nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-15 09:51:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 76.1% (801 of 1052 strings)
This commit is contained in:
pierre 2019-07-30 01:01:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3ee097891e
commit 1a731c605e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 18:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-13 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Ladeuil <v.ladeuil+freedombox@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-02 21:11+0000\n"
"Last-Translator: pierre <dnanar@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Créer un dépôt de sauvegarde distant"
#: plinth/modules/backups/forms.py:187
msgid "Select verified SSH public key"
msgstr ""
msgstr "Sélectionnez une clé SS publique vérifiée"
#: plinth/modules/backups/repository.py:46
msgid ""
@ -292,10 +292,8 @@ msgstr "Accès SSH refusé"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/views.py:80
#, fuzzy
#| msgid "Create backup"
msgid "Create a new backup"
msgstr "Créer une sauvegarde"
msgstr "Créer une nouvelle sauvegarde"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:51
#, fuzzy
@ -304,16 +302,12 @@ msgid "Create Backup"
msgstr "Créer une sauvegarde"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:54
#, fuzzy
#| msgid "Upload and restore a backup file"
msgid "Upload and restore a backup archive"
msgstr "Charger et restaurer un fichier de sauvegarde"
msgstr "Charger et restaurer une archive de sauvegarde"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Upload and restore a backup file"
msgid "Upload and Restore"
msgstr "Charger et restaurer un fichier de sauvegarde"
msgstr "Charger et Restaurer"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:61
#, fuzzy