Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 60.5% (864 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: VANTIPALLI HARINI DEVI <harinirocksu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rushi Puttigumpala <rushi.putti.02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1235,6 +1235,10 @@ msgid ""
 "firewall ports and advanced networking such as bonding, bridging and VLAN "
 "management."
 msgstr ""
+"కాక్పిట్ ను ఉన్నత స్థితి నిల్వ కార్యాచరణాలు ఐనా ఖని విభజన పనిలో మరియు RAID "
+"నిర్వాహణ లో ఉపయోగించబడుతుంది .ఇది కస్టమ్ ఫైర్‌వాల్ పోర్ట్‌లను తెరవడానికి "
+"మరియు బాండింగ్, బ్రిడ్జింగ్ మరియు VLAN నిర్వహణ వంటి అధునాతన నెట్‌వర్కింగ్ "
+"కోసం కూడా ఉపయోగించవచ్చు."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:36
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -1258,6 +1262,8 @@ msgid ""
 "Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work "
 "when accessed using an IP address as part of the URL."
 msgstr ""
+"కాక్‌పిట్‌ని మీరు అధికారక్షేత్రం పేరు ద్వారా యాక్సెస్ చేయడం అవసరం. URLలో "
+"భాగంగా IP చిరునామాను ఉపయోగించి యాక్సెస్ చేసినప్పుడు ఇది పని చేయదు."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:62 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
 #: plinth/modules/performance/manifest.py:9
@@ -1277,6 +1283,7 @@ msgstr "ప్రాప్తి సూచి"
 #: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:14
 msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
 msgstr ""
+"కింది URLలను ఉపయోగించి యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మాత్రమే కాక్‌పిట్ పని చేస్తుంది."
 
 #: plinth/modules/config/__init__.py:23
 msgid ""