Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 33.8% (481 of 1419 strings)
This commit is contained in:
ikmaak 2021-01-14 11:40:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3b87134028
commit 02365032c5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Stefan Krukowski <pet209a1@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-16 18:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -2316,10 +2316,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/help/templates/help_about.html:78
#, fuzzy
#| msgid "Learn more..."
msgid "Learn more"
msgstr "Dowiedz się więcej..."
msgstr "Dowiedz się więcej"
#: plinth/modules/help/templates/help_base.html:21
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:61
@ -4849,8 +4847,6 @@ msgid "Restart"
msgstr "Uruchom ponownie"
#: plinth/modules/power/templates/power.html:25
#, fuzzy
#| msgid "Shut down"
msgid "Shut Down"
msgstr "Wyłącz"
@ -6401,10 +6397,8 @@ msgid "Setting unchanged"
msgstr "Ustawienie bez zmian"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:29
#, fuzzy
#| msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
msgid "Transmission is a BitTorrent client with a web interface."
msgstr "Deluge to klient BitTorrent z interfejsem webowym."
msgstr "Transmission to klient BitTorrent z interfejsem webowym."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:30
msgid ""
@ -7401,20 +7395,16 @@ msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Interfejs administracyjny Plinth dla %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:107
#, fuzzy
#| msgid "Home"
msgid " Home"
msgstr "Dom"
msgstr " Dom"
#: plinth/templates/base.html:110
msgid "Home"
msgstr "Dom"
#: plinth/templates/base.html:115
#, fuzzy
#| msgid "Apps"
msgid " Apps"
msgstr "Aplikacje"
msgstr " Aplikacje"
#: plinth/templates/base.html:119
msgid "Apps"