nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-10 11:00:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 11.2% (141 of 1257 strings)
This commit is contained in:
vihor 2020-04-12 00:14:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d3c8aac7c3
commit 14b4c6b795
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-11 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 05:34+0000\n"
"Last-Translator: vihor <branislav.djalic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/sr/>\n"
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "IP adrese"
#: plinth/modules/bind/templates/bind.html:35
#: plinth/modules/bind/templates/bind.html:37
msgid "Refresh IP address and domains"
msgstr ""
msgstr "Osveži listu IP adresa i domena"
#: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42
#: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59
#: plinth/modules/transmission/views.py:47
msgid "Configuration updated"
msgstr ""
msgstr "Konfiguracija sačuvana"
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:32
#, python-brace-format
@ -690,6 +690,9 @@ msgid ""
"advanced functions that are not usually required. A web based terminal for "
"console operations is also available."
msgstr ""
"Cockpit je server menadžer sa administraciju GNU/Linux servera iz browsera. "
"{box_name} ima specijalne funkcije koje nisu obično moguće. Web terminal je "
"takođe dostupan."
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:38
#, python-brace-format
@ -697,28 +700,32 @@ msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the admin group."
msgstr ""
"Pristup moguć <a href=\"{users_url}\">korisnik</a> na {box_name} koja "
"pripada admin grupi."
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:42
msgid ""
"Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work "
"when accessed using an IP address as part of the URL."
msgstr ""
"Cockpit-u se pristupa isključivo preko domena. Neće raditi preko IP adrese "
"kao URL."
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:59 plinth/modules/cockpit/manifest.py:12
msgid "Cockpit"
msgstr ""
msgstr "Kokpit"
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:61
msgid "Server Administration"
msgstr ""
msgstr "Administracija Servera"
#: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:11
msgid "Access"
msgstr ""
msgstr "Pristup"
#: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:14
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
msgstr ""
msgstr "Kokpit radi samo preko sledećih URL-ova."
#: plinth/modules/config/__init__.py:23
msgid ""