nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 85.4% (1099 of 1286 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2020-07-14 09:05:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 91486654cf
commit 154d0978b9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-13 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-13 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-13 22:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/nb_NO/>\n" "freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/networks_configuration.html:49 #: plinth/modules/networks/templates/networks_configuration.html:49
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:94 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:94
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "" msgstr "Avansert"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:98 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:98
msgid "" msgid ""
@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Mumblefly"
#: plinth/modules/mumble/manifest.py:60 #: plinth/modules/mumble/manifest.py:60
msgid "Mumla" msgid "Mumla"
msgstr "" msgstr "Mumla"
#: plinth/modules/mumble/views.py:29 #: plinth/modules/mumble/views.py:29
#, fuzzy #, fuzzy
@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_firstboot.html:19 #: plinth/modules/networks/templates/network_topology_firstboot.html:19
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_firstboot.html:19 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_firstboot.html:19
msgid "Skip this step" msgid "Skip this step"
msgstr "" msgstr "Hopp over dette steget"
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_firstboot.html:21 #: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_firstboot.html:21
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_firstboot.html:21 #: plinth/modules/networks/templates/network_topology_firstboot.html:21
@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:35 #: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:35
msgid "I do not know the type of connection my ISP provides." msgid "I do not know the type of connection my ISP provides."
msgstr "" msgstr "Jeg vet ikke hvilket type tilkobling min ISP tilbyr."
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:41 #: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:41
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_main.html:41 #: plinth/modules/networks/templates/network_topology_main.html:41
@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:39 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:39
msgid "Choose How You Wish to Configure Your Router" msgid "Choose How You Wish to Configure Your Router"
msgstr "" msgstr "Velg hvordan du ønsker å sette opp din ruter"
#: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:42 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:42
msgid "" msgid ""
@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/performance/__init__.py:16 #: plinth/modules/performance/__init__.py:16
#: plinth/modules/performance/__init__.py:45 #: plinth/modules/performance/__init__.py:45
msgid "Performance" msgid "Performance"
msgstr "" msgstr "Ytelse"
#: plinth/modules/performance/__init__.py:46 #: plinth/modules/performance/__init__.py:46
#, fuzzy #, fuzzy
@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/samba/manifest.py:42 #: plinth/modules/samba/manifest.py:42
msgid "VLC media player" msgid "VLC media player"
msgstr "" msgstr "VLC-mediaspiller"
#: plinth/modules/samba/manifest.py:56 #: plinth/modules/samba/manifest.py:56
#, fuzzy #, fuzzy
@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr "GNOME-kalender"
#: plinth/modules/samba/manifest.py:68 #: plinth/modules/samba/manifest.py:68
msgid "Dolphin" msgid "Dolphin"
msgstr "" msgstr "Dolphin"
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:24 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:24
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:35 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:35
@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "Lite ledig diskplass"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:344 #: plinth/modules/storage/__init__.py:344
msgid "Disk failure imminent" msgid "Disk failure imminent"
msgstr "" msgstr "Diskfeil nært forestående"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:346 #: plinth/modules/storage/__init__.py:346
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:105 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:105
msgid "Use this connection to send all outgoing traffic" msgid "Use this connection to send all outgoing traffic"
msgstr "" msgstr "Bruk denne tilkoblingen for å sende all utgående trafikk"
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:107 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:107
msgid "Typically checked for a VPN service though which all traffic is sent." msgid "Typically checked for a VPN service though which all traffic is sent."