid "media change"
 msgstr "SETTING UNCHANGED"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Configuration"
 msgid "configuration file: {file}"
@@ -8294,12 +8299,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -8313,10 +8318,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FREEDOMBOX MANUAL"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 4eaf2629d..a9fe394c5 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1093,9 +1093,13 @@ msgid "Name of the new library"
 msgstr "Nom de la collection"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or "
+#| "special characters. Example: My_Library_2000"
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 "Seules les lettres A à Z majuscules ou minuscules, les chiffres et les "
 "caractères _ . et - sans espaces sont autorisés. Exemple : "
@@ -3485,7 +3489,7 @@ msgstr "Thème par défaut modifié"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "URL du Serveur mise à jour"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3498,11 +3502,11 @@ msgstr ""
 "au serveur, vous devez disposer d'un <a href=\"http://www.minetest.net/"
 "downloads/\">client Minetest</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Bac à sable cubique"
 
@@ -8077,28 +8081,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Générique"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Le paquet {package_name} est à la dernière version ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Erreur pendant l’installation"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "installation en cours"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "téléchargement en cours"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "changement de support"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "fichier de configuration : {file}"
@@ -8311,14 +8320,14 @@ msgstr ""
 "est un logiciel libre distribué sous la licence publique générale GNU "
 "Affero, version 3 ou ultérieure."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Page d’accueil du projet"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Code source"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Page d’accueil du projet"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
@@ -8328,10 +8337,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "Fondation FreedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Canal de tchat IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Liste de discussion du projet"
 
diff --git a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 37bd98cb3..258a3a76d 100644
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -991,8 +991,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3007,11 +3007,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6902,28 +6902,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7115,12 +7120,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7132,10 +7137,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index 8e2442a01..7d1631487 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "સેટિંગ યથાવત"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3231,11 +3231,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -7203,28 +7203,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7422,12 +7427,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7439,10 +7444,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index caaa5944c..7523fca3f 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1105,8 +1105,8 @@ msgstr "शेयर का नाम"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "सेटिंग स्थिर है"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "शेयर हटाया गया."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3471,11 +3471,11 @@ msgstr ""
 "{box_name} पर चल सकवाते है, डिफ़ॉल्ट पोर्ट (३००००) पर. सर्वर से कनेक्ट करने के लिए, एक "
 "<a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">मैइनटेस्ट क्लायंट</a>की आवश्यकता है."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "मैइनटेस्ट"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "ब्लॉक सेंडबोक्स"
 
@@ -7946,28 +7946,33 @@ msgstr "पीपीपीअोइ"
 msgid "Generic"
 msgstr "जेनेरिक"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "इंस्टालेशन करते समय पर त्रुटि"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "इंस्टॉलिंग"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "डाउनलोडिंग"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "मीडिया बदलाव"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "कॉंफ़िगरेशन फ़ाइल: {file}"
@@ -8187,14 +8192,14 @@ msgstr ""
 "यह पोर्टल %(box_name)s का वेब इंटरफ़ेस का एक भाग है. %(box_name)s एक मुक्त सॉफ्टवेयर "
 "है, जो ग्नू एफेरो जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण 3 या बाद के तहत वितरित है."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "होमपेज"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "सोर्स कोड"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "होमपेज"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "दान करें"
@@ -8204,10 +8209,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "फ्रीडमबाक्स फाउंडेशन"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "आईआरसी चैटरूम"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "मेलिंग सूची"
 
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index e5e3dac77..747d74693 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Benedek Nagy <benedek@bndk.club>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1082,9 +1082,13 @@ msgid "Name of the new library"
 msgstr "Az új könyvtár neve"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or "
+#| "special characters. Example: My_Library_2000"
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 "A könyvtár neve csak az angol ábécé betűit és számokat tartalmazhat, "
 "szóközök és különleges karakterek nélkül. Példa: Konyvtar_neve_2000"
@@ -3437,7 +3441,7 @@ msgstr "Az alapértelmezett felszín megváltozott"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Szerver URL frissítve"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3451,11 +3455,11 @@ msgstr ""
 "szerverre egy <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest "
 "kliensre</a> is szükséged lesz."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Blokk sandbox"
 
@@ -7961,28 +7965,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Általános"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "A(z) {package_name} a legfrissebb verzió ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Hiba lépett fel a telepítés során"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "telepítés"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "letöltés"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "adathordozó csere"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "konfigurációs fájl: {file}"
@@ -8194,14 +8203,14 @@ msgstr ""
 "Általános Nyilvános Licenc (3-as vagy újabb változat) alapján terjesztett "
 "szabad szoftver."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Honlap"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Forráskód"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Honlap"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Adományozás"
@@ -8211,10 +8220,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Alapítvány"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "IRC-csevegőszoba"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Levelezőlista"
 
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 31e45d6bd..71bbdbb4e 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-24 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1070,8 +1070,8 @@ msgstr "Nama perpustakaan baru"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "URL Server diperbarui"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3403,11 +3403,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -7365,28 +7365,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Galat saat pemasangan"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "memasang"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "mengunduh"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7583,14 +7588,14 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Beranda"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kode Sumber"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Beranda"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Donasi"
@@ -7600,10 +7605,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Foundation"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Ruang Obrolan IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Milis"
 
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 7bbf7482e..0adc833d0 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "Nome della nuova libreria"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Tema predefinito modificato"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "URL del server aggiornato"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3418,11 +3418,11 @@ msgstr ""
 "porta predefinita (30000). Per connettersi al server, è necessario un <a "
 "href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">client Minetest</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Block Sandbox"
 
@@ -7439,28 +7439,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7657,12 +7662,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7674,10 +7679,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 775297637..b9507b6aa 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -2997,11 +2997,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6874,28 +6874,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7087,12 +7092,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7104,10 +7109,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index d841a1f5b..f11c6753a 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -2997,11 +2997,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6876,28 +6876,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7089,12 +7094,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7106,10 +7111,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index c8dafed1e..f39efa0bf 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-22 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -2998,11 +2998,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6875,28 +6875,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7088,12 +7093,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7105,10 +7110,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index c7c800676..532a3c446 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-27 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr "Navn på nytt bibliotek"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "Forvalgt drakt endret"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Tjener-URL oppdatert"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3485,11 +3485,11 @@ msgstr ""
 "porten (30000). For å koble til tjeneren trengs en <a href=\"http://www."
 "minetest.net/downloads/\">Minetest-klient</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Block-sandkassen"
 
@@ -7999,28 +7999,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Generisk"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Feil under installasjon"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "installering"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "laster ned"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "mediaendring"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "oppsettsfil: {file}"
@@ -8237,14 +8242,14 @@ msgstr ""
 "programvare, og distribuert i henhold til GNU Affero General Public License "
 "versjon 3 eller senere."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hjemmeside"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kildekode"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Hjemmeside"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
@@ -8254,10 +8259,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Foundation"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "IRC-nettpratrom"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Adresseliste"
 
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index d8adb6ec6..78d5906be 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1083,9 +1083,13 @@ msgid "Name of the new library"
 msgstr "Naam van de nieuwe bibliotheek"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or "
+#| "special characters. Example: My_Library_2000"
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 "Alleen letters van het alfabet en cijfers, zonder spaties of speciale "
 "tekens. Voorbeeld: Mijn_Bibliotheek_2000"
@@ -3435,7 +3439,7 @@ msgstr "Standaard uiterlijk veranderd"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Server URL aangepast"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3448,11 +3452,11 @@ msgstr ""
 "standaardpoort (30000). Voor de verbinding met de server is een <a href="
 "\"http://www.minetest.net/downloads/\"> Minetest client</a> nodig."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Block Sandbox"
 
@@ -7944,28 +7948,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Generiek"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Pakket {package_name} is de nieuwste versie ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Fout tijdens installatie"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "installeren"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "downloaden"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "media wijzigen"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "configuratiebestand: {file}"
@@ -8177,14 +8186,14 @@ msgstr ""
 "vrije software en wordt gedistribueerd onder de GNU Affero General Public "
 "License, Versie 3 of hoger."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Startpagina"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Broncode"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Startpagina"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneren"
@@ -8194,10 +8203,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Foundation"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "IRC Chatroom"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Mailinglijst"
 
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 31f34ce88..14dd3237e 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karol Werner <karol@ppkt.eu>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "Utwórz nowe repozytorium"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "Ustawienie bez zmian"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Archiwum zostało usunięte."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3324,11 +3324,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Blocked"
 msgid "Block Sandbox"
@@ -7395,28 +7395,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "plik konfiguracyjny: {file}"
@@ -7645,12 +7650,12 @@ msgstr ""
 "Plinth jest wolnym oprogramowaniem, rozpowszechnianym w licencji GNU Affero "
 "General Public License w wersji 3 lub późniejszej."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7662,10 +7667,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "Fundacja FreedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 29f43ae20..5bd51bf01 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Criar novo repositório"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Definição inalterada"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Arquivo apagado."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3193,11 +3193,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -7213,30 +7213,35 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Setting unchanged"
 msgid "media change"
 msgstr "Definição inalterada"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Configuration"
 msgid "configuration file: {file}"
@@ -7432,12 +7437,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7449,10 +7454,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 5700ba7b7..893377c54 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Название новой библиотеки"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Скин по умолчанию изменен"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "URL сервера удален"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3429,11 +3429,11 @@ msgstr ""
 "порту (30000). Для подключения к серверу требуется <a href=\"http://www."
 "minetest.net/downloads/\">Minetest клиент</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Песочница"
 
@@ -7905,28 +7905,33 @@ msgstr "PPPоE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Универсальный"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Пакет {package_name} последней версией ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Ошибка во время установки"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "Установка"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "Загрузка"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "изменение медиа"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "Файл настроек: {file}"
@@ -8138,14 +8143,14 @@ msgstr ""
 "программное обеспечение, выпускаемое под лицензией GNU Affero General Public "
 "License, Версии 3 или старше."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Домашняя страница"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Исходный код"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Домашняя страница"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвовать"
@@ -8155,10 +8160,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "Фонд FrеedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Чат IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Список рассылки"
 
diff --git a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 529e2cea7..9011f5d04 100644
--- a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -2997,11 +2997,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6874,28 +6874,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7087,12 +7092,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7104,10 +7109,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 7fc1db56d..f6ddd06e6 100644
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr "Ustvari novo skladišče"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Arhiv je izbrisan."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3193,11 +3193,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -7152,28 +7152,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7365,12 +7370,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7382,10 +7387,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 6b980bb8c..0cbd0ef8d 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-06 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "Emër i bibliotekës së re"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Lëkurçja parazgjedhje u ndryshua"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "URL-ja e shërbyesit u përditësua"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3465,11 +3465,11 @@ msgstr ""
 "lypset një <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">klient Minetest</"
 "a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Bankëprovë Blloqesh"
 
@@ -7972,29 +7972,34 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Elementar"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 "Paketa {package_name} gjendet nën versionin më të ri ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Gabim gjatë instalimit"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "po instalohet"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "po shkarkohet"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "ndryshim media"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "kartelë formësimi: {file}"
@@ -8205,14 +8210,14 @@ msgstr ""
 "&lt;em&gt;software&lt;/em&gt; i lirë, i shpërndarë sipas licencës GNU Affero "
 "General Public License, Version 3 ose i mëvonshëm."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Faqe hyrëse"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kod Burim"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Faqe hyrëse"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Dhuroni"
@@ -8222,10 +8227,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Foundation"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Dhomë IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Listë postimesh"
 
diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 12c966b6b..ee08d464a 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3090,11 +3090,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6983,28 +6983,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7196,12 +7201,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7213,10 +7218,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 239613faa..3435b9030 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Det nya bibliotekets namn"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Standardskal ändrat"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Serverns URL har uppdaterats"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3431,11 +3431,11 @@ msgstr ""
 "(30000). För att ansluta till servern, en <a href=\"http://www.minetest.net/"
 "downloads/\">Minetest klient</a> behövs."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Block sandbox"
 
@@ -7901,28 +7901,33 @@ msgstr "Pppoe"
 msgid "Generic"
 msgstr "Generiska"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "Paketet {package_name} är den senaste versionen ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Fel vid installation"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "Installera"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "ladda ner"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "Mediabyte"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "konfigurationsfil: {file}"
@@ -8133,14 +8138,14 @@ msgstr ""
 "är fri programvara, distribueras under GNU Affero General Public License, "
 "version 3 eller senare."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hemsida"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Källkod"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Hemsida"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Donera"
@@ -8150,10 +8155,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Foundation"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "IRC chatrum"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "E-postlista"
 
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index b802f37ca..a84ec064b 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -2996,11 +2996,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6873,28 +6873,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7086,12 +7091,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7103,10 +7108,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 20d46014d..53631a2d6 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr "కొత్త గ్రంధాలయం పేరు"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "డిఫాల్ట్ చర్మం మార్చబడింద
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "సర్వర్ URL నవీకరించబడింది"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3320,11 +3320,11 @@ msgstr ""
 "{box_name}లో Minetest సర్వర్‌ని అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి, <a href="
 "\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest క్లయింట్</a> అవసరం."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "మైన్ టెస్ట్"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "బ్లాక్ శాండ్‌బాక్స్‌"
 
@@ -7634,28 +7634,33 @@ msgstr "పిపిపిఒఇ"
 msgid "Generic"
 msgstr "సాధారణమైన"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "ప్యాకేజీ {package_name} తాజా వెర్షన్ ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "సంస్థాపన ఒక పొరపాటు జరిగింది"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "వ్యవస్థాపిస్తోంది"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "దిగుమతి అవుతోంది"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "ప్రసార మాధ్యమం మార్పు"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైలు: {file}"
@@ -7862,14 +7867,14 @@ msgstr ""
 "ఈ పోర్టల్ %(box_name)s వెబ్ సంవిధానంలో ఒక భాగం. %(box_name)s అనేది ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్, ఇది GNU "
 "అఫెరో జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్, వెర్షన్ 3 లేదా తదుపరిది కింద పంపిణీ చేయబడింది."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "హోంపేజ్"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "మూల కోడ్"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "హోంపేజ్"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "విరాళమివ్వండి"
@@ -7879,10 +7884,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్ నిర్దేశిక"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "IRC చాట్ రూమ్"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "మెయిలింగ్ జాబితా"
 
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 488880970..05939466e 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1070,9 +1070,13 @@ msgid "Name of the new library"
 msgstr "Yeni kütüphanenin adı"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or "
+#| "special characters. Example: My_Library_2000"
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 "Boşluk veya özel karakterler olmadan yalnızca İngiliz alfabesindeki harfler "
 "ve sayılar. Örnek: Kutuphanem_2000"
@@ -3414,7 +3418,7 @@ msgstr "Varsayılan kaplama değiştirildi"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "Sunucu URL'si güncellendi"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3427,11 +3431,11 @@ msgstr ""
 "(30000) çalıştırılmasını sağlar. Sunucuya bağlanmak için bir <a href="
 "\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest istemcisi</a> gereklidir."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Blok Kum Havuzu"
 
@@ -7901,28 +7905,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "Genel"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr "{package_name} paketi en son sürümdür ({latest_version})"
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Kurulum sırasında hata oldu"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "yükleniyor"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "indiriliyor"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "ortam değiştirme"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "yapılandırma dosyası: {file}"
@@ -8134,14 +8143,14 @@ msgstr ""
 "Affero Genel Kamu Lisansı, Sürüm 3 veya üzeri altında dağıtılan özgür bir "
 "yazılımdır."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Ana Sayfa"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kaynak Kodu"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Ana Sayfa"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Bağış"
@@ -8151,10 +8160,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox Vakfı"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "IRC Sohbet Odası"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Posta listesi"
 
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index d3b35de7c..1cfaf3f03 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-16 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "Назва нової бібліотеки"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Типову шкурку змінено"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "URL сервера оновлено"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3272,11 +3272,11 @@ msgstr ""
 "портом (30000). Щоб підʼєднатися до сервера потрібено <a href=\"http://www."
 "minetest.net/downloads/\">клієнт Minetest</a>."
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr "Minetest"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "Блокова пісочниця"
 
@@ -7354,28 +7354,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "Помилка під час установлення"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "установлення"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "завантаження"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "зміна медія"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "файл конфіґурації: {file}"
@@ -7584,14 +7589,14 @@ msgstr ""
 "безкоштовним програмним забезпеченням, що поширюється під Загальною "
 "громадською ліцензією GNU Affero (GNU AGPL) версії 3 або пізнішої."
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "Домашня сторінка"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "Вихідний код"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "Домашня сторінка"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертви"
@@ -7601,10 +7606,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "Фонд FreedomBox"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
+msgid "Forum"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:159
 msgid "IRC Chatroom"
 msgstr "Канал IRC"
 
-#: plinth/templates/index.html:159
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "Поштова розсилка"
 
diff --git a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 79ac4b6e4..703833f3c 100644
--- a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1087,8 +1087,8 @@ msgstr "Tên của thư viện mới"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3219,11 +3219,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -7099,28 +7099,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7312,12 +7317,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7329,10 +7334,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index da234de52..ef8e556f6 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-28 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr "新库名称"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "默认皮肤已更改"
 msgid "Server URL updated"
 msgstr "已更新服务器 URL"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3161,11 +3161,11 @@ msgstr ""
 "（30000）上运行 Minetest 服务器。要连接到服务器，需要 <a href=\"http://www."
 "minetest.net/downloads/\">Minetest 客户端</a>。"
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr "方块沙盒"
 
@@ -7145,28 +7145,33 @@ msgstr "PPPoE"
 msgid "Generic"
 msgstr "通用"
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr "安装时错误"
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr "安装"
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr "下载中"
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr "媒体改变"
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr "配置文件：{file}"
@@ -7370,14 +7375,14 @@ msgstr ""
 "此页面是 %(box_name)s Web 接口的一部分。%(box_name)s 是自由软件，以 GNU "
 "Affero 通用许可证第 3 版或更高版发布。"
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
-msgstr "主页"
-
-#: plinth/templates/index.html:140
+#: plinth/templates/index.html:135
 msgid "Source Code"
 msgstr "源代码"
 
+#: plinth/templates/index.html:140
+msgid "Homepage"
+msgstr "主页"
+
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
 msgid "Donate"
 msgstr "捐赠"
@@ -7387,10 +7392,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr "FreedomBox 基金会"
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr "邮件列表"
 
diff --git a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index b48cf9491..e35045e6d 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-23 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr "新圖書館名稱"
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:19
 msgid ""
-"Only letters of the English alphabet and numbers, without spaces or special "
-"characters. Example: My_Library_2000"
+"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
+"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/calibre/forms.py:30
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server URL updated"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:34
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module enables "
@@ -3098,11 +3098,11 @@ msgid ""
 "downloads/\">Minetest client</a> is needed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
 msgid "Minetest"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/minetest/__init__.py:60
+#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61
 msgid "Block Sandbox"
 msgstr ""
 
@@ -6975,28 +6975,33 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:94
+#: plinth/package.py:188
+#, python-brace-format
+msgid "Package {expression} is not available for install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/package.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Package {package_name} is the latest version ({latest_version})"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:245
+#: plinth/package.py:355
 msgid "Error during installation"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:267
+#: plinth/package.py:377
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:269
+#: plinth/package.py:379
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:271
+#: plinth/package.py:381
 msgid "media change"
 msgstr ""
 
-#: plinth/package.py:273
+#: plinth/package.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
 msgstr ""
@@ -7188,12 +7193,12 @@ msgid ""
 "Version 3 or later."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/index.html:137
-msgid "Homepage"
+#: plinth/templates/index.html:135
+msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:140
-msgid "Source Code"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
@@ -7205,10 +7210,14 @@ msgid "FreedomBox Foundation"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:154
-msgid "IRC Chatroom"
+msgid "Forum"
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/index.html:159
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/index.html:164
 msgid "Mailing list"
 msgstr ""