Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 43.4% (632 of 1456 strings)
This commit is contained in:
James Valleroy 2021-05-12 23:45:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 827ee7cf8e
commit 038a0c96cf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-19 18:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-08 22:33+0000\n"
"Last-Translator: 池边树下 <mzky@163.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 23:47+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "启用备份计划"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
#, python-brace-format
msgid "Go to {app_name}"
msgstr "转到 {box_name}"
msgstr "转到 {app_name}"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
#, python-brace-format
@ -594,18 +594,18 @@ msgid "Upload file"
msgstr "上传文件"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:18
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
"accepting connections."
msgstr "无法访问SSH主机%(hostname)。 请确认主机已启动并接受连接。"
msgstr "无法访问SSH主机%(hostname)s。 请确认主机已启动并接受连接。"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:28
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
msgstr "无法建立SSH主机%(hostname)的真实性。 该主机发布以下SSH公钥。 请验证其中任何一个。"
msgstr "无法建立SSH主机%(hostname)s的真实性。 该主机发布以下SSH公钥。 请验证其中任何一个。"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
msgid "How to verify?"
@ -1103,10 +1103,9 @@ msgid "Go to library %(library)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/calibre/templates/calibre.html:37
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete site %(site)s"
#, python-format
msgid "Delete library %(library)s"
msgstr "删除站点 %(site)s"
msgstr "删除站点 %(library)s"
#: plinth/modules/calibre/views.py:39
#, fuzzy