Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (1850 of 1880 strings)
This commit is contained in:
Dietmar 2025-09-03 18:48:41 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 4140d3b444
commit 1d20bf200b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 20:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n"
#: config.py:103
#, python-brace-format
@ -3268,10 +3268,8 @@ msgid "Office suite"
msgstr "Office-Paket"
#: modules/gnome/manifest.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Software Update"
msgid "Software store"
msgstr "Software store"
msgstr ""
#: modules/gnome/manifest.py:13
msgid "GUI"
@ -3738,13 +3736,11 @@ msgstr "Diese App ist experimentell."
#: modules/homeassistant/__init__.py:64 modules/homeassistant/manifest.py:12
#: modules/homeassistant/manifest.py:20
msgid "Home Assistant"
msgstr "Home Assistant"
msgstr ""
#: modules/homeassistant/manifest.py:62
#, fuzzy
#| msgid "Automatic"
msgid "Home Automation"
msgstr "Home Automation"
msgstr ""
#: modules/homeassistant/manifest.py:63
msgid "IoT"
@ -4879,10 +4875,8 @@ msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard"
#: modules/miniflux/manifest.py:138 modules/ttrss/manifest.py:55
#, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader"
msgstr "Feedreader"
msgstr ""
#: modules/miniflux/manifest.py:138 modules/ttrss/manifest.py:55
msgid "News aggregation"
@ -8360,10 +8354,8 @@ msgid "SSH"
msgstr "SSH"
#: modules/ssh/manifest.py:22
#, fuzzy
#| msgid "Remove Location"
msgid "Remote terminal"
msgstr "Remote Terminal"
msgstr ""
#: modules/ssh/manifest.py:22
msgid "Fingerprints"