nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 26.9% (253 of 940 strings)
This commit is contained in:
Sciumedanglisc 2018-06-11 14:27:49 +00:00 committed by Weblate
parent d3a7cf35e9
commit 19e3136be0
1 changed files with 15 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-04 17:56-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-04 17:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-12 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Sciumedanglisc <traduxi@riseup.net>\n" "Last-Translator: Sciumedanglisc <traduxi@riseup.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/it/>\n" "plinth/it/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0\n" "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#: plinth/action_utils.py:258 #: plinth/action_utils.py:258
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/__init__.py:36 plinth/modules/jsxc/manifest.py:24 #: plinth/modules/jsxc/__init__.py:36 plinth/modules/jsxc/manifest.py:24
msgid "JSXC" msgid "JSXC"
msgstr "" msgstr "JSXC"
#: plinth/modules/jsxc/__init__.py:38 #: plinth/modules/jsxc/__init__.py:38
msgid "Chat Client" msgid "Chat Client"
@ -1688,6 +1688,10 @@ msgid ""
" <b>%(current_domain)s</b>\n" " <b>%(current_domain)s</b>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" Lascia che %(box_name)s gestisca il rinnovo dei certificati "
"di %(current_domain)s </b>\n"
" "
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:187 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:187
#, python-format #, python-format
@ -1906,6 +1910,10 @@ msgid ""
" setup is currently not supported.\n" " setup is currently not supported.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <strong>Warning!</strong> Il cambio del nome di dominio dopo la "
"configurazione iniziale, non è correntemente supportato\n"
" "
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:51 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:51
#, python-format #, python-format
@ -1938,7 +1946,7 @@ msgstr "Registrazione pubblica disabilitata"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33 #: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23 #: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
msgid "MediaWiki" msgid "MediaWiki"
msgstr "" msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:35 plinth/templates/index.html:130 #: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:35 plinth/templates/index.html:130
msgid "Wiki" msgid "Wiki"
@ -2017,6 +2025,9 @@ msgid ""
"If enabled, Access will be restricted. Only people who have accounts can " "If enabled, Access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled." "read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr "" msgstr ""
"Se abilitato, gli accessi saranno ristretti. Solo gli utenti con un profilo "
"potranno scrivere/leggere nel wiki. Inoltre saranno disabilitate le "
"registrazioni pubbliche."
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:69 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:69
msgid "Password updated" msgid "Password updated"